# Dolibarr language file - Source file is en_US - orders
Order=Pedido
PdfOrderTitle=Pedido
Orders=Pedidos
SuppliersOrders=Pedidos de compra
CustomersOrders=Pedidos de venda
StatusOrderDraftShort=Minuta
StatusOrderValidatedShort=Validada
StatusOrderSentShort=Em andamento
StatusOrderToProcessShort=A processar
StatusOrderDraft=Rascunho (precisa ser validada)
TypeContact_commande_external_BILLING=Contato de fatura de cliente
TypeContact_commande_external_SHIPPING=Contato de envio de cliente
TypeContact_order_supplier_external_BILLING=Contato da fatura do fornecedor
TypeContact_order_supplier_external_SHIPPING=Contato de remessa do fornecedor
OrderByEMail=E-mail
StatusSupplierOrderDraftShort=Minuta
StatusSupplierOrderValidatedShort=Validada
StatusSupplierOrderSentShort=Em andamento
StatusSupplierOrderToProcessShort=A processar
StatusSupplierOrderDraft=Rascunho (precisa ser validada)
StatusSupplierOrderValidated=Validada