# Dolibarr language file - Source file is en_US - deliveries
Delivery=Afhending
DeliveryRef=Ref Delivery
DeliveryCard=Delivery receipt
DeliveryOrder=Delivery receipt
DeliveryDate=Fæðingardag
CreateDeliveryOrder=Generate delivery receipt
DeliveryStateSaved=Delivery state saved
SetDeliveryDate=Set estimated delivery date
SetShippingDate=Setja skipum dagsetningu
ValidateDeliveryReceipt=Staðfesta sending berst
ValidateDeliveryReceiptConfirm=Are you sure you want to validate this delivery receipt?
DeleteDeliveryReceipt=Eyða afhendingu kvittun
DeleteDeliveryReceiptConfirm=Are you sure you want to delete delivery receipt <b>%s</b>?
DeliveryMethod=Birtingarmáti
TrackingNumber=Rekja spor númer
DeliveryNotValidated=Afhending er ekki fullgilt
StatusDeliveryCanceled=Hætt við
StatusDeliveryDraft=Drög
StatusDeliveryValidated=Móttekin
# merou PDF model
NameAndSignature=Name and Signature:
ToAndDate=To___________________________________ á ____ / _____ / __________
GoodStatusDeclaration=Hafa fengið vöruna hér að ofan í góðu ásigkomulagi,
Deliverer=Deliverer:
Sender=Sendandi
Recipient=Viðtakandi
ErrorStockIsNotEnough=There's not enough stock
Shippable=Shippable
NonShippable=Not Shippable
ShowShippableStatus=Show shippable status
ShowReceiving=Show delivery receipt
NonExistentOrder=Nonexistent order
StockQuantitiesAlreadyAllocatedOnPreviousLines = Stock quantities already allocated on previous lines