# Dolibarr language file - Source file is en_US - ldap
YouMustChangePassNextLogon=Lykilorð fyrir <b>notandann %s  í%</b> léni <b>s</b> verður að vera breytt.
UserMustChangePassNextLogon=Notandi verður að breyta lykilorðinu á vefnum %s
LDAPInformationsForThisContact=Upplýsingar í LDAP gagnagrunninn fyrir þennan tengilið
LDAPInformationsForThisUser=Upplýsingar í LDAP gagnagrunninn fyrir þennan notanda
LDAPInformationsForThisGroup=Upplýsingar í LDAP gagnagrunninn fyrir þennan hóp
LDAPInformationsForThisMember=Upplýsingar í LDAP gagnagrunninn fyrir þennan notanda
LDAPInformationsForThisMemberType=Information in LDAP database for this member type
LDAPAttributes=LDAP eiginleiki
LDAPCard=LDAP kort
LDAPRecordNotFound=Upptaka fannst ekki í LDAP gagnagrunninn
LDAPUsers=Notendur í LDAP gagnagrunninn
LDAPFieldStatus=Status
LDAPFieldFirstSubscriptionDate=First áskrift dagsetningu
LDAPFieldFirstSubscriptionAmount=Fist áskrift upphæð
LDAPFieldLastSubscriptionDate=Latest subscription date
LDAPFieldLastSubscriptionAmount=Latest subscription amount
LDAPFieldSkype=Skype id
LDAPFieldSkypeExample=Example : skypeName
UserSynchronized=Notandi samstilla
GroupSynchronized=Group samstilla
MemberSynchronized=Aðildarríkin samstilla
MemberTypeSynchronized=Member type synchronized
ContactSynchronized=Hafðu samstilla
ForceSynchronize=Force synchronizing Dolibarr -> LDAP
ErrorFailedToReadLDAP=Ekki tókst að lesa LDAP gagnagrunninn. Athugaðu LDAP mát skipulag og gagnasafn aðgengi.
PasswordOfUserInLDAP=Password of user in LDAP