# Dolibarr language file - Source file is en_US - stripe
StripeSetup=Жолақ модулін орнату
StripeDesc=Клиенттеріңізге <a href="https://www.stripe.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer external">Stripe</a> арқылы несиелік/дебеттік карталармен төлемдер жасау үшін онлайн төлем бетін ұсыныңыз. Бұл тұтынушыларға арнайы төлемдер жасауға немесе белгілі бір Dolibarr нысанына (шот-фактура, тапсырыс, ...) қатысты төлемдер жасауға мүмкіндік беру үшін пайдаланылуы мүмкін.
StripeOrCBDoPayment=Несие картасы немесе Stripe арқылы төлеңіз
FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=Келушілерге Dolibarr нысандары бойынша төлем жасау үшін бетті ұсыну үшін келесі URL мекенжайлары қол жетімді
PaymentForm=Төлем формасы
WelcomeOnPaymentPage=Біздің онлайн төлем қызметіне қош келдіңіз
ThisScreenAllowsYouToPay=Бұл экран %s -ге онлайн төлем жасауға мүмкіндік береді.
ThisIsInformationOnPayment=Бұл төлем туралы ақпарат
ToComplete=Аяқтау
YourEMail=Төлем растауын алу үшін электрондық пошта
STRIPE_PAYONLINE_SENDEMAIL=Төлем әрекетінен кейін электрондық пошта хабарламасы (сәтті немесе сәтсіз)
Creditor=Кредитор
PaymentCode=Төлем коды
StripeDoPayment=Stripe арқылы төлеу
YouWillBeRedirectedOnStripe=Сіз несие картасы туралы ақпаратты енгізу үшін қауіпсіз Stripe бетіне бағытталасыз
Continue=Келесі
ToOfferALinkForOnlinePayment=%s төлемінің URL мекенжайы
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=Сатуға тапсырыс беру үшін %s онлайн төлем бетін ұсынатын URL
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice=URL клиенттердің шот -фактурасы үшін %s онлайн төлем бетін ұсынады
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine=Келісімшарт желісі үшін %s онлайн төлем бетін ұсынатын URL
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount=URL нысаны жоқ кез келген соманың %s онлайн төлемдік бетін ұсынады
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnMemberSubscription=Мүшелік жазылым үшін %s онлайн төлем бетін ұсынатын URL
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnDonation=Қайырымдылық төлемі үшін %s онлайн төлем бетін ұсынатын URL
YouCanAddTagOnUrl=You can also add url parameter <b>&tag=value</b> to any of those URL (mandatory only for payment not linked to an object) to add your own payment comment tag.<br>For the URL of payments with no existing object, you may also add the parameter <strong>&noidempotency=1</strong> so the same link with same tag can be used several times (some payment mode may limit the payment to 1 for each different link without this parameter)
YouCanEmbedOnWebsite=If you want to integrate the payment page into a Dolibarr website, you can include the parameter: <b>&ws=website_ref</b>.<br>Additionally, two pages named <b>paymentok</b> and <b>paymentko</b> must be created in the website to receive the redirect after a successful of failed online payment.
SetupStripeToHavePaymentCreatedAutomatically=Stripe <b> %s </b> url көмегімен Stripe орнатыңыз, Stripe арқылы расталған кезде төлем автоматты түрде жасалады.
AccountParameter=Есептік жазба параметрлері
UsageParameter=Қолдану параметрлері
InformationToFindParameters=%s тіркелгі ақпаратын табуға көмектесіңіз
STRIPE_CGI_URL_V2=Төлем үшін Stripe CGI модулі
CSSUrlForPaymentForm=Төлем формасы үшін CSS стилі парағының URL мекенжайы
NewStripePaymentReceived=Жаңа Stripe төлемі алынды
NewStripePaymentFailed=Жаңа Stripe төлемі қолданылды, бірақ сәтсіз болды
FailedToChargeCard=Картаны зарядтау сәтсіз аяқталды
STRIPE_TEST_SECRET_KEY=Құпия тест кілті
STRIPE_TEST_PUBLISHABLE_KEY=Жарияланатын тест кілті
STRIPE_TEST_WEBHOOK_KEY=Webhook тест кілті
STRIPE_LIVE_SECRET_KEY=Құпия тірі кілт
STRIPE_LIVE_PUBLISHABLE_KEY=Жарияланатын тірі кілт
STRIPE_LIVE_WEBHOOK_KEY=Webhook тірі кілті
ONLINE_PAYMENT_WAREHOUSE=<br> (TODO) Акцияны төмендету опциясы шот -фактура бойынша жасалса және онлайн төлем өзі шот -фактураны шығаратын болса, акцияның төмендеуі үшін пайдаланылатын акция.
StripeLiveEnabled=Stripe live қосылған (әйтпесе тест/құм жәшігі режимі)
StripeImportPayment=Stripe төлемдерін импорттау
ExampleOfTestCreditCard=Сынақ төлеміне арналған несие картасының мысалы: %s => жарамды, %s => CVC қатесі, %s => мерзімі аяқталды, %s => төлем сәтсіз аяқталды
ExampleOfTestBankAcountForSEPA=Тікелей дебеттік сынаққа арналған банк шотының BAN мысалы: %s
StripeGateways=Жолақты шлюздер
OAUTH_STRIPE_TEST_ID=Stripe Connect клиент идентификаторы (шамамен _...)
OAUTH_STRIPE_LIVE_ID=Stripe Connect клиент идентификаторы (шамамен _...)
BankAccountForBankTransfer=Қаражатты төлеу үшін банктік шот
StripeAccount=Stripe есептік жазбасы
StripeChargeList=Stripe төлемдерінің тізімі
StripeTransactionList=Stripe операцияларының тізімі
StripeCustomerId=Stripe клиент идентификаторы
StripePaymentId=Жолақты төлем идентификаторы
StripePaymentModes=Жолақты төлем режимдері
LocalID=Жергілікті идентификатор
StripeID=Жолақ идентификаторы
NameOnCard=Карточкадағы аты
CardNumber=Карточка нөмірі
ExpiryDate=Қолданылу мерзімі
CVN=CVN
DeleteACard=Картаны жою
ConfirmDeleteCard=Бұл несиелік немесе дебеттік картаны шынымен жойғыңыз келе ме?
CreateCustomerOnStripe=Stripe -де тұтынушы жасаңыз
CreateCardOnStripe=Stripe картасын жасаңыз
CreateBANOnStripe=Stripe-те банк жасаңыз
ShowInStripe=Stripe -те көрсету
StripeUserAccountForActions=Кейбір Stripe оқиғалары туралы электрондық пошта арқылы хабарландыру үшін қолданылатын пайдаланушы тіркелгісі (Stripe төлемдері)
StripePayoutList=Stripe төлемдерінің тізімі
ToOfferALinkForTestWebhook=IPN -ге қоңырау шалу үшін Stripe WebHook орнатуға сілтеме (тест режимі)
ToOfferALinkForLiveWebhook=IPN -ге қоңырау шалу үшін Stripe WebHook орнатуға сілтеме (тікелей режим)
PaymentWillBeRecordedForNextPeriod=Төлем келесі кезеңге жазылады.
ClickHereToTryAgain= <a href="%s"> Қайталап көру үшін мына жерді басыңыз ... </a>
CreationOfPaymentModeMustBeDoneFromStripeInterface=Күшті тұтынушы аутентификация ережелеріне байланысты картаны жасау Stripe бэк-офисінен жасалуы керек. Stripe тұтынушы жазбасын қосу үшін осы жерді басуға болады: %s
STRIPE_CARD_PRESENT=Жолақты терминалдарға арналған сыйлық картасы
TERMINAL_LOCATION=Жолақты терминалдардың орналасқан жері (мекен-жайы).
RequestDirectDebitWithStripe=Stripe арқылы тікелей дебет сұраңыз
RequesCreditTransferWithStripe=Stripe арқылы несие аударуды сұраңыз
STRIPE_SEPA_DIRECT_DEBIT=Stripe арқылы тікелей дебеттік төлемдерді қосыңыз
STRIPE_KLARNA=Klarna көмегімен төлемдерді қосыңыз
STRIPE_BANCONTACT=BANCONTACT арқылы төлемдерді қосыңыз
STRIPE_IDEAL=IDEAL көмегімен төлемдерді қосыңыз
STRIPE_GIROPAY=GIROPAY көмегімен төлемдерді қосыңыз
STRIPE_SOFORT=SOFORT көмегімен төлемдерді қосыңыз
StripeConnect_Mode=Жолақты қосылым режимі
ExampleOnlyForBECustomers=Тек Бельгия тұтынушылары үшін
ExampleOnlyForDECustomers=Тек неміс тұтынушылары үшін
ExampleOnlyForNLCustomers=Тек голландиялық тұтынушылар үшін
ExampleOnlyForATBEDEITNLESCustomers=Тек Австрия, Бельгия, Германия, Италия, Нидерланды, Испания тұтынушылары үшін