# Dolibarr language file - Source file is en_US - mailmanspip
MailmanSpipSetup=የመልእክተኛ እና የ SPIP ሞጁል ማዋቀር
MailmanTitle=የፖስታ መላኪያ ዝርዝር ስርዓት
TestSubscribe=የMailman ዝርዝሮችን መመዝገብ ለመሞከር
TestUnSubscribe=ከመልእክተኛ ዝርዝሮች የደንበኝነት ምዝገባ ለመውጣት ለመሞከር
MailmanCreationSuccess=የደንበኝነት ምዝገባ ሙከራ በተሳካ ሁኔታ ተፈጽሟል
MailmanDeletionSuccess=ከደንበኝነት ምዝገባ የመውጣት ሙከራ በተሳካ ሁኔታ ተፈጽሟል
SynchroMailManEnabled=የመልእክተኛ ማሻሻያ ይከናወናል
SynchroSpipEnabled=የ Spip ዝማኔ ይከናወናል
DescADHERENT_MAILMAN_ADMIN_PASSWORD=የመልእክተኛ አስተዳዳሪ የይለፍ ቃል
DescADHERENT_MAILMAN_URL=ዩአርኤል ለመልእክተኛ ምዝገባዎች
DescADHERENT_MAILMAN_UNSUB_URL=ዩአርኤል ለመልእክተኛ ከደንበኝነት ምዝገባዎች
DescADHERENT_MAILMAN_LISTS=ዝርዝር(ዎች) ለአዲስ አባላት አውቶማቲክ ጽሁፍ (በነጠላ ሰረዝ ተለይቷል)
SPIPTitle=SPIP የይዘት አስተዳደር ስርዓት
DescADHERENT_SPIP_SERVEUR=SPIP አገልጋይ
DescADHERENT_SPIP_DB=የ SPIP የውሂብ ጎታ ስም
DescADHERENT_SPIP_USER=የ SPIP የውሂብ ጎታ መግቢያ
DescADHERENT_SPIP_PASS=የSPIP የውሂብ ጎታ ይለፍ ቃል
AddIntoSpip=ወደ SPIP ያክሉ
AddIntoSpipConfirmation=እርግጠኛ ነዎት ይህን አባል ወደ SPIP ማከል ይፈልጋሉ?
AddIntoSpipError=ተጠቃሚውን በSPIP ውስጥ ማከል አልተሳካም።
DeleteIntoSpip=ከ SPIP ያስወግዱ
DeleteIntoSpipConfirmation=እርግጠኛ ነዎት ይህን አባል ከSPIP ማስወገድ ይፈልጋሉ?
DeleteIntoSpipError=ተጠቃሚውን ከSPIP ማፈን አልተሳካም።
SPIPConnectionFailed=ከSPIP ጋር መገናኘት አልተሳካም።
SuccessToAddToMailmanList=%s በተሳካ ሁኔታ ወደ የመልዕክት ሰሪ ዝርዝር ታክሏል %s ወይም SPIP የውሂብ ጎታ
SuccessToRemoveToMailmanList=%s በተሳካ ሁኔታ ከመልእክተኛ ዝርዝር %s ወይም SPIP የውሂብ ጎታ ተወግዷል