# Dolibarr language file - Source file is en_US - cashdesk
PrintReport=Imprimer le rapport
PrintReportNoDetail=Imprimer le rapport (sans détail)
SendTicket=Envoyer un ticket
NoVAT=Pas de TVA (TAXE) pour cette vente
BankToPay=Compte pour le paiement
UserNeedPermissionToEditStockToUsePos=Vous demandez de diminuer le stock lors de la création de la facture, donc l'utilisateur qui utilise le POS doit avoir l'autorisation de modifier le stock.
DolibarrReceiptPrinter=Imprimante de reçu Dolibarr
PointOfSale=Point de vente
Floors=Étages
Floor=Étage
AddTable=Ajouter un tableau
Place=Lieu
TakeposConnectorNecesary=Connecteur « TakePOS » requis
OrderPrinters=Ajouter un bouton pour envoyer la commande à certains imprimeurs donnés, sans paiement (par exemple pour envoyer une commande à une cuisine)
NotAvailableWithBrowserPrinter=Non disponible lorsque l'imprimante pour le reçu est définie sur le navigateur
Header=En-tête
Footer=Pied de page
AmountAtEndOfPeriod=Montant à la fin de la période (jour, mois ou année)
CashFence=Fermeture de la caisse
Paymentnumpad=Type de bloc pour saisir le paiement
BillsCoinsPad=Bloc de pièces et billets
DolistorePosCategory=Modules TakePOS et autres solutions POS pour Dolibarr
TakeposNeedsCategories=TakePOS a besoin d'au moins une catégorie de produit pour fonctionner
TakeposNeedsAtLeastOnSubCategoryIntoParentCategory=TakePOS a besoin d'au moins 1 sous-catégorie sous la catégorie de produit <b>%s</b> pour fonctionner
OrderNotes=Vous pouvez ajouter des notes à chaque article commandé
NoPaimementModesDefined=Aucun mode de paiement défini dans la configuration TakePOS
TicketVatGrouped=TVA groupée par taux dans les tickets|reçus
AutoPrintTickets=Imprimer automatiquement des tickets|reçus
EnableBarOrRestaurantFeatures=Activer les fonctionnalités pour le bar ou le restaurant
ConfirmDeletionOfThisPOSSale=Confirmez-vous la suppression de cette vente en cours ?
ConfirmDiscardOfThisPOSSale=Voulez-vous abandonner cette vente en cours ?
NoClientErrorMessage=Veuillez d'abord sélectionner un client
TerminalSelect=Sélectionnez le terminal que vous souhaitez utiliser :
POSTicket=Billet POS
POSTerminal=Terminal de point de vente
POSModule=Module POS
POSInfo=Informations sur le Point de Vente (module et terminal utilisés pour enregistrer la facture)
BasicPhoneLayout=Sur les téléphones, remplacez le POS par une mise en page minimale (enregistrement des commandes uniquement, pas de génération de factures, pas d'impression de reçus)
DirectPaymentButton=Ajouter un bouton « Paiement direct en espèces »
ReceiptName=Nom du destinataire
ProductSupplements=Gérer les compléments de produits
SupplementCategory=Catégorie de supplément
ColorTheme=Thème de couleur
HeadBar=Barre de tête
BrowserMethodDescription=Impression de reçus simple et facile. Seulement quelques paramètres pour configurer le reçu. Impression via navigateur.
ReceiptPrinterMethodDescription=Méthode puissante avec de nombreux paramètres. Entièrement personnalisable avec des modèles. Le serveur hébergeant l'application ne peut pas être dans le Cloud (il doit pouvoir accéder aux imprimantes de votre réseau).
TakeposNumpadUsePaymentIcon=Utiliser une icône au lieu d'un texte sur les boutons de paiement du pavé numérique
CashDeskRefNumberingModules=Module de numérotation pour les ventes sur le lieu de vente
CashDeskGenericMaskCodes6 =La balise <br><b>{TN}</b> est utilisée pour ajouter le numéro de terminal
TakeposGroupSameProduct=Fusionner des lignes de produits identiques
StartAParallelSale=Démarrer une nouvelle vente parallèle
SaleStartedAt=La vente a commencé à %s
ControlCashOpening=Ouvrir la fenêtre contextuelle « Contrôler la caisse » lors de l'ouverture du TPV
CloseCashFence=Contrôle serré de la caisse
CashReport=Rapport de trésorerie
OrderPrinterToUse=Commander une imprimante à utiliser
MainTemplateToUseMore=lorsque vous n'utilisez pas le système d'impression du navigateur
AutoOrder=Commande par le client lui-même
HideCategoryImages=Masquer les images de la catégorie
HideProductImages=Masquer les images du produit
NumberOfLinesToShow=Nombre maximal de lignes de texte à afficher sur les images miniatures
GiftReceiptButton=Ajouter un bouton « Reçu cadeau »
ModuleReceiptPrinterMustBeEnabled=Le module Imprimante de reçus doit d'abord avoir été activé
PrintPaymentMethodOnReceipts=Imprimer le mode de paiement sur les tickets|reçus
WeighingScale=Balance de pesée
ShowPriceHT =Afficher la colonne avec le prix hors taxes (à l'écran)
SplitSale=Vente fractionnée
PrintWithoutDetailsButton=Ajouter le bouton « Imprimer sans détails »
PrintWithoutDetailsLabelDefault=Libellé de ligne par défaut lors de l'impression sans détails
PrintWithoutDetails=Imprimer sans détails
TakeposBarcodeRuleToInsertProduct=Règle de code à barres pour insérer un produit
TakeposBarcodeRuleToInsertProductDesc=Règle pour extraire la référence du produit + une quantité à partir d'un code-barres scanné.<br>Si vide (valeur par défaut), l'application utilisera le code-barres complet scanné pour trouver le produit.<br><br>Si définie, la syntaxe doit être :<br><b>ref:NB+qu:NB+qd:NB+other:NB</b><br>où NB est le nombre de caractères à utiliser pour extraire les données du code-barres scanné avec :<br><b>ref</b> : référence produit<br><b>qu</b> : quantité à définir lors de l'insertion de l'article (unités)<br><b>qd</b> : quantité à définir lors de l'insertion de l'élément (décimales)<br><b>other</b> : autres caractères
HideStockOnLine=Masquer le stock en ligne
ShowProductReference=Afficher la référence ou l'étiquette des produits
UsePriceHT=Utilisez le prix hors taxes et non le prix avec taxes lors de la modification d'un prix
DefaultPOSCatLabel=Produits de point de vente (POS)
TakeposNeedsPayment=TakePOS a besoin d'un mode de paiement pour fonctionner, souhaitez-vous créer le mode de paiement « Cash » ?
LineDiscount=Rabais de ligne
LineDiscountShort=Disque de ligne.
InvoiceDiscount=Remise sur facture
InvoiceDiscountShort=Disque de facture.
TestPrinterDesc=Le serveur enverra une page de test simple à une imprimante ESC/POS
TestPrinterDesc2=Le serveur enverra une page de test améliorée avec image et code-barres à une imprimante ESC/POS
NoPreviousBillForCustomer=Aucune facture antérieure pour le client