# Dolibarr language file - Source file is en_US - ldap
YouMustChangePassNextLogon=Parola pentru utilizatorul <b>%s</b> de pe domeniul<b>%s</b> trebuie să fie schimbată.
UserMustChangePassNextLogon=Utilizatorul trebuie să schimbe parola de pe domeniul %s
LDAPInformationsForThisContact=Informaţii în baza de date LDAP pentru acest contact
LDAPInformationsForThisUser=Informaţiile din baza de date LDAP pentru acest utilizator
LDAPInformationsForThisGroup=Informaţiile din baza de date LDAP pentru acest grup
LDAPInformationsForThisMember=Informaţiile din baza de date LDAP pentru acest membru
LDAPInformationsForThisMemberType=Informații în baza de date LDAP pentru acest tip de membru
LDAPAttributes=Atribute LDAP
LDAPCard=Fişă LDAP 
LDAPRecordNotFound=Înregistrarea nu a fost găsită în baza de date LDAP
LDAPUsers=Utilizatorii din baza de date LDAP
LDAPFieldStatus=Status
LDAPFieldFirstSubscriptionDate=Prima dată de abonament
LDAPFieldFirstSubscriptionAmount=Valoarea primului abonament
LDAPFieldLastSubscriptionDate=Ultima dată de abonament
LDAPFieldLastSubscriptionAmount=Valoarea ultimului abonament
LDAPFieldSkype=ID Skype
LDAPFieldSkypeExample=Exemplu: skypeName
UserSynchronized=Utilizator sincronizat
GroupSynchronized=Grup sincronizat
MemberSynchronized=Membru sincronizat
MemberTypeSynchronized=Tipul de membru sincronizat
ContactSynchronized=Contact sincronizat
ForceSynchronize=Forţează sincronizarea Dolibarr -> LDAP
ErrorFailedToReadLDAP=Nu s-a putut citi baza de date LDAP. Verifică configurarea modulului LDAP şi accesul la baza de date.
PasswordOfUserInLDAP=Parola utilizatorului în LDAP
LDAPPasswordHashType=Tip hash parolă
LDAPPasswordHashTypeExample=Tip hash parolă utilizat pe server
SupportedForLDAPExportScriptOnly=Acceptat numai de un script de export ldap
SupportedForLDAPImportScriptOnly=Acceptat numai de un script de import ldap
LDAPUserAccountControl = userAccountControl la creare (Active Directory)
LDAPUserAccountControlExample = 512 Cont Normal / 546 Cont Normal + Fără Parolă + Dezactivat (vezi : https://fr.wikipedia.org/wiki/Active_Directory)