# Dolibarr language file - Source file is en_US - deliveries
Delivery=Dodávka
DeliveryRef=Ref Doručení
DeliveryCard=Potvrzení o doručení
DeliveryOrder=Potvrzení o doručení
DeliveryDate=Termín dodání
CreateDeliveryOrder=Generovat doklad o doručení
DeliveryStateSaved=Stav doručení byl uložen
SetDeliveryDate=Nastavit odhadované datum doručení
SetShippingDate=Nastavit datem odeslání
ValidateDeliveryReceipt=Potvrzení o doručení
ValidateDeliveryReceiptConfirm=Opravdu chcete ověřit potvrzení o doručení?
DeleteDeliveryReceipt=Odstranit potvrzení o doručení
DeleteDeliveryReceiptConfirm=Opravdu chcete smazat potvrzení o doručení <b> %s </b>?
DeliveryMethod=Způsob doručení
TrackingNumber=Sledovací číslo
DeliveryNotValidated=Dodávka není ověřena
StatusDeliveryCanceled=Zrušený
StatusDeliveryDraft=Návrh
StatusDeliveryValidated=Přijaté
# merou PDF model
NameAndSignature=Jméno a podpis:
ToAndDate=To___________________________________ na ____ / _____ / __________
GoodStatusDeclaration=Výšeuvedené zboží obdrženo v dobrém stavu,
Deliverer=Doručovatel:
Sender=Odesílatel
Recipient=Příjemce
ErrorStockIsNotEnough=Dostatečné množství není skladem
Shippable=Doručitelné
NonShippable=Nedoručitelné
ShowShippableStatus=Zobrazit stav odeslatelné
ShowReceiving=Zobrazit potvrzení o doručení
NonExistentOrder=Neexistující objednávka
StockQuantitiesAlreadyAllocatedOnPreviousLines = Množství zásob již alokováno na předchozích řádcích