# Copyright (C) 2018-2022  Alexandre Spangaro   <aspangaro@open-dsi.fr>
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

# Generic
NewAsset=Ново средство
AccountancyCodeAsset=Сметководствен код (средство)
AccountancyCodeDepreciationAsset=Сметководствена шифра (сметка за амортизација на средството)
AccountancyCodeDepreciationExpense=Сметководствена шифра (сметка на трошоци за амортизација)
AssetsLines=Средства
ConfirmValidateAsset=Are you sure you want to validate this asset with the reference <b>%s</b>?
DeleteType=Delete
DeleteAnAssetType=Избришете модел на средство
ConfirmDeleteAssetType=Дали сте сигурни дека сакате да го избришете овој модел на средство?
ShowTypeCard=Прикажи го моделот '%s'
# Module label 'ModuleAssetsName'
ModuleAssetsName=Средства
# Module description 'ModuleAssetsDesc'
ModuleAssetsDesc=Опис на средствата
# Admin page
AssetSetup=Поставување средства
AssetSetupPage=Страница за поставување средства
ExtraFieldsAssetModel=Комплементарни атрибути (модел на средство)
AssetsType=Модел на средства
AssetsTypeId=ИД на модел на средство
AssetsTypeLabel=Етикета за модел на средства
AssetsTypes=Модели на средства
ASSET_ACCOUNTANCY_CATEGORY=Сметководствена група за основни средства
ASSET_DEPRECIATION_DURATION_PER_YEAR=Пропорционален период во денови за пресметување на амортизација над една година
# Menu
MenuAssets=Средства
MenuNewAsset=Ново средство
MenuAssetModels=Модел на средства
MenuListAssets=Список
MenuNewAssetModel=Модел на ново средство
MenuListAssetModels=Список
# Module
ConfirmDeleteAsset=Дали навистина сакате да го отстраните ова средство?
# Tab
AssetDepreciationOptions=Опции за амортизација
AssetAccountancyCodes=Accounting accounts
AssetDepreciation=Амортизација
# Asset
Asset=Средство
Assets=Средства
AssetReversalAmountHT=Повратен износ (без даноци)
AssetAcquisitionValueHT=Износ на стекнување (без даноци)
AssetRecoveredVAT=Повратен ДДВ
AssetReversalDate=Датум на пресврт
AssetDateAcquisition=Датум на стекнување
AssetDateStart=Датум на започнување
AssetAcquisitionType=Вид на стекнување
AssetAcquisitionTypeNew=Ново
AssetAcquisitionTypeOccasion=Искористени
AssetType=Вид на средство
AssetTypeIntangible=Нематеријални
AssetTypeTangible=Опипливи
AssetTypeInProgress=Во тек
AssetTypeFinancial=Финансиски
AssetNotDepreciated=Неамортизирана
AssetDisposal=Отстранување
AssetConfirmDisposalAsk=Are you sure you want to dispose of the asset <b> %s</b>?
AssetConfirmReOpenAsk=Are you sure you want to reopen the asset <b> %s</b>?
# Asset status
AssetInDraft=Нацрт
AssetInProgress=Во тек
AssetDisposed=Отстранети
AssetRecorded=Сметано
# Asset disposal
AssetDisposalDate=Датум на депонирање
AssetDisposalAmount=Вредност за отстранување
AssetDisposalType=Вид на депонирање
AssetDisposalDepreciated=Амортизирајте ја годината на пренос
AssetDisposalSubjectToVat=Отстранување предмет на ДДВ
# Asset model
AssetModel=Модел на средства
AssetModels=Модели на средства
# Asset depreciation options
AssetDepreciationOptionEconomic=Економска амортизација
AssetDepreciationOptionAcceleratedDepreciation=Забрзана амортизација (данок)
AssetDepreciationOptionDepreciationType=Вид на амортизација
AssetDepreciationOptionDepreciationTypeLinear=Линеарна
AssetDepreciationOptionDepreciationTypeDegressive=Дегресивен
AssetDepreciationOptionDepreciationTypeExceptional=Исклучително
AssetDepreciationOptionDegressiveRate=Дегресивна стапка
AssetDepreciationOptionDuration=Времетраење
AssetDepreciationOptionDurationType=Тип времетраење
AssetDepreciationOptionDurationTypeAnnual=Годишен
AssetDepreciationOptionDurationTypeMonthly=Месечно
AssetDepreciationOptionDurationTypeDaily=Дневно
AssetDepreciationOptionRate=Оцена (%%)
AssetDepreciationOptionAmountBaseDepreciationHT=Основа на амортизација (без ДДВ)
AssetDepreciationOptionAmountBaseDeductibleHT=Одбитна основа (без ДДВ)
AssetDepreciationOptionTotalAmountLastDepreciationHT=Вкупен износ последна амортизација (без ДДВ)
# Asset accountancy codes
AssetAccountancyCodeDepreciationEconomic=Економска амортизација
AssetAccountancyCodeAsset=Средство
AssetAccountancyCodeDepreciationAsset=Амортизација
AssetAccountancyCodeDepreciationExpense=Трошоци за амортизација
AssetAccountancyCodeValueAssetSold=Вредност на отуѓениот имот
AssetAccountancyCodeReceivableOnAssignment=Побарување на располагање
AssetAccountancyCodeProceedsFromSales=Приходи од депонирање
AssetAccountancyCodeVatCollected=Наплатен ДДВ
AssetAccountancyCodeVatDeductible=Повратен ДДВ на имотот
AssetAccountancyCodeDepreciationAcceleratedDepreciation=Забрзана амортизација (данок)
AssetAccountancyCodeAcceleratedDepreciation=Account
AssetAccountancyCodeEndowmentAcceleratedDepreciation=Трошоци за амортизација
AssetAccountancyCodeProvisionAcceleratedDepreciation=Враќање/Обезбедување
# Asset depreciation
AssetBaseDepreciationHT=Основа на амортизација (без ДДВ)
AssetDepreciationBeginDate=Почеток на амортизација на
AssetDepreciationDuration=Времетраење
AssetDepreciationRate=Оцена (%%)
AssetDepreciationDate=Датум на амортизација
AssetDepreciationHT=Амортизација (без ДДВ)
AssetCumulativeDepreciationHT=Кумулативна амортизација (без ДДВ)
AssetResidualHT=Преостаната вредност (без ДДВ)
AssetDispatchedInBookkeeping=Евидентирана амортизација
AssetFutureDepreciationLine=Идна амортизација
AssetDepreciationReversal=Пресврт
# Errors
AssetErrorAssetOrAssetModelIDNotProvide=Идентификацијата на средството или пронајдениот модел не е доставена
AssetErrorFetchAccountancyCodesForMode=Грешка при преземањето на сметководствените сметки за режимот на амортизација „%s“
AssetErrorDeleteAccountancyCodesForMode=Грешка при бришење сметководствени сметки од режимот на амортизација „%s“
AssetErrorInsertAccountancyCodesForMode=Грешка при вметнување на сметководствените сметки на режимот на амортизација '%s'
AssetErrorFetchDepreciationOptionsForMode=Грешка при преземање опции за режимот на амортизација „%s“
AssetErrorDeleteDepreciationOptionsForMode=Грешка при бришење на опциите на режимот за амортизација „%s“
AssetErrorInsertDepreciationOptionsForMode=Грешка при вметнување на опциите за режим на амортизација „%s“
AssetErrorFetchDepreciationLines=Грешка при враќање на евидентираните линии за амортизација
AssetErrorClearDepreciationLines=Грешка при прочистување на евидентираните линии за амортизација (преврт и идни)
AssetErrorAddDepreciationLine=Грешка при додавање линија за амортизација
AssetErrorCalculationDepreciationLines=Грешка при пресметување на линиите за амортизација (обновување и иднина)
AssetErrorReversalDateNotProvidedForMode=Датумот на поништување не е обезбеден за методот на амортизација „%s“
AssetErrorReversalDateNotGreaterThanCurrentBeginFiscalDateForMode=Датумот на враќање мора да биде поголем или еднаков на почетокот на тековната фискална година за методот на амортизација на „%s“.
AssetErrorReversalAmountNotProvidedForMode=Износот за отповикување не е обезбеден за режимот на амортизација „%s“.
AssetErrorFetchCumulativeDepreciation=Грешка при преземање на акумулираната амортизација од линијата за амортизација
AssetErrorSetLastCumulativeDepreciation=Грешка при евидентирање на последниот акумулиран износ на амортизација