# Dolibarr language file - Source file is en_US - ldap
YouMustChangePassNextLogon=Débese cambiar o contrasinal do usuario <b>%s </b> no dominio <b>%s </b>.
UserMustChangePassNextLogon=O usuario debe cambiar o contrasinal no dominio %s
LDAPInformationsForThisContact=Información na base de datos LDAP deste contacto
LDAPInformationsForThisUser=Información na base de datos LDAP para este usuario
LDAPInformationsForThisGroup=Información na base de datos LDAP para este grupo
LDAPInformationsForThisMember=Información na base de datos LDAP para este membro
LDAPInformationsForThisMemberType=Información na base de datos LDAP para este tipo de membro
LDAPAttributes=Atributos LDAP
LDAPCard=Tarxeta LDAP
LDAPRecordNotFound=Non se atopou o rexistro na base de datos LDAP
LDAPUsers=Usuarios na base de datos LDAP
LDAPFieldStatus=Estado
LDAPFieldFirstSubscriptionDate=Data da primeira cotización
LDAPFieldFirstSubscriptionAmount=Importe da primeira cotización
LDAPFieldLastSubscriptionDate=Datos da última cotización
LDAPFieldLastSubscriptionAmount=Importe da última cotización
LDAPFieldSkype=ID de Skype
LDAPFieldSkypeExample=Exemplo: skypeName
UserSynchronized=Usuario sincronizado
GroupSynchronized=Grupo sincronizado
MemberSynchronized=Membro sincronizado
MemberTypeSynchronized=Tipo de membro sincronizado
ContactSynchronized=Contacto sincronizado
ForceSynchronize=Forzar a sincronización Dolibarr -> LDAP
ErrorFailedToReadLDAP=Fallou ao ler a base de datos LDAP. Comprobe a configuración do módulo LDAP e a accesibilidade á base de datos.
PasswordOfUserInLDAP=Contrasinal do usuario en LDAP
LDAPPasswordHashType=Tipo hash de contrasinal 
LDAPPasswordHashTypeExample=Tipo hash de contrasinal usada no servidor
SupportedForLDAPExportScriptOnly=Só admitido por un script de exportación ldap 
SupportedForLDAPImportScriptOnly=Só admitido por un script de importación ldap
LDAPUserAccountControl = userAccountControl na creación (directorio activo)
LDAPUserAccountControlExample = 512 Conta normal / 546 Conta normal + Sen contrasinal + Desactivado (consulte: https://fr.wikipedia.org/wiki/Active_Directory)