# Dolibarr language file - Source file is en_US - multicurrency
MultiCurrency=Валути
ErrorAddRateFail=Грешка в добавения курс
ErrorAddCurrencyFail=Грешка в добавената валута
ErrorDeleteCurrencyFail=Грешка при изтриване
multicurrency_syncronize_error=Грешка при синхронизиране: %s
MULTICURRENCY_USE_RATE_ON_DOCUMENT_DATE=Използване на датата на документа за намиране на валутния курс, вместо да използване на най-новия известен курс
multicurrency_useOriginTx=Когато даден обект е създаден от друг запазва първоначалния курс от изходния обект (в противен случай използва най-новия известен курс)
CurrencyLayerAccount=API на CurrencyLayer
CurrencyLayerAccount_help_to_synchronize=Трябва да създадете акаунт в сайта %s, за да използвате тази функция. <br> Вземете своя <b>API ключ</b>. <br> Ако използвате безплатен акаунт, не може да променяте <b>валутния източник</b> (USD по подразбиране). <br> Ако основната ви валута не е USD, приложението автоматично ще я калкулира. <br><br> Ограничени сте до 1000 синхронизации на месец.
multicurrency_appId=API ключ
multicurrency_appCurrencySource=Валутен източник
multicurrency_alternateCurrencySource=Алтернативен валутен източник
CurrenciesUsed=Използвани валути
CurrenciesUsed_help_to_add=Добавете различните валути и курсове, които трябва да използвате във вашите <b>предложения</b>, <b> поръчки </b> и др.
rate=курс
MulticurrencyReceived=Получена сума, основна валута
MulticurrencyRemainderToTake=Оставаща сума, основна валута
AmountToOthercurrency=Сума до (във валута на сметката за получаване)
CurrencyRateSyncSucceed=Синхронизирането на валутния курс е извършено успешно
MULTICURRENCY_USE_CURRENCY_ON_DOCUMENT=Използване на валутата в документа при онлайн плащания
TabTitleMulticurrencyRate=Тарифен списък
ListCurrencyRate=Списък на обменните курсове за валутата
CreateRate=Създайте ставка
FormCreateRate=Създаване на ставка
FormUpdateRate=Промяна на скоростта
successRateCreate=Курсът за валута %s е добавен към базата данни
ConfirmDeleteLineRate=Сигурни ли сте, че искате за премахване на курса %s за валута %s на %s Дата?
DeleteLineRate=Ясна ставка
successRateDelete=Оценката е изтрита
errorRateDelete=Грешка при изтриване на ставката
successUpdateRate=Направена модификация
ErrorUpdateRate=Грешка при промяна на курса
Codemulticurrency=валутен код
UpdateRate=промяна на скоростта
CancelUpdate=анулиране
NoEmptyRate=Полето тарифа не трябва да е празно
CurrencyCodeId=ID на валутата
CurrencyCode=Валутен код
CurrencyUnitPrice=Единична цена в чуждестранна валута
CurrencyPrice=Цена в чужда валута
MutltiCurrencyAutoUpdateCurrencies=Актуализирайте всички валутни курсове