# Dolibarr language file - Source file is en_US - multicurrency
MultiCurrency=Повеќе валута
ErrorAddRateFail=Грешка во додадената стапка
ErrorAddCurrencyFail=Грешка во додадената валута
ErrorDeleteCurrencyFail=Грешката за бришење не успеа
multicurrency_syncronize_error=Грешка при синхронизација: %s
MULTICURRENCY_USE_RATE_ON_DOCUMENT_DATE=Користете го датумот на документот за да го пронајдете курсот на валутата, наместо да ја користите најновата позната стапка
multicurrency_useOriginTx=Кога објектот е создаден од друг, чувајте ја оригиналната стапка од изворниот објект (во спротивно користете ја најновата позната стапка)
CurrencyLayerAccount=CurrencyLayer API
CurrencyLayerAccount_help_to_synchronize=You must create an account on website %s to use this functionality.<br>Get your <b>API key</b>.<br>If you use a free account, you can't change the <b>source currency</b> (USD by default).<br>If your main currency is not USD, the application will automatically recalculate it.<br><br>You are limited to 1000 synchronizations per month.
multicurrency_appId=API клуч
multicurrency_appCurrencySource=Изворна валута
multicurrency_alternateCurrencySource=Алтернативна изворна валута
CurrenciesUsed=Користени валути
CurrenciesUsed_help_to_add=Add the different currencies and rates you need to use on your <b>proposals</b>, <b>orders</b> etc.
rate=стапка
MulticurrencyReceived=Примена, оригинална валута
MulticurrencyRemainderToTake=Преостаната сума, оригинална валута
AmountToOthercurrency=Износ до (во валута на сметката за примање)
CurrencyRateSyncSucceed=Синхронизацијата на валутата е успешно извршена
MULTICURRENCY_USE_CURRENCY_ON_DOCUMENT=Користете ја валутата на документот за онлајн плаќања
TabTitleMulticurrencyRate=Список за оценки
ListCurrencyRate=Список на девизни курсеви за валутата
CreateRate=Создадете стапка
FormCreateRate=Оценете го создавањето
FormUpdateRate=Модификација на стапката
successRateCreate=Стапката за валута %s е додадена во базата на податоци
ConfirmDeleteLineRate=Are you sure you want to remove the %s rate for currency %s on %s date?
DeleteLineRate=Јасна стапка
successRateDelete=Оценката е избришана
errorRateDelete=Грешка при бришење на стапката
successUpdateRate=Направена е модификација
ErrorUpdateRate=Грешка при промена на стапката
Codemulticurrency=код на валута
UpdateRate=промена на стапката
CancelUpdate=откажете
NoEmptyRate=Полето за стапка не смее да биде празно
CurrencyCodeId=ИД на валута
CurrencyCode=Код на валута
CurrencyUnitPrice=Единечна цена во странска валута
CurrencyPrice=Цена во странска валута
MutltiCurrencyAutoUpdateCurrencies=Ажурирајте ги сите валутни стапки