# Dolibarr language file - Source file is en_US - categories
Rubrique=Тег/Санат
Rubriques=Тегтер/санаттар
RubriquesTransactions=Мәмілелердің тегтері/санаттары
categories=тегтер/санаттар
NoCategoryYet=Бұл түрдегі тегтер/санаттар жасалмады
In=In
AddIn=Қосу
modify=өзгерту
Classify=Жіктеу
CategoriesArea=Тегтер/санаттар аймағы
SubCats=Ішкі санаттар
CatList=Тегтер/санаттар тізімі
CatListAll=Тегтер/санаттар тізімі (барлық түрлері)
NewCategory=Жаңа тег/категория
ModifCat=Тегті/санатты өзгерту
CatCreated=Тег/категория құрылды
CreateCat=Тег/категория құру
CreateThisCat=Бұл тегті/санатты жасаңыз
NoSubCat=Ішкі санат жоқ.
SubCatOf=Ішкі санат
FoundCats=Табылған тегтер/санаттар
ImpossibleAddCat=%s тег/категориясын қосу мүмкін емес
WasAddedSuccessfully= <b> %s </b> сәтті қосылды.
ObjectAlreadyLinkedToCategory=Элемент осы тегке/санатқа бұрыннан байланыстырылған.
ProductIsInCategories=Өнім/қызмет келесі тегтерге/санаттарға байланысты
CompanyIsInCustomersCategories=Бұл үшінші тарап келесі клиенттермен/потенциалды тегтермен/санаттармен байланысты
CompanyIsInSuppliersCategories=Бұл үшінші тарап келесі жеткізушілер тегтерімен/санаттарымен байланысты
MemberIsInCategories=Бұл мүше келесі мүшелердің тегтеріне/санаттарына байланысты
ContactIsInCategories=Бұл контакт келесі контактілер тегтеріне/санаттарына байланысты
ProductHasNoCategory=Бұл өнім/қызмет тегтерде/санаттарда жоқ
CompanyHasNoCategory=Бұл үшінші тарап тегтерде/санаттарда жоқ
MemberHasNoCategory=Бұл мүше тегтерде/санаттарда жоқ
ContactHasNoCategory=Бұл байланыс тегтерде/санаттарда жоқ
ProjectHasNoCategory=Бұл жоба тегтерде/санаттарда жоқ
ClassifyInCategory=Тегке/санатқа қосу
RemoveCategory=Санатты жою
NotCategorized=Тег/санатсыз
CategoryExistsAtSameLevel=Бұл санат осы сілтеме арқылы бұрыннан бар
ContentsVisibleByAllShort=Мазмұны барлығына көрінеді
ContentsNotVisibleByAllShort=Мазмұн барлығына көрінбейді
DeleteCategory=Тегті/санатты жою
ConfirmDeleteCategory=Бұл тегті/санатты шынымен жойғыңыз келе ме?
NoCategoriesDefined=Ешқандай тег/категория анықталмаған
SuppliersCategoryShort=Сатушылардың белгісі/санаты
CustomersCategoryShort=Клиенттердің тегтері/санаты
ProductsCategoryShort=Өнімдер белгісі/санаты
MembersCategoryShort=Мүшелердің тегі/санаты
SuppliersCategoriesShort=Сатушылар тегтері/санаттары
CustomersCategoriesShort=Клиенттер тегтері/санаттары
ProspectsCategoriesShort=Болжамдар тегтері/санаттары
CustomersProspectsCategoriesShort=Каст./Болж. тегтер/санаттар
ProductsCategoriesShort=Өнімдердің тегтері/санаттары
MembersCategoriesShort=Мүшелердің тегтері/санаттары
ContactCategoriesShort=Байланыс тегтері/санаттары
AccountsCategoriesShort=Есептік жазба тегтері/санаттары
ProjectsCategoriesShort=Жобалар тегтері/санаттары
UsersCategoriesShort=Пайдаланушылар тегтері/санаттары
StockCategoriesShort=Қойма тегтері/санаттары
ThisCategoryHasNoItems=Бұл санатта ешқандай элементтер жоқ.
CategId=Тег/санат идентификаторы
ParentCategory=Ата -аналық белгі/категория
ParentCategoryID=Негізгі тегтің/санаттың идентификаторы
ParentCategoryLabel=Ата -аналық тегтің/категорияның белгісі
CatSupList=Жеткізушілер тегтері/санаттары тізімі
CatCusList=Клиенттер тізімі/потенциалды тегтер/санаттар
CatProdList=Өнімдер тегтері/санаттары тізімі
CatMemberList=Мүшелердің тегтері/санаттары тізімі
CatContactList=Контактілер тегтері/санаттары тізімі
CatProjectsList=Жобалардың тегтері/санаттары тізімі
CatUsersList=Пайдаланушылардың тегтері/санаттары тізімі
CatOrdersLinks=Links between orders and tags/categories
CatInvoicesLinks=Links between invoices and tags/categories
CatSupplier_ordersLinks=Links between supplier orders and tags/categories
CatSupplier_invoicesLinks=Links between invoices and tags/categories
CatSupLinks=Жеткізушілер мен тегтер/санаттар арасындағы байланыстар
CatCusLinks=Клиенттер/перспективалар мен тегтер/санаттар арасындағы байланыстар
CatContactsLinks=Контактілер/мекенжайлар мен тегтер/санаттар арасындағы байланыстар
CatProdLinks=Өнімдер/қызметтер мен тегтер/санаттар арасындағы сілтемелер
CatMembersLinks=Мүшелер мен тегтер/категориялар арасындағы сілтемелер
CatProjectsLinks=Жобалар мен тегтер/санаттар арасындағы сілтемелер
CatUsersLinks=Пайдаланушылар мен тегтер/санаттар арасындағы байланыстар
DeleteFromCat=Тегтерден/санаттан алып тастаңыз
ExtraFieldsCategories=Қосымша атрибуттар
CategoriesSetup=Тегтер/категорияларды орнату
CategorieRecursiv=Ата -аналық тегпен/категориямен автоматты түрде байланыстырыңыз
CategorieRecursivHelp=Опция қосулы болса, нысанды ішкі санатқа қосқанда, нысан негізгі санаттарға да қосылады.
AddProductServiceIntoCategory=Өнімге/қызметке санат тағайындаңыз
AddCustomerIntoCategory=Assign the category to the customer
AddSupplierIntoCategory=Assign the category to the supplier
AddFichinterIntoCategory=Assign the category to the intervention
AddOrderIntoCategory=Assign the category to the order
AddInvoiceIntoCategory=Assign the category to the invoice
AddSupplierOrderIntoCategory=Assign the category to the supplier order
AddSupplierInvoiceIntoCategory=Assign the category to the supplier invoice
AssignCategoryTo=Assign the category to
ShowCategory=Тегті/санатты көрсету
ByDefaultInList=Тізімде әдепкі бойынша
ChooseCategory=Санатты таңдаңыз
UseOrOperatorForCategories=Санаттар үшін 'НЕ' операторын қолданыңыз
AddObjectIntoCategory=Санатқа тағайындау
AddTicketIntoCategory=Assign the category to the ticket
CategorieListOfType=Select the type of the categories/tags you want to view or edit
NumberOfCategories=Number of tags/categories
MyTag=My tag
BackToCategoryTypes=Back to types of category