# Dolibarr language file - Source file is en_US - assets
NewAsset=Nouvel Atout
AccountancyCodeAsset=Code comptable (actif)
AssetsLines=Atouts
ConfirmValidateAsset=Êtes-vous sûr de vouloir valider cet actif avec la référence <b>%s</b> ?
DeleteAnAssetType=Supprimer un modèle d'actif
ConfirmDeleteAssetType=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce modèle d’actif ?
ModuleAssetsName=Atouts
ModuleAssetsDesc=Description des actifs
AssetSetup=Configuration des actifs
AssetSetupPage=Page de configuration des actifs
ExtraFieldsAssetModel=Attributs complémentaires (modèle d'actif)
AssetsType=Modèle d'actif
AssetsTypeId=ID du modèle d'actif
AssetsTypeLabel=Étiquette du modèle d'actif
AssetsTypes=Modèles d'actifs
MenuAssets=Atouts
MenuNewAsset=Nouvel Atout
MenuAssetModels=Ressources du modèle
MenuNewAssetModel=Nouveau modèle d'actif
ConfirmDeleteAsset=Voulez-vous vraiment supprimer cet actif ?
Asset=Actif
Assets=Atouts
AssetReversalAmountHT=Montant de l'annulation (sans taxes)
AssetAcquisitionValueHT=Montant d'acquisition (hors taxes)
AssetReversalDate=Date d'inversion
AssetDateAcquisition=Date d'acquisition
AssetAcquisitionTypeNew=Nouveau
AssetAcquisitionTypeOccasion=Utilisé
AssetType=Type d'actif
AssetTypeFinancial=Financier
AssetNotDepreciated=Non amorti
AssetDisposal=Élimination
AssetConfirmDisposalAsk=Êtes-vous sûr de vouloir vous débarrasser de l'actif <b> %s</b> ?
AssetConfirmReOpenAsk=Êtes-vous sûr de vouloir rouvrir l'actif <b> %s</b> ?
AssetDisposed=Éliminé
AssetDisposalDate=Date de mise au rebut
AssetDisposalAmount=Valeur d'élimination
AssetDisposalType=Type d'élimination
AssetDisposalSubjectToVat=Cession soumise à la TVA
AssetModel=Modèle d'actif
AssetModels=Modèles d'actifs
AssetDepreciationOptionEconomic=Dépréciation économique
AssetDepreciationOptionAcceleratedDepreciation=Amortissement accéléré (fiscal)
AssetDepreciationOptionDegressiveRate=Tarif dégressif
AssetDepreciationOptionDurationType=Durée du type
AssetDepreciationOptionDurationTypeDaily=Tous les jours
AssetDepreciationOptionRate=Notez (%%)
AssetDepreciationOptionAmountBaseDepreciationHT=Base d'amortissement (hors TVA)
AssetDepreciationOptionAmountBaseDeductibleHT=Base déductible (hors TVA)
AssetDepreciationOptionTotalAmountLastDepreciationHT=Montant total du dernier amortissement (hors TVA)
AssetAccountancyCodeDepreciationEconomic=Dépréciation économique
AssetAccountancyCodeAsset=Actif
AssetAccountancyCodeDepreciationAsset=Dépréciation
AssetAccountancyCodeDepreciationExpense=Charge d'amortissement
AssetAccountancyCodeValueAssetSold=Valeur de l'actif cédé
AssetAccountancyCodeProceedsFromSales=Produit de la cession
AssetAccountancyCodeVatDeductible=TVA récupérée sur les actifs
AssetAccountancyCodeDepreciationAcceleratedDepreciation=Amortissement accéléré (fiscal)
AssetAccountancyCodeEndowmentAcceleratedDepreciation=Charge d'amortissement
AssetAccountancyCodeProvisionAcceleratedDepreciation=Reprise de possession/mise à disposition
AssetBaseDepreciationHT=Base d'amortissement (hors TVA)
AssetDepreciationRate=Notez (%%)
AssetDepreciationHT=Amortissement (hors TVA)
AssetCumulativeDepreciationHT=Amortissement cumulé (hors TVA)
AssetResidualHT=Valeur résiduelle (hors TVA)
AssetDispatchedInBookkeeping=Amortissement enregistré
AssetFutureDepreciationLine=Amortissement futur
AssetDepreciationReversal=Renversement
AssetErrorAssetOrAssetModelIDNotProvide=L'identifiant de l'actif ou du modèle trouvé n'a pas été fourni
AssetErrorFetchAccountancyCodesForMode=Erreur lors de la récupération des comptes comptables pour le mode d'amortissement '%s'
AssetErrorDeleteAccountancyCodesForMode=Erreur lors de la suppression des comptes comptables du mode d'amortissement '%s'
AssetErrorInsertAccountancyCodesForMode=Erreur lors de l'insertion des comptes comptables du mode d'amortissement '%s'
AssetErrorFetchDepreciationOptionsForMode=Erreur lors de la récupération des options pour le mode d'amortissement '%s'
AssetErrorDeleteDepreciationOptionsForMode=Erreur lors de la suppression des options du mode d'amortissement '%s'
AssetErrorInsertDepreciationOptionsForMode=Erreur lors de l'insertion des options du mode d'amortissement '%s'
AssetErrorClearDepreciationLines=Erreur lors de la purge des lignes d'amortissement enregistrées (annulation et futur)
AssetErrorCalculationDepreciationLines=Erreur lors du calcul des lignes d'amortissement (récupération et futur)
AssetErrorReversalDateNotProvidedForMode=La date d'annulation n'est pas fournie pour la méthode d'amortissement '%s'
AssetErrorReversalDateNotGreaterThanCurrentBeginFiscalDateForMode=La date d'annulation doit être supérieure ou égale au début de l'exercice en cours pour la méthode d'amortissement '%s'
AssetErrorReversalAmountNotProvidedForMode=Le montant de l'annulation n'est pas fourni pour le mode d'amortissement '%s'.
AssetErrorFetchCumulativeDepreciation=Erreur lors de la récupération du montant de l'amortissement cumulé à partir de la ligne d'amortissement