# Dolibarr language file - en_US - hrm

# Admin
HRM_EMAIL_EXTERNAL_SERVICE=Email για την αποτροπή εξωτερικής υπηρεσίας HRM
Establishments=Επιχειρήσεις
Establishment=Επιχείρηση
NewEstablishment=Νέα επιχείρηση
DeleteEstablishment=Διαγραφή επιχείρησης
ConfirmDeleteEstablishment= Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν την επιχείρηση ?
OpenEtablishment=Άνοιγμα επιχείρησης
CloseEtablishment=Κλείσιμο επιχείρησης
# Dictionary
DictionaryPublicHolidays=Άδεια - Επίσημες αργίες
DictionaryDepartment=HRM - Οργανωτική Μονάδα
DictionaryFunction=HRM - Θέσεις εργασίας
# Module
Employees=Υπάλληλοι
Employee=Υπάλληλος
NewEmployee=Νέος υπάλληλος
ListOfEmployees=Λίστα  υπαλλήλων
HrmSetup=Ρύθμιση ενότητας HRM
SkillsManagement=Διαχείριση δεξιοτήτων
HRM_MAXRANK=Μέγιστος αριθμός επιπέδων για την κατάταξη μιας δεξιότητας
HRM_DEFAULT_SKILL_DESCRIPTION=Προεπιλεγμένη περιγραφή των βαθμών όταν δημιουργείται η ικανότητα
deplacement=Ωράριο
DateEval=Ημερομηνία αξιολόγησης ικανοτήτων
JobCard=Καρτέλα θέσεων εργασίας
NewJobProfile=Νέο προφίλ εργασίας
JobProfile=Περιγραφή εργασίας
JobsProfiles=Περιγραφές εργασιών
NewSkill=Νέα Δεξιότητα
SkillType=Τύπος δεξιότητας
Skilldets=Λίστα βαθμών για αυτήν την δεξιότητα
Skilldet=Επίπεδο δεξιοτήτων
rank=Κατάταξη
ErrNoSkillSelected=Δεν έχει επιλεγεί δεξιότητα
ErrSkillAlreadyAdded=Αυτή η δεξιότητα βρίσκεται ήδη στη λίστα
SkillHasNoLines=Αυτή η δεξιότητα δεν έχει γραμμές
Skill=Δεξιότητα
Skills=Δεξιότητες
SkillCard=Καρτέλα δεξιοτήτων
EmployeeSkillsUpdated=Οι δεξιότητες των εργαζομένων έχουν ενημερωθεί (δείτε την καρτέλα "Δεξιότητες" της καρτέλας υπαλλήλου)
Eval=Αξιολόγηση ικανοτήτων
Evals=Αξιολογήσεις ικανοτήτων
NewEval=Νέα αξιολόγηση ικανοτήτων
ValidateEvaluation=Επικύρωση αξιολόγησης ικανοτήτων
ConfirmValidateEvaluation=Είστε σίγουροι ότι θέλετε να επικυρώσετε αυτή την αξιολόγηση ικανοτήτων με αναφορά <b>%s</b>;
EvaluationCard=Αξιολόγηση ικανοτήτων
RequiredRank=Απαιτούμενο επίπεδο για τη θέση εργασίας
RequiredRankShort=Απαιτούμενο επίπεδο
PositionsWithThisProfile=Θέσεις με αυτό το προφίλ εργασίας
EmployeeRank=Επίπεδο υπαλλήλου για αυτήν την ικανότητα
EmployeeRankShort=Επίπεδο εργαζομένων
EmployeePosition=Θέση υπαλλήλου
EmployeePositions=Θέσεις υπαλλήλων
EmployeesInThisPosition=Υπάλληλοι σε αυτή τη θέση
group1ToCompare=Ομάδα χρηστών για ανάλυση
group2ToCompare=Δεύτερη ομάδα χρηστών για σύγκριση
OrJobToCompare=Συγκρίνετε με τις απαιτήσεις δεξιοτήτων ενός προφίλ εργασίας
difference=Διαφορά
CompetenceAcquiredByOneOrMore=Ικανότητα που αποκτήθηκε από έναν ή περισσότερους χρήστες αλλά δεν ζητήθηκε από τον δεύτερο αξιολογητή
MaxlevelGreaterThan=Το επίπεδο των εργαζομένων είναι μεγαλύτερο από το αναμενόμενο επίπεδο
MaxLevelEqualTo=Το επίπεδο εργαζομένων είναι ίσο με το αναμενόμενο επίπεδο
MaxLevelLowerThan=Το επίπεδο των εργαζομένων είναι χαμηλότερο από το αναμενόμενο επίπεδο
MaxlevelGreaterThanShort=Επίπεδο μεγαλύτερο από το αναμενόμενο
MaxLevelEqualToShort=Επίπεδο ίσο με το αναμενόμενο επίπεδο
MaxLevelLowerThanShort=Επίπεδο χαμηλότερο από το αναμενόμενο
SkillNotAcquired=Ικανότητα που δεν αποκτήθηκε από όλους τους χρήστες και ζητήθηκε από τον δεύτερο αξιολογητή
legend=Ετικέτα
TypeSkill=Τύπος δεξιότητας
AddSkill=Προσθέστε δεξιότητες στο προφίλ εργασίας
RequiredSkills=Απαιτούμενες δεξιότητες για αυτό το προφίλ εργασίας
UserRank=Κατάταξη χρήστη
SkillList=Λίστα δεξιοτήτων
SkillCreated=%s δεξιότητες δημιουργήθηκαν
SkillRank=Κατάταξη δεξιοτήτων
ShowSkillRank=Εμφάνιση κατάταξης δεξιοτήτων
SaveRank=Αποθήκευση κατάταξης
TypeKnowHow=Τεχνογνωσία
TypeHowToBe=Περιγραφή
TypeKnowledge=Γνώσεις
AbandonmentComment=Σχόλιο εγκατάλειψης
DateLastEval=Ημερομηνία τελευταίας αξιολόγησης
Seniority=Παλαιότητα
NoEval=Δεν έγινε αξιολόγηση για αυτόν τον υπάλληλο
HowManyUserWithThisMaxNote=Αριθμός χρηστών με αυτήν την κατάταξη
HighestRank=Ανώτατη κατάταξη
SkillComparison=Σύγκριση δεξιοτήτων
ActionsOnJob=Ενέργειες σε αυτή τη θέση εργασίας
VacantPosition=κενές θέσεις εργασίας
VacantCheckboxHelper=Επιλέγοντας αυτήν την επιλογή θα εμφανιστούν μη καλυμμένες θέσεις (κενή θέση εργασίας)
SaveAddSkill = Προσθήκη δεξιότητας(ων)
SaveLevelSkill = Το επίπεδο δεξιοτήτων αποθηκεύτηκε
DeleteSkill = Η δεξιότητα αφαιρέθηκε
SkillsExtraFields=Συμπληρωματικά χαρακτηριστικά (Δεξιότητες)
JobsExtraFields=Συμπληρωματικά χαρακτηριστικά (Προφίλ θέσης εργασίας)
EvaluationsExtraFields=Συμπληρωματικά χαρακτηριστικά (Αξιολογήσεις ικανοτήτων)
NeedBusinessTravels=Επαγγελματικά ταξίδια
NoDescription=Χωρίς περιγραφή
TheJobProfileHasNoSkillsDefinedFixBefore=Το αξιολογημένο προφίλ εργασίας αυτού του υπαλλήλου δεν δεξιότητες ορισμένες σε αυτό. Προσθέστε δεξιότητες, διαγράψτε και επανεκκινήστε την αξιολόγηση.
PDFStandardHrmEvaluation=Τυπικό πρότυπο για τη δημιουργία ενός εγγράφου PDF για μια αξιολόγηση ικανοτήτων
SkillNotRequired=Μη απαιτούμενη δεξιότητα
LinkToUserCreated=Σύνδεσμος με έναν υπάλληλο εάν ο αιτών έχει προσληφθεί και μετατράπηκε σε χρήστη.
NbOfExpectedSkills=Αριθμός αναμενόμενων δεξιοτήτων