# Dolibarr language file - Source file is en_US - mailmanspip
MailmanSpipSetup=Mailman eta SPIP moduluaren konfigurazioa
MailmanTitle=Mailman posta-zerrenda sistema
TestSubscribe=Mailman zerrendetako harpidetza probatzeko
TestUnSubscribe=Mailman zerrendetatik harpidetza kentzeko proba bat egiteko
MailmanCreationSuccess=Harpidetza proba arrakastaz gauzatu da
MailmanDeletionSuccess=Harpidetza kentzeko proba arrakastaz gauzatu da
SynchroMailManEnabled=Mailman eguneratze bat egingo da
SynchroSpipEnabled=Spip eguneratze bat egingo da
DescADHERENT_MAILMAN_ADMIN_PASSWORD=Mailman administratzailearen pasahitza
DescADHERENT_MAILMAN_URL=Mailman harpidetzen URLa
DescADHERENT_MAILMAN_UNSUB_URL=Mailman harpidetza-bajarako URLa
DescADHERENT_MAILMAN_LISTS=Kide berrien izen-emate automatikorako zerrenda(k) (koma batez bereizita)
SPIPTitle=SPIP Edukien Kudeaketa Sistema
DescADHERENT_SPIP_SERVEUR=SPIP zerbitzaria
DescADHERENT_SPIP_DB=SPIP datu-basearen izena
DescADHERENT_SPIP_USER=SPIP datu-baseko saioa hasteko
DescADHERENT_SPIP_PASS=SPIP datu-basearen pasahitza
AddIntoSpip=Gehitu SPIP-era
AddIntoSpipConfirmation=Ziur zaude kide hau SPIP-era gehitu nahi duzula?
AddIntoSpipError=Erabiltzailea SPIP-en gehitzea huts egin da
DeleteIntoSpip=Kendu SPIPetik
DeleteIntoSpipConfirmation=Ziur zaude kide hau SPIPetik kendu nahi duzula?
DeleteIntoSpipError=Erabiltzailea SPIPetik ezabatzea huts egin du
SPIPConnectionFailed=SPIPera konektatzea huts egin du
SuccessToAddToMailmanList=%s arrakastaz gehitu da %s posta-zerrendara edo SPIP datu-basera
SuccessToRemoveToMailmanList=%s arrakastaz kendu da posta-zerrendatik %s edo SPIP datu-basetik