# Dolibarr language file - Source file is en_US - loan
Loan=ເງິນກູ້
Loans=ເງິນກູ້
NewLoan=ເງິນກູ້ໃNew່
ShowLoan=ສະແດງເງິນກູ້
PaymentLoan=ການຊໍາລະເງິນກູ້
LoanPayment=ການຊໍາລະເງິນກູ້
ShowLoanPayment=ສະແດງການຊໍາລະເງິນກູ້
LoanCapital=ນະຄອນຫຼວງ
Insurance=ປະກັນໄພ
Interest=ດອກເບ້ຍ
Nbterms=ຈໍານວນຂອງຂໍ້ກໍານົດ
Term=ໄລຍະ
LoanAccountancyCapitalCode=ບັນຊີທຶນບັນຊີ
LoanAccountancyInsuranceCode=ການປະກັນບັນຊີບັນຊີ
LoanAccountancyInterestCode=ດອກເບ້ຍບັນຊີບັນຊີ
ConfirmDeleteLoan=ຢືນຢັນການລຶບເງິນກູ້ນີ້
LoanDeleted=ລຶບເງິນກູ້ ສຳ ເລັດແລ້ວ
ConfirmPayLoan=ຢືນຢັນຈັດປະເພດການຊໍາລະເງິນກູ້ນີ້
LoanPaid=ເງິນກູ້ທີ່ຊໍາລະແລ້ວ
ListLoanAssociatedProject=ລາຍຊື່ເງິນກູ້ທີ່ຕິດພັນກັບໂຄງການ
AddLoan=ສ້າງເງິນກູ້
FinancialCommitment=ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາທາງດ້ານການເງິນ
InterestAmount=ດອກເບ້ຍ
CapitalRemain=ທຶນຍັງຄົງຢູ່
TermPaidAllreadyPaid = ໄລຍະນີ້ແມ່ນຈ່າຍແລ້ວ
CantUseScheduleWithLoanStartedToPaid = ບໍ່​ສາ​ມາດ​ສ້າງ​ກໍາ​ນົດ​ເວ​ລາ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ກູ້​ຢືມ​ເງິນ​ທີ່​ມີ​ການ​ຊໍາ​ລະ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​
CantModifyInterestIfScheduleIsUsed = ເຈົ້າບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂຄວາມສົນໃຈໄດ້ຖ້າເຈົ້າໃຊ້ ກຳ ນົດເວລາ
# Admin
ConfigLoan=ການ ກຳ ນົດຄ່າເງິນກູ້ຂອງໂມດູນ
LOAN_ACCOUNTING_ACCOUNT_CAPITAL=ບັນຊີ (ຈາກຕາຕະລາງບັນຊີ) ທີ່ຈະໃຊ້ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນສໍາລັບທຶນ (ໂມດູນເງິນກູ້)
LOAN_ACCOUNTING_ACCOUNT_INTEREST=ບັນຊີ (ຈາກຕາຕະລາງບັນຊີ) ທີ່ຈະໃຊ້ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນສໍາລັບດອກເບ້ຍ (ໂມດູນເງິນກູ້)
LOAN_ACCOUNTING_ACCOUNT_INSURANCE=ບັນຊີ (ຈາກຕາຕະລາງບັນຊີ) ທີ່ຈະໃຊ້ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນສໍາລັບການປະກັນໄພ (ໂມດູນເງິນກູ້)
CreateCalcSchedule=ແກ້ໄຂ ຄຳ commitmentັ້ນສັນຍາດ້ານການເງິນ