# Copyright (C) 2021		NextGestion			<contact@nextgestion.com>
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

# Generic
ModulePartnershipName=Kumppanuuden hallinta
PartnershipDescription=Moduuli Kumppanuuden hallinta
PartnershipDescriptionLong= Moduuli Kumppanuuden hallinta
Partnership=Kumppanuus
Partnerships=Kumppanuudet
AddPartnership=Lisää kumppanuus
CancelPartnershipForExpiredMembers=Kumppanuus: Peruuta jäsenten kumppanuus, jonka tilaus on vanhentunut
PartnershipCheckBacklink=Kumppanuus: Tarkista viittaava käänteinen linkki
# Menu
NewPartnership=Uusi kumppanuus
NewPartnershipbyWeb=Kumppanuuspyyntösi on lisätty onnistuneesti. Saatamme pian ottaa sinuun yhteyttä...
ListOfPartnerships=Kumppanuusluettelo
# Admin page
PartnershipSetup=Kumppanuuden perustaminen
PartnershipAbout=Tietoja kumppanuudesta
PartnershipAboutPage=Kumppanuus sivusta
partnershipforthirdpartyormember=Kumppanin tilaksi on asetettava "kolmas osapuoli" tai "jäsen"
PARTNERSHIP_IS_MANAGED_FOR=Kumppanuus hoidettu
PARTNERSHIP_BACKLINKS_TO_CHECK=Käänteisiä linkkejä tarkistettavaksi
PARTNERSHIP_NBDAYS_AFTER_MEMBER_EXPIRATION_BEFORE_CANCEL=Päivämäärä ennen kumppanuustilan peruuttamista, kun tilaus on vanhentunut
ReferingWebsiteCheck=Tarkista viittaava verkkosivusto
ReferingWebsiteCheckDesc=Voit ottaa käyttöön ominaisuuden, joka tarkistaa, että kumppanisi ovat lisänneet käänteisen linkin verkkosivustosi verkkotunnuksiin omalla verkkosivustollaan.
PublicFormRegistrationPartnerDesc=Dolibarr voi tarjota sinulle julkisen URL-osoitteen/verkkosivuston, jonka avulla ulkoiset vierailijat voivat pyytää saada osallistua kumppanuusohjelmaan.
# Object
DeletePartnership=Poista kumppanuus
PartnershipDedicatedToThisThirdParty=Tälle kolmannelle osapuolelle omistettu kumppanuus
PartnershipDedicatedToThisMember=Tälle jäsenelle omistettu kumppanuus
DatePartnershipStart=Aloituspäivämäärä
DatePartnershipEnd=Lopetuspäivä
ReasonDecline=Hylkäämisen syy
ReasonDeclineOrCancel=Hylkäämisen tai peruutuksen syy
PartnershipAlreadyExist=Kumppanuus on jo olemassa
ManagePartnership=Hallitse kumppanuutta
BacklinkNotFoundOnPartnerWebsite=Käänteistä linkkiä ei löydy kumppanin verkkosivuilta
ConfirmClosePartnershipAsk=Haluatko varmasti peruuttaa tämän kumppanuuden?
PartnershipType=Kumppanuuden tyyppi
PartnershipRefApproved=Kumppanuus %s hyväksytty
KeywordToCheckInWebsite=Jos haluat tarkistaa, että tietty avainsana on läsnä kunkin kumppanin verkkosivuilla, määritä tämä avainsana tähän
PartnershipDraft=Luonnos
PartnershipAccepted=Hyväksytty
PartnershipRefused=Hylätty
PartnershipCanceled=Peruttu
PartnershipManagedFor=Yhteistyökumppanit ovat
# Template Mail
SendingEmailOnPartnershipWillSoonBeCanceled=Yhteistyö puretaan pian
SendingEmailOnPartnershipRefused=Yhteistyö kieltäytyi
SendingEmailOnPartnershipAccepted=Yhteistyö hyväksytty
SendingEmailOnPartnershipCanceled=Kumppanuus peruttu
YourPartnershipWillSoonBeCanceledTopic=Yhteistyö puretaan pian
YourPartnershipRefusedTopic=Yhteistyö kieltäytyi
YourPartnershipAcceptedTopic=Yhteistyö hyväksytty
YourPartnershipCanceledTopic=Kumppanuus peruttu
YourPartnershipWillSoonBeCanceledContent=Haluamme ilmoittaa, että kumppanuus peruutetaan pian (emme saaneet uusintaa tai kumppanuusehtomme eivät ole täyttyneet). Ota yhteyttä, jos sait tämän virheen vuoksi.
YourPartnershipRefusedContent=Haluamme ilmoittaa, että kumppanuuspyyntösi on hylätty. Edellytykset eivät ole täyttyneet. Ota yhteyttä, jos tarvitset lisätietoja.
YourPartnershipAcceptedContent=Haluamme ilmoittaa, että kumppanuuspyyntösi on hyväksytty.
YourPartnershipCanceledContent=Haluamme ilmoittaa, että yhteistyömme on peruttu. Ota meihin yhteyttä, jos tarvitset lisätietoja.
CountLastUrlCheckError=Viimeisimmän URL-osoitteen tarkistuksen virheiden määrä
LastCheckBacklink=päiväys viimeisestä URL-osoitteen tarkistuksesta
NewPartnershipRequest=Uusi kumppanuuspyyntö
NewPartnershipRequestDesc=This form allows you to request to be part of one of our partnership program. If you need help to fill this form, please contact by email <b>%s</b>.
ThisUrlMustContainsAtLeastOneLinkToWebsite=Tällä sivulla on oltava vähintään yksi linkki johonkin seuraavista verkkotunnuksista: %s
IPOfApplicant=Hakijan IP
PartnershipToReopen=Avatakse uudelleen
PartnershipConfirmReOpenAsk=Haluatko varmasti avata uudelleen tämän kumppanuuden <b> %s</b>?