# Dolibarr language file - Source file is en_US - vendors
Suppliers=Продавачи
SuppliersInvoice=Фактура на продавач
SupplierInvoices=Фактури на добавувачи
ShowSupplierInvoice=Прикажи фактура на добавувачот
NewSupplier=Нов продавач
NewSupplierInvoice = Нова фактура на продавач
History=History
ListOfSuppliers=Список на продавачи
ShowSupplier=Прикажи продавач
BuyingPriceMin=Best buying price
BuyingPriceMinShort=Best buying price
TotalBuyingPriceMinShort=Total of subproducts buying prices
TotalSellingPriceMinShort=Total of subproducts selling prices
SomeSubProductHaveNoPrices=Some sub-products have no price defined
AddSupplierPrice=Add buying price
ChangeSupplierPrice=Change buying price
SupplierPrices=Цените на продавачите
ReferenceSupplierIsAlreadyAssociatedWithAProduct=Оваа референца на продавачот е веќе поврзана со производ: %s
NoRecordedSuppliers=Нема снимен продавач
SupplierPayment=Плаќање од продавач
SuppliersArea=Областа на продавачот
RefSupplierShort=Уп. продавач
Availability=Availability
ExportDataset_fournisseur_1=Фактури на продавачот и детали за фактурата
ExportDataset_fournisseur_2=Добавувачи фактури и плаќања
ExportDataset_fournisseur_3=Нарачки за купување и детали за нарачката
ApproveThisOrder=Approve this order
ConfirmApproveThisOrder=Are you sure you want to approve order <b>%s</b> ?
DenyingThisOrder=Deny this order
ConfirmDenyingThisOrder=Are you sure you want to deny this order <b>%s</b> ?
ConfirmCancelThisOrder=Are you sure you want to cancel this order <b>%s</b> ?
AddSupplierOrder=Креирајте налог за купување
AddSupplierInvoice=Креирајте фактура од продавач
ListOfSupplierProductForSupplier=Список на производи и цени за продавачот <b>%s</b>
SentToSuppliers=Испратено до продавачите
ListOfSupplierOrders=Список на нарачки за купување
MenuOrdersSupplierToBill=Нарачки за купување за фактура
NbDaysToDelivery=Доцнење на испораката (дена)
DescNbDaysToDelivery=Најдолго доцнење со испорака на производите од оваа нарачка
SupplierReputation=Репутација на продавач
ReferenceReputation=Референтна репутација
DoNotOrderThisProductToThisSupplier=Do not order
NotTheGoodQualitySupplier=Слаб квалитет
ReputationForThisProduct=Reputation
BuyerName=Buyer name
AllProductServicePrices=Сите цени на производи/услуги
AllProductReferencesOfSupplier=Сите референци на продавачот
BuyingPriceNumShort=Цените на продавачите
RepeatableSupplierInvoice=Шаблон фактура добавувач
RepeatableSupplierInvoices=Шаблонски фактури на добавувачи
RepeatableSupplierInvoicesList=Шаблонски фактури на добавувачи
RecurringSupplierInvoices=Повторливи фактури на добавувачи
ToCreateAPredefinedSupplierInvoice=За да креирате фактура за добавувач на шаблон, мора да креирате стандардна фактура, а потоа, без да ја потврдите, кликнете на копчето „%s“.
GeneratedFromSupplierTemplate=Генериран од шаблон за фактура од добавувач %s
SupplierInvoiceGeneratedFromTemplate=Фактура на добавувачот %s Генерирана од шаблон за фактура на добавувач %s