# Dolibarr language file - Source file is en_US - vendors
Suppliers=Toimittajat
SuppliersInvoice=Ostolasku
SupplierInvoices=Osto laskut
ShowSupplierInvoice=Näytä ostolasku
NewSupplier=Uusi Toimittaja
NewSupplierInvoice = Uusi ostolasku
History=Historia
ListOfSuppliers=Toimittajalista
ShowSupplier=Näytä toimittaja
BuyingPriceMin=Alhaisin ostohinta
BuyingPriceMinShort=Alhaisin ostohinta
TotalBuyingPriceMinShort=Alatuotteiden ostohinta yhteensä
TotalSellingPriceMinShort=Alatuotteiden myyntihinta yhteensä
SomeSubProductHaveNoPrices=Joidenkin alatuotteidin hintoja ei ole määritelty
AddSupplierPrice=Lisää ostohinta
ChangeSupplierPrice=Muuta ostohintaa
SupplierPrices=Toimittaja hinnat
ReferenceSupplierIsAlreadyAssociatedWithAProduct=Tämä Toimittaja viite on jo liitetty tuotteeseen: %s
NoRecordedSuppliers=Ei tallennettu Toimittaja
SupplierPayment=Toimittaja maksu
SuppliersArea=Toimittaja alueella
RefSupplierShort=Viite. Toimittaja
Availability=Saatavuus
ExportDataset_fournisseur_1=Toimittajan laskut ja laskun tiedot
ExportDataset_fournisseur_2=Toimittajan laskut ja maksut
ExportDataset_fournisseur_3=Hankinta tilaukset ja tilaustiedot
ApproveThisOrder=Hyväksy tämä tilaus
ConfirmApproveThisOrder=Haluatko varmasti hyväksyä tilauksen <b>%s</b>?
DenyingThisOrder=Kiellä tämä tilaus
ConfirmDenyingThisOrder=Haluatko varmasti kieltää tilauksen <b>%s</b>?
ConfirmCancelThisOrder=Haluatko varmasti peruuttaa tilauksen <b>%s</b>?
AddSupplierOrder=Luo ostotilaus
AddSupplierInvoice=Luo ostolasku
ListOfSupplierProductForSupplier=Toimittajan <b>%s</b> tuotteet ja hinnat
SentToSuppliers=Lähetetty toimittajille
ListOfSupplierOrders=Luettelo hankinta tilauksista
MenuOrdersSupplierToBill=Ostotilaukset laskulle
NbDaysToDelivery=Toimituksen viivästyminen
DescNbDaysToDelivery=Pisin toimitusviive tämän tilauksen tuotteilla
SupplierReputation=Toimittaja maine
ReferenceReputation=Viite maine
DoNotOrderThisProductToThisSupplier=Älä tilaa
NotTheGoodQualitySupplier=Heikkolaatuinen
ReputationForThisProduct=Maine
BuyerName=Ostajan nimi
AllProductServicePrices=Tuotteiden / palveluiden hinnat
AllProductReferencesOfSupplier=Toimittajan viittaukset
BuyingPriceNumShort=Toimittajan hinnat
RepeatableSupplierInvoice=Laskumalli toimittajalaskulle
RepeatableSupplierInvoices=Laskumalli toimittajalaskuille
RepeatableSupplierInvoicesList=Laskumalli toimittajalaskuille
RecurringSupplierInvoices=Toistuvat toimittajalaskut
ToCreateAPredefinedSupplierInvoice=Jotta voit luoda laskumallin, luo vakiolasku ja napsauta sitten %s-painiketta.
GeneratedFromSupplierTemplate=Luotu laskumallista %s
SupplierInvoiceGeneratedFromTemplate=Toimittajan lasku %s on luotu laskupohjasta %s