# Dolibarr language file - Source file is en_US - mailmanspip
MailmanTitle=Système de liste de diffusion de Mailman
TestSubscribe=Pour tester l'abonnement aux listes de Mailman
TestUnSubscribe=Pour tester la désabonnement des listes de Mailman
MailmanCreationSuccess=Le test d'abonnement a été exécuté avec succès
MailmanDeletionSuccess=Le test de désinscription a été exécuté avec succès
SynchroMailManEnabled=Une mise à jour Mailman sera effectuée
SynchroSpipEnabled=Une mise à jour Spip sera effectuée
DescADHERENT_MAILMAN_URL=URL pour les abonnements Mailman
DescADHERENT_MAILMAN_UNSUB_URL=URL pour les désinscriptions de Mailman
DescADHERENT_MAILMAN_LISTS=Liste (s) pour inscription automatique de nouveaux membres (séparés par une virgule)
SPIPTitle=Système de gestion de contenu SPIP
DescADHERENT_SPIP_DB=Nom de la base de données SPIP
DescADHERENT_SPIP_USER=Connexion à la base de données SPIP
DescADHERENT_SPIP_PASS=Mot de passe de la base de données SPIP
AddIntoSpipConfirmation=Êtes-vous sûr de vouloir ajouter ce membre dans SPIP?
AddIntoSpipError=Impossible d'ajouter l'utilisateur dans SPIP
DeleteIntoSpip=Supprimer de SPIP
DeleteIntoSpipConfirmation=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce membre de SPIP?
DeleteIntoSpipError=Impossible de supprimer l'utilisateur de SPIP
SPIPConnectionFailed=Impossible de se connecter à SPIP
SuccessToAddToMailmanList=%s ajouté avec succès à la liste mailman %s ou à la base de données SPIP
SuccessToRemoveToMailmanList=%s supprimé avec succès de la liste mailman %s ou de la base de données SPIP