# Copyright (C) 2021		NextGestion			<contact@nextgestion.com>
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

#
# Generic
#
ModulePartnershipName=ניהול שותפות
PartnershipDescription=ניהול שותפות מודול
PartnershipDescriptionLong= ניהול שותפות מודול
Partnership=שׁוּתָפוּת
Partnerships=שותפויות
AddPartnership=הוסף שותפות
CancelPartnershipForExpiredMembers=שותפות: בטל שותפות של חברים עם מנויים שפג תוקפם
PartnershipCheckBacklink=שותפות: בדוק קישור חוזר מפנה

#
# Menu
#
NewPartnership=שותפות חדשה
NewPartnershipbyWeb=בקשת השותפות שלך נוספה בהצלחה. ייתכן שניצור איתך קשר בקרוב...
ListOfPartnerships=רשימת שותפות

#
# Admin page
#
PartnershipSetup=הגדרת שותפות
PartnershipAbout=על שותפות
PartnershipAboutPage=שותפות אודות עמוד
partnershipforthirdpartyormember=סטטוס שותף חייב להיות מוגדר על 'צד שלישי' או 'חבר'
PARTNERSHIP_IS_MANAGED_FOR=שותפות מנוהלת עבור
PARTNERSHIP_BACKLINKS_TO_CHECK=קישורים נכנסים לבדיקה
PARTNERSHIP_NBDAYS_AFTER_MEMBER_EXPIRATION_BEFORE_CANCEL=מספר ימים לפני ביטול סטטוס של שותפות כאשר פג תוקף המנוי
ReferingWebsiteCheck=בדיקת הפניה לאתר
ReferingWebsiteCheckDesc=אתה יכול להפעיל תכונה כדי לבדוק שהשותפים שלך הוסיפו קישור נכנס לדומיינים של האתר שלך באתר האינטרנט שלהם.
PublicFormRegistrationPartnerDesc=Dolibarr יכולה לספק לך כתובת אתר/אתר ציבורי כדי לאפשר למבקרים חיצוניים לבקש להיות חלק מתוכנית השותפות.

#
# Object
#
DeletePartnership=מחק שותפות
PartnershipDedicatedToThisThirdParty=שותפות המוקדשת לצד שלישי זה
PartnershipDedicatedToThisMember=שותפות המוקדשת לחבר זה
DatePartnershipStart=תאריך התחלה
DatePartnershipEnd=תאריך סיום
ReasonDecline=סיבת דחייה
ReasonDeclineOrCancel=Reason for refusal or cancellation
PartnershipAlreadyExist=השותפות כבר קיימת
ManagePartnership=ניהול שותפות
BacklinkNotFoundOnPartnerWebsite=קישור נכנס לא נמצא באתר השותף
ConfirmClosePartnershipAsk=האם אתה בטוח שברצונך לבטל את השותפות הזו?
PartnershipType=סוג שותפות
PartnershipRefApproved=השותפות %s אושרה
KeywordToCheckInWebsite=אם ברצונך לבדוק שמילת מפתח נתונה קיימת באתר האינטרנט של כל שותף, הגדר את מילת המפתח הזו כאן
PartnershipDraft=טְיוּטָה
PartnershipAccepted=מְקוּבָּל
PartnershipRefused=סירב
PartnershipCanceled=מבוטל
PartnershipManagedFor=שותפים הם

#
# Template Mail
#
SendingEmailOnPartnershipWillSoonBeCanceled=בקרוב תבוטל השותפות
SendingEmailOnPartnershipRefused=השותפות סירבה
SendingEmailOnPartnershipAccepted=השותפות התקבלה
SendingEmailOnPartnershipCanceled=השותפות בוטלה

YourPartnershipWillSoonBeCanceledTopic=בקרוב תבוטל השותפות
YourPartnershipRefusedTopic=השותפות סירבה
YourPartnershipAcceptedTopic=השותפות התקבלה
YourPartnershipCanceledTopic=השותפות בוטלה

YourPartnershipWillSoonBeCanceledContent=ברצוננו להודיע לך שהשותפות שלנו תבוטל בקרוב (לא קיבלנו חידוש או שתנאי מוקדם לשותפות שלנו לא התקיים). אנא צור איתנו קשר אם קיבלת זאת עקב שגיאה.
YourPartnershipRefusedContent=ברצוננו להודיע לך שבקשת השותפות שלך נדחתה. התנאים המוקדמים לא התקיימו. אנא צור איתנו קשר אם אתה צריך מידע נוסף.
YourPartnershipAcceptedContent=ברצוננו להודיע לך שבקשת השותפות שלך התקבלה.
YourPartnershipCanceledContent=ברצוננו להודיע לך שהשותפות שלנו בוטלה. אנא צור איתנו קשר אם אתה צריך מידע נוסף.

CountLastUrlCheckError=מספר השגיאות עבור בדיקת כתובת האתר האחרונה
LastCheckBacklink=תאריך בדיקת כתובת האתר האחרונה

NewPartnershipRequest=בקשת שותפות חדשה
NewPartnershipRequestDesc=טופס זה מאפשר לך לבקש להיות חלק מתוכנית השותפות שלנו. אם אתה זקוק לעזרה למילוי טופס זה, אנא צור קשר בדוא"ל <b>%s</b> span>.
ThisUrlMustContainsAtLeastOneLinkToWebsite=דף זה חייב להכיל לפחות קישור אחד לאחד מהדומיין הבאים: %s

IPOfApplicant=IP של המבקש