# Dolibarr language file - Source file is en_US - deliveries
Delivery=Παράδοση
DeliveryRef=Αναφορά Παράδοσης
DeliveryCard=Αποδεικτικό παράδοσης
DeliveryOrder=Αποδεικτικό παράδοσης
DeliveryDate=Ημερομηνία παράδοσης
CreateDeliveryOrder=Δημιουργία αποδεικτικού παράδοσης
DeliveryStateSaved=Αποθηκεύτηκε η κατάσταση παράδοσης
SetDeliveryDate=Ορισμός ημερομηνίας εκτιμώμενης παράδοσης
SetShippingDate=Ορίστε ημερομηνία αποστολής
ValidateDeliveryReceipt=Επικύρωση παράδοσης παραλαβής
ValidateDeliveryReceiptConfirm=Είστε σίγουροι ότι θέλετε να επικυρώσετε αυτήν την απόδειξη παράδοσης;
DeleteDeliveryReceipt=Διαγραφή αποδεικτικού παράδοσης
DeleteDeliveryReceiptConfirm=Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε την απόδειξη παράδοσης <b>%s</b>;
DeliveryMethod=Μέθοδος παράδοσης
TrackingNumber=Αριθμός παρακολούθησης
DeliveryNotValidated=Η παράδοση δεν επικυρώνονται
StatusDeliveryCanceled=Ακυρώθηκε
StatusDeliveryDraft=Πρόχειρο
StatusDeliveryValidated=Παρελήφθη
# merou PDF model
NameAndSignature=Όνομα και Υπογραφή:
ToAndDate=Σε ___________________________________ στις ____/_____/__________
GoodStatusDeclaration=Παραδόθηκαν τα παραπάνω σε καλή κατάσταση
Deliverer=Διανομέας:
Sender=Αποστολέας
Recipient=Παραλήπτης
ErrorStockIsNotEnough=Δεν υπάρχει αρκετό απόθεμα
Shippable=Για Αποστολή
NonShippable=Δεν αποστέλλονται
ShowShippableStatus=Εμφάνιση κατάστασης προς αποστολή
ShowReceiving=Εμφάνιση αποδεικτικού παράδοσης
NonExistentOrder=Ανύπαρκτη παραγγελία
StockQuantitiesAlreadyAllocatedOnPreviousLines = Οι ποσότητες του αποθέματος έχουν ήδη επιμεριστεί σε προηγούμενες γραμμές