# Dolibarr language file - Source file is en_US - donations
Donation=Донација
Donations=Донации
DonationRef=Донација ref.
Donor=Донатор
AddDonation=Направете донација
NewDonation=Нова донација
DeleteADonation=Избришете донација
ConfirmDeleteADonation=Дали сте сигурни дека сакате да ја избришете оваа донација?
PublicDonation=Јавна донација
DonationsArea=Областа за донации
DonationStatusPromiseNotValidated=Нацрт ветување
DonationStatusPromiseValidated=Потврдено ветување
DonationStatusPaid=Примена донација
DonationStatusPromiseNotValidatedShort=Draft
DonationStatusPromiseValidatedShort=Валидирано
DonationStatusPaidShort=Примено
DonationTitle=Потврда за донација
DonationDate=Датум на донација
DonationDatePayment=Датум на плаќање
ValidPromess=Потврдете го ветувањето
DonationReceipt=Потврда за донација
DonationsModels=Модели на документи за потврди за донации
LastModifiedDonations=Latest %s modified donations
DonationRecipient=Примател на донација
IConfirmDonationReception=Примачот пријавува прием, како донација, од следниот износ
MinimumAmount=Минималниот износ е %s
FreeTextOnDonations=Бесплатен текст за прикажување во подножјето
FrenchOptions=Опции за Франција
DONATION_ART200=Покажете го написот 200 од CGI ако сте загрижени
DONATION_ART238=Покажете ја статијата 238 од CGI ако сте загрижени
DONATION_ART978=Покажете ја статијата 978 од CGI ако сте загрижени
DonationPayment=Исплата на донација
DonationPayments=Плаќања за донации
DonationValidated=Донацијата %s е потврдена
DonationUseThirdparties=Користете ја адресата на постоечка трета страна како адреса на донаторот
DonationsStatistics=Статистика за донации
NbOfDonations=Број на донации