# Dolibarr language file - Source file is en_US - deliveries
Delivery=Dostava
DeliveryRef=Ref Delivery
DeliveryCard=Potvrda o dostavi
DeliveryOrder=Potvrda o isporuci
DeliveryDate=Datum dostave
CreateDeliveryOrder=Generate delivery receipt
DeliveryStateSaved=Delivery state saved
SetDeliveryDate=Postavite procijenjeni datum isporuke
SetShippingDate=Postavi datum otpremanja
ValidateDeliveryReceipt=Potvrdi dostavnicu
ValidateDeliveryReceiptConfirm=Are you sure you want to validate this delivery receipt?
DeleteDeliveryReceipt=Obriši dostavnicu
DeleteDeliveryReceiptConfirm=Are you sure you want to delete delivery receipt <b>%s</b>?
DeliveryMethod=Način dostave
TrackingNumber=Broj za praćenje
DeliveryNotValidated=Dostava nije potvrđena
StatusDeliveryCanceled=Otkazan
StatusDeliveryDraft=Nacrt
StatusDeliveryValidated=Primljena donacija
# merou PDF model
NameAndSignature=Ime i Potpis:
ToAndDate=Za ___________________________________ na ____/____/__________
GoodStatusDeclaration=Primio sam robu navedenu gore u dobrom stanju.
Deliverer=Dostavljač:
Sender=Pošiljalac
Recipient=Primalac
ErrorStockIsNotEnough=There's not enough stock
Shippable=Shippable
NonShippable=Not Shippable
ShowShippableStatus=Prikaži status za otpremu
ShowReceiving=Show delivery receipt
NonExistentOrder=Nepostojeći red
StockQuantitiesAlreadyAllocatedOnPreviousLines = Količine zaliha već dodijeljene na prethodnim linijama