# Dolibarr language file - Source file is en_US - marges

Margin=Маргина
Margins=Маргини
TotalMargin=Вкупна Маргина
MarginOnProducts=Маргина / Производи
MarginOnServices=Маргина / Услуги
MarginRate=Стапка на маргина
ModifyMarginRates=Изменете ги стапките на маргините
MarkRate=Mark rate
DisplayMarginRates=Display margin rates
DisplayMarkRates=Display mark rates
InputPrice=Влезна цена
margin=Управување со профитните маржи (маргини)
margesSetup=Подесување за профитните маргини
MarginDetails=Детали за маргините
ProductMargins=Маргина на производ
CustomerMargins=Маргина на клиент
SalesRepresentativeMargins=Маргина на продажен агент
ContactOfInvoice=Контакт на фактурата
UserMargins=Маргина на корисник
ProductService=Производ или Услуга
AllProducts=Сите Производи и Услуги
ChooseProduct/Service=Одбери Производ или Услуга
ForceBuyingPriceIfNull=Force buying/cost price to selling price if not defined
ForceBuyingPriceIfNullDetails=Ако цената за купување/цена не е обезбедена кога додаваме нова линија, а оваа опција е „ON“, маржата ќе биде 0%% на новата линија (купување/цена цена = продажна цена). Ако оваа опција е „ИСКЛУЧЕНО“ (препорачано), маргината ќе биде еднаква на вредноста предложена стандардно (и може да биде 100%% ако не може да се најде стандардна вредност).
MARGIN_METHODE_FOR_DISCOUNT=Margin method for global discounts
UseDiscountAsProduct=Како Производ
UseDiscountAsService=Како Услуга
UseDiscountOnTotal=На СУБТОТАЛ
MARGIN_METHODE_FOR_DISCOUNT_DETAILS=Defines if a global discount is treated as a product, a service, or only on subtotal for margin calculation.
MARGIN_TYPE=Buying/Cost price suggested by default for margin calculation
MargeType1=Маржа на најдобрата цена на продавачот
MargeType2=Margin on Weighted Average Price (WAP)
MargeType3=Маргина на Цената на чинење
MarginTypeDesc=* Маржа за најдобра куповна цена = Продажна цена - Најдобра цена на продавачот дефинирана на картичката на производот<br>* Маржа на пондерирана просечна цена (WAP) = Продажна цена - Просечна пондерирана цена на производот (WAP) или најдобра цена на продавачот ако WAP сè уште не е дефиниран<br>* Маржа на цена на чинење = Продажна цена - Цена на чинење дефинирана на картичката на производот или WAP ако цената на чинење не е дефинирана, или најдобра цена на продавачот ако WAP сè уште не е дефиниран
CostPrice=Цена на чинење
UnitCharges=Unit charges
Charges=Charges
AgentContactType=Тип на контакт за комерцијалист
AgentContactTypeDetails=Дефинирајте каков тип на контакт (поврзан на фактурите) ќе се користи за извештај за маргина по контакт/адреса. Имајте предвид дека читањето статистика на контакт не е веродостојно бидејќи во повеќето случаи контактот може да не е експлицитно дефиниран на фактурите.
rateMustBeNumeric=Стапката мора да биде нумеричка вредност
markRateShouldBeLesserThan100=Стапката на ознака треба да биде помала од 100
ShowMarginInfos=Покажи информации за Маргина
CheckMargins=Детали за Маргините
MarginPerSaleRepresentativeWarning=Извештајот за маржа по корисник ја користи врската помеѓу трети страни и претставниците за продажба за да ја пресмета маржата на секој претставник за продажба. Бидејќи некои трети страни можеби немаат посебен претставник за продажба, а некои трети страни може да се поврзани со неколку, некои износи може да не бидат вклучени во овој извештај (ако нема претставник за продажба), а некои може да се појавуваат на различни линии (за секој претставник за продажба) .