Mrp=Поръчки за производство
MOs=Поръчки за производство
ManufacturingOrder=Поръчка за производство
ManufacturingOrderLine=Линия на производствена поръчка (потребление/производство)
ConsumptionAndProductionInMos=Производствени поръчки и линии на потребление и производство
MRPDescription=Модул за управление на поръчки за производство (ПП)
MRPArea=Секция за планиране на материални изисквания
MrpSetupPage=Настройка на модул за планиране на материални изисквания
MenuBOM=Списъци с материали
LatestBOMModified=Списъци с материали: %s последно променени
LatestMOModified=Поръчки за производство: %s последно променени
Bom=Списъци с материали
BillOfMaterials=Списък на материалите
BillOfMaterialsLines=Редове на спецификацията на материалите
BOMsSetup=Настройка на модул списъци с материали
ListOfBOMs=Сметки за материали - BOM
ListOfManufacturingOrders=Поръчки за производство
NewBOM=Нова спецификация на материалите
ProductBOMHelp=Продукт за създаване (или разглобяване) с тази BOM.<br>Забележка: Продукти със свойството „Естество на продукта“ = „Суров материал“ не се виждат в този списък.
CloneDefBomProduct=Клонирайте BOM по подразбиране, който да се използва за производството на продукта
CloneOtherBomsProduct=Клонирайте всички BOM-и, които могат да бъдат използвани за производството на продукта
BOMofRef=BOM на %s
ErrorProductCloneBom=Грешка: Клонирането на BOM не бе успешно
BOMsNumberingModules=Модули за номериране на списъци с материали
BOMsModelModule=Шаблони на документи за списъци с материали
MOsNumberingModules=Модули за номериране на поръчки за производство
MOsModelModule=Шаблони на документи за поръчки за производство
FreeLegalTextOnBOMs=Свободен текст в списъци с материали
WatermarkOnDraftBOMs=Воден знак върху чернови списъци с материали
FreeLegalTextOnMOs=Свободен текст в поръчки за производство
WatermarkOnDraftMOs=Воден знак върху чернови поръчки за производство
ConfirmCloneBillOfMaterials=Сигурни ли сте, че искате за клониране на спецификацията %s?
ConfirmCloneMo=Сигурни ли сте, че искате да клонирате поръчката за производство %s?
ManufacturingEfficiency=Производствена ефективност
ConsumptionEfficiency=Потребляема ефективност
Consumption=Консумация
ValueOfMeansLoss=Стойност от 0,95 означава средно 5%% загуба по време на производството или разглобяването
ValueOfMeansLossForProductProduced=Стойност 0,95 означава средно 5%% загуба от произведен продукт
DeleteBillOfMaterials=Изтриване на списък с материали
CancelMo=Отменете поръчката за производство
MoCancelConsumedAndProducedLines=Анулирайте и всички консумирани и произведени редове (изтрийте редове и върнете назад Наличности)
ConfirmCancelMo=Сигурни ли сте, че искате да отмените тази Поръчка за производство?
DeleteMo=Изтриване на поръчка за производство
ConfirmDeleteBillOfMaterials=Сигурни ли сте, че искате да изтриете тази спецификация?
ConfirmDeleteMo=Сигурни ли сте, че искате да изтриете тази производствена поръчка?
DeleteMoChild = Изтрийте дъщерните MO, свързани с тази MO %s
MoChildsDeleted = Всички дъщерни MO са изтрити
MenuMRP=Поръчки за производство
NewMO=Нова поръчка за производство
QtyToProduce=Кол. за производство
DateStartPlannedMo=Планирана начална дата
DateEndPlannedMo=Планирана крайна дата
KeepEmptyForAsap=Празно означава 'Колкото е възможно по-скоро'
EstimatedDuration=Очаквана продължителност
EstimatedDurationDesc=Очаквана продължителност за производство (или разглобяване) на този продукт с помощта на тази BOM
ConfirmValidateBom=Сигурни ли сте, че искате да валидирате този списък с материали с № <strong>%s</strong> (ще може да я използвате за създаване на нови поръчки за производство)?
ConfirmCloseBom=Сигурни ли сте, че искате да анулирате този списък с материали (няма да може да я използвате за създаване на нови поръчки за производство)?
ConfirmReopenBom=Сигурни ли сте, че искате да отворите отново този списък с материали (ще може да я използвате за създаване на нови поръчки за производство)
StatusMOProduced=Произведено
QtyFrozen=Замразено кол.
QuantityFrozen=Замразено количество
QuantityConsumedInvariable=Когато този флаг е зададен, употребеното количество е винаги определената стойност и не се отнася към произведеното количество.
DisableStockChange=Променянето на наличности е деактивирано
DisableStockChangeHelp=Когато този флаг е зададен, няма да се променя наличността на този продукт, каквото и да е консумираното количество.
BomAndBomLines=Списъци с материали и редове
BOMLine=Ред на списък с материали
WarehouseForProduction=Склад за производство
CreateMO=Създаване на поръчка за производство
ToConsume=За използване
ToProduce=За произвеждане
ToObtain=Придобивам
QtyAlreadyConsumed=Използвано кол.
QtyAlreadyProduced=Произведено кол.
QtyAlreadyConsumedShort=Консумирано количество
QtyAlreadyProducedShort=Произведено количество
QtyRequiredIfNoLoss=Количество, необходимо за производство на количеството, определено в BOM, ако няма загуба (ако производствената ефективност е 100%%)
ConsumeOrProduce=Използвано или произведено
ConsumeAndProduceAll=Общо използвано и произведено
Manufactured=Произведено
TheProductXIsAlreadyTheProductToProduce=Продуктът, който добавяте, вече е продукт, който трябва да произведете.
ForAQuantityOf=Количество за производство на %s
ForAQuantityToConsumeOf=За количество за разглобяване на %s
ConfirmValidateMo=Сигурни ли сте, че искате да валидирате тази поръчка за производство?
ConfirmProductionDesc=С кликване върху '%s' ще потвърдите потреблението и / или производството за определените количества. Това също така ще актуализира наличностите и ще регистрира движението им.
ProductionForRef=Производство на %s
CancelProductionForRef=Анулиране на намаление на продукт наличност за продукт %s
TooltipDeleteAndRevertStockMovement=Изтриване на ред и връщане на движението наличност
AutoCloseMO=Автоматично приключване на поръчка за производство при достигнати количества за потребление и производство
NoStockChangeOnServices=Без променяне на наличности за услуги
ProductQtyToConsumeByMO=Количество продукт, което да се използва от активна ПП
ProductQtyToProduceByMO=Количеството на продукта, което все още трябва да се произведе от отворен MO
AddNewConsumeLines=Добавяне на нов ред за използване
AddNewProduceLines=Добавете нова линия за производство
ProductsToConsume=Продукти за използване
ProductsToProduce=Продукти за производство
UnitCost=Единична цена
TotalCost=Обща цена
ManufacturingCost=Производствени разходи
ManufacturingUnitCost=Производствена цена на единица
ManufacturingGeneratedValue=Генерирана производствена стойност
BOMTotalCost=Разходите за производство на този списък с материали въз основа на разходите за всяко количество и продукт, които ще се използват (използвайте себестойност, ако е дефинирана, иначе средно претеглена цена, ако е определена, или най-добра покупна цена).
BOMTotalCostService=Ако модулът "Работна станция" е активиран и работната станция е дефинирана по подразбиране на реда, тогава изчислението е "количество (преобразувано в часове) x работна станция ahr", в противен случай "количество x себестойност на услугата"
GoOnTabProductionToProduceFirst=Първо трябва да сте започнали производството, за да затворите производствена поръчка (вижте раздела „%s“). Но можете да го отмените.
ErrorAVirtualProductCantBeUsedIntoABomOrMo=Комплектът не може да се използва в BOM или MO
Workstation=Работна станция
Workstations=Работни станции
WorkstationsDescription=Управление на работни станции
WorkstationSetup = Настройка на работни станции
WorkstationSetupPage = Страница за настройка на работни станции
WorkstationList=Списък на работните станции
WorkstationCreate=Добавете нова работна станция
NewWorkstation=Нова работна станция
ConfirmEnableWorkstation=Сигурни ли сте, че искате за активиране на работна станция <b>%s </b> ?
EnableAWorkstation=Активирайте работна станция
ConfirmDisableWorkstation=Сигурни ли сте, че искате за деактивиране на работната станция <b>%s </b> ?
DisableAWorkstation=Деактивирайте работна станция
DeleteWorkstation=Изтриване
NbOperatorsRequired=Необходим брой оператори
THMOperatorEstimated=Очакван оператор THM
THMMachineEstimated=Прогнозна машина THM
WorkstationType=Тип работна станция
DefaultWorkstation=Работна станция по подразбиране
Human=Човек
Machine=машина
HumanMachine=Човек / Машина
WorkstationArea=Зона на работната станция
Machines=Машини
THMEstimatedHelp=Тази ставка дава възможност да се определи прогнозна цена на артикула
BOM=Списък на материалите
CollapseBOMHelp=Можете да дефинирате показването по подразбиране на детайлите на номенклатурата в конфигурацията на модула BOM
MOAndLines=Производствени поръчки и линии
MoChildGenerate=Генериране на Child Mo
ParentMo=MO Родител
MOChild=MO Дете
BomCantAddChildBom=Номенклатурата %s вече присъства в дървото, водещо до номенклатурата %s
BOMNetNeeds = BOM Нетни нужди
BOMProductsList=Продуктите на BOM
BOMServicesList=Услугите на BOM
Manufacturing=производство
Disassemble=Разглобете
ProducedBy=Произведени от
QtyTot=Кол. Общо
MOIsClosed=Поръчката за производство е затворена
QtyCantBeSplit= Количеството не може да бъде разделено
SplitAllQuantity=Разделете цялото количество
NoRemainQtyToDispatch=Няма останало количество за разделяне
THMOperatorEstimatedHelp=Очаквана цена на оператор на час. Ще се използва за оценка на цената на BOM с помощта на тази работна станция.
THMMachineEstimatedHelp=Очаквана цена на машина на час. Ще се използва за оценка на цената на BOM с помощта на тази работна станция.
BadValueForquantityToConsume=Количеството за консумация на даден материал не може да бъде 0 или отрицателно
MOProgress = В изпълнение
Mo=Производство
StatusMrpValidated=Приет
StatusMrpProgress=В изпълнение
NoValidatedStatusMo = Производствената поръчка %s не може да бъде отменена, защото не е валидирана
CancelMoValidated = Производствена поръчка %s е анулирана
ErrorObjectMustHaveStatusValidatedToBeCanceled = Обектът %s трябва да има статус „Валидиран“, за да бъде отменен
ErrorObjectMustHaveStatusDraftToModifyDate = Обектът %s трябва да има статус „Чернова“, за да бъде променен
MoChangeDateStart = промени начало Дата
MoChangeDateEnd = промени край Дата
ConfirmMassChangeDateStart = Потвърждение за масова модификация на планирания старт Дата
ConfirmMassChangeDateStartQuestion = Сигурни ли сте, че искате към промени избрания(ите) запис(и) %s?
ConfirmMassChangeDateEndQuestion = Сигурни ли сте, че искате към промени избрания(ите) запис(и) %s?
ModifyDateStart = Ново планирано начало Дата
ModifyDateEnd = Нов планиран край Дата
ModifyMoDate = Модификацията на Дата е валидирана за %s
ErrorEmptyChangeDate = Моля, дефинирайте Дата
ConfirmMassChangeDateEnd = Потвърждение за масова модификация на планирания край Дата
ErrorModifyMoDateStart = Трябва да изберете начален Дата, по-ранен от текущия начален Дата. %s
ErrorModifyMoDateEnd = Трябва да изберете краен Дата, който е по-късен от началния Дата. %s
ErrorCancelMo=Грешка при актуализиране на анулирането
ErrorModifyMoDate=Грешка при актуализиране на модификацията Дата