# Dolibarr language file - Source file is en_US - exports
ImportExportArea=Dovoz / Vývoz
ExportsArea=Exports
ImportArea=Importovať
NewExport=Nový export
NewImport=Nový import
ExportableDatas=Exportovať dataset
ImportableDatas=Importovateľné dataset
SelectExportDataSet=Vyberte dátový súbor, ktorý chcete exportovať ...
SelectImportDataSet=Vyberte dátový súbor, ktorý chcete importovať ...
SelectExportFields=Vyberte polia, ktoré chcete exportovať, alebo vyberte preddefinovaný profil exportu
SelectImportFields=Vyberte polia zdrojového súboru, ktoré chcete importovať, a ich cieľové pole v databáze ich presúvaním nahor a nadol pomocou kotvy %s alebo vyberte preddefinovaný profil importu:
NotImportedFields=Oblasti zdrojovom súbore sa nedovážajú
SaveExportModel=Uložte svoj výber ako exportný profil/šablónu (na opätovné použitie).
SaveImportModel=Uložiť tento profil importu (na opätovné použitie)...
ExportModelName=Export názov profilu
ExportModelSaved=Exportovať profil uložený ako <b>%s</b>.
ExportableFields=Reexportovateľné polia
ExportedFields=Exportovať pole
ImportModelName=Dovoz názov profilu
ImportModelSaved=Importovať profil uložený ako <b>%s</b>.
ImportProfile=Importovať profil
DatasetToExport=Dataset export
DatasetToImport=Importovať súbor do dátového súboru
ChooseFieldsOrdersAndTitle=Zvoľte pole objednávku ...
FieldsTitle=Pole Názov
FieldTitle=Polia názov
NowClickToGenerateToBuildExportFile=Teraz vyberte formát súboru v rozbaľovacom poli a kliknutím na „Generovať“ vytvorte exportný súbor...
AvailableFormats=Dostupné formáty
LibraryShort=Knižnica
ExportCsvSeparator=Csv oddeľovač znakov
ImportCsvSeparator=Csv oddeľovač znakov
Step=Krok
FormatedImport=Asistent importu
FormatedImportDesc1=Kliknite sem, ak chcete použiť asistenta na aktualizáciu existujúcich údajov alebo pridanie nových objektov do databázy zo súboru.
FormatedImportDesc2=Prvým krokom je vybrať druh údajov, ktoré chcete importovať, potom formát zdrojového súboru a potom polia, ktoré chcete importovať.
FormatedExport=Asistent exportu
FormatedExportDesc1=Kliknite sem a použite asistenta na export údajov v podporovanom formáte.
FormatedExportDesc2=Prvým krokom je vybrať preddefinovaný súbor údajov, potom polia, ktoré chcete exportovať, a v akom poradí.
FormatedExportDesc3=Keď sú vybraté údaje na export, môžete si vybrať formát výstupného súboru.
Sheet=List
NoImportableData=Žiadne dovážať dáta (žiadny modul s definíciami povoliť import dát)
FileSuccessfullyBuilt=Dokument vygenerovaný
SQLUsedForExport=Požiadavka SQL používaná na extrahovanie údajov
LineId=Id riadku
LineLabel=Názov riadka
LineDescription=Popis linky
LineUnitPrice=Jednotková cena linky
LineVATRate=Sadzba DPH linky
LineLT1Rate=Sadzba dane 2 pre riadok
LineLT2Rate=Sadzba dane 3 pre riadok
LineLT1Type=Typ dane 2 pre riadok
LineLT2Type=Typ dane 3 pre riadok
LineQty=Množstvo pre linku
LineTotalHT=Suma bez daň za riadok
LineTotalTTC=Čiastka s DPH za riadok
LineTotalVAT=Suma DPH za riadok
LineTotalLT1=Suma dane 2 pre riadok
LineTotalLT2=Suma dane 3 pre riadok
TypeOfLineServiceOrProduct=Použitý typ linky (0 = produkt, 1 = služba)
FileWithDataToImport=Súbor s dátami pre import
FileToImport=Zdrojový súbor na import
FileMustHaveOneOfFollowingFormat=Súbor na import musí mať jeden z nasledujúcich formátov
DownloadEmptyExampleShort=Stiahnite si vzorový súbor
DownloadEmptyExample=Stiahnite si súbor šablóny s príkladmi a informáciami o poliach, ktoré môžete importovať
StarAreMandatory=V súbore šablóny sú všetky polia s * povinné
ChooseFormatOfFileToImport=Vyberte formát súboru, ktorý chcete použiť ako formát importovaného súboru, kliknutím na ikonu %s a vyberte ho...
ChooseFileToImport=Nahrajte súbor a potom kliknite na ikonu %s a vyberte súbor ako zdrojový importný súbor...
SourceFileFormat=Zdrojový súbor
FieldsInSourceFile=Polia v zdrojovom súbore
FieldsInTargetDatabase=Cieľové polia v databáze Dolibarr
NoFields=Žiadne položky
MoveField=Presuňte pole %s číslo stĺpca
ExampleOfImportFile=Example_of_import_file
SaveImportProfile=Uložiť tento import profil
ErrorImportDuplicateProfil=Nepodarilo sa uložiť tento importovanie profilu s týmto menom. Existujúci profil už existuje s týmto menom.
TablesTarget=Cielené stoly
FieldsTarget=Cielené polia
FieldTarget=Cielená polia
FieldSource=Zdroj polia
NbOfSourceLines=Počet riadkov v zdrojovom súbore
NowClickToTestTheImport=Skontrolujte, či sa formát súboru (oddeľovače polí a reťazcov) vášho súboru zhoduje so zobrazenými možnosťami a či ste vynechali riadok hlavičky, inak budú v nasledujúcej simulácii označené ako chyby.<br>Kliknutím na tlačidlo "<b>%s</b>" skontrolujte štruktúru/obsah súboru a simulujte proces importu.<br><b>V databáze sa nezmenia žiadne údaje</b>.
RunSimulateImportFile=Spustite simuláciu importu
FieldNeedSource=Toto pole vyžaduje údaje zo zdrojového dokumentu
SomeMandatoryFieldHaveNoSource=Niektoré povinné polia nemajú zdroje z dátového súboru
InformationOnSourceFile=Zdrojový súbor
InformationOnTargetTables=Cieľové polia
SelectAtLeastOneField=Prepnutie aspoň jeden zdrojový poľa v stĺpci polí pre export
SelectFormat=Zvoľte túto importu súboru vo formáte
RunImportFile=Importovať údaje
NowClickToRunTheImport=Skontrolujte výsledky simulácie importu. Opravte všetky chyby a zopakujte test.<br>Keď simulácia nehlási žiadne chyby, môžete pristúpiť k importu údajov do databázy.
DataLoadedWithId=Importované údaje budú mať v každej databázovej tabuľke ďalšie pole s týmto ID importu: <b>%s</b>, aby ho bolo možné vyhľadať v prípade vyšetrovania problému súvisiaceho s týmto importom.
ErrorMissingMandatoryValue=V zdrojovom súbore v stĺpci <b>%s</b> sú povinné údaje prázdne
TooMuchErrors=Stále existujú <b>%s</b> ďalšie zdrojové riadky s chybami, ale výstup má boli obmedzené.
TooMuchWarnings=Stále existujú <b>%s</b> iné zdrojové riadky s upozorneniami boli obmedzené.
EmptyLine=Prázdny riadok (budú odstránené)
CorrectErrorBeforeRunningImport=You <b>must</b> correct all errors <b>before</b> running the definitive import.
FileWasImported=Súbor bol importovaný s číslom <b>%s.</b>
YouCanUseImportIdToFindRecord=Všetky importované záznamy môžete nájsť vo svojej databáze filtrovaním podľa poľa <b>import_key='%s'</b>.
NbOfLinesOK=Počet riadkov bez chýb a bez varovania: <b>%s.</b>
NbOfLinesImported=Počet riadkov úspešne importovaných: <b>%s.</b>
DataComeFromNoWhere=Hodnota vložiť pochádza z ničoho nič v zdrojovom súbore.
DataComeFromFileFieldNb=Hodnota na vloženie pochádza zo stĺpca <b>%s</b> v zdrojovom súbore.
DataComeFromIdFoundFromRef=Hodnota pochádzajúca zo zdrojového súboru sa použije na nájdenie ID nadradeného objektu, ktorý sa má použiť (teda objekt <b>%s</b>, ktorý má referenciu zo zdrojového súboru, musí existovať v databáze).
DataComeFromIdFoundFromCodeId=Hodnota kódu, ktorý pochádza zo zdrojového súboru, sa použije na nájdenie ID nadradeného objektu, ktorý sa má použiť (takže kód zo zdrojového súboru musí existovať v slovníku <b>%s</b>). Upozorňujeme, že ak poznáte ID, môžete ho použiť aj v zdrojovom súbore namiesto kódu. Import by mal fungovať v oboch prípadoch.
DataIsInsertedInto=Dáta prichádzajúce zo zdrojového súboru budú vložené do nasledujúceho poľa:
DataIDSourceIsInsertedInto=ID nadradeného objektu, ktorý sa našiel pomocou údajov v zdrojovom súbore, sa vloží do nasledujúceho poľa:
DataCodeIDSourceIsInsertedInto=ID nadradeného riadku, ktorý sa našiel z kódu, sa vloží do nasledujúceho poľa:
SourceRequired=Hodnota dát je povinné
SourceExample=Príklad možné hodnoty údajov
ExampleAnyRefFoundIntoElement=Akékoľvek ref našli prvkov <b>%s</b>
ExampleAnyCodeOrIdFoundIntoDictionary=Kód (alebo ID) nájdené v slovníku <b>%s</b>
CSVFormatDesc=<b>Comma Separated Value</b> file format (.csv).<br>This is a text file format where fields are separated by a separator [ %s ]. If separator is found inside a field content, field is rounded by round character [ %s ]. Escape character to escape round character is [ %s ].
Excel95FormatDesc=<b>Excel</b> formát súboru (.xls)<br> Formát Excel 95 (BIFF5).
Excel2007FormatDesc=<b>Excel</b> file format (.xlsx)<br>This is the native Excel 2007 format (SpreadsheetML).
TsvFormatDesc=<b>Tab Hodnoty oddelené</b> formát súboru (. TSV) <br> Jedná sa o textový formát súboru, kde sú polia oddelené tabulátorom [Tab].
ExportFieldAutomaticallyAdded=Pole <b>%s</b> bolo pridané automaticky. Vyhnete sa tak tomu, že podobné riadky sa budú považovať za duplicitný záznam (pri pridaní tohto poľa budú mať všetky riadky svoje vlastné ID a budú sa líšiť).
CsvOptions=Možnosti formátu CSV
Separator=Oddeľovač polí
Enclosure=Oddeľovač reťazcov
SpecialCode=Špeciálny kód
ExportStringFilter=%% umožňuje nahradenie jedného alebo viac znakov v texte
ExportDateFilter=YYYY, YYYYMM, YYYYMMDD: filters by one year/month/day<br>YYYY+YYYY, YYYYMM+YYYYMM, YYYYMMDD+YYYYMMDD: filters over a range of years/months/days<br> > YYYY, > YYYYMM, > YYYYMMDD: filters on all following years/months/days<br> < YYYY, < YYYYMM, < YYYYMMDD: filters on all previous years/months/days
ExportNumericFilter=NNNNN filters by one value<br>NNNNN+NNNNN filters over a range of values<br>< NNNNN filters by lower values<br>> NNNNN filters by higher values
ImportFromLine=Import začína od riadka číslo
EndAtLineNb=Číslo konca riadka
ImportFromToLine=Limitný rozsah (Od - Do). Napr. vynechať riadok(y) hlavičky.
SetThisValueTo2ToExcludeFirstLine=Napríklad, nastavte túto hodnotu na 3, aby ste vylúčili prvé 2 riadky.<br>Ak NEBUDETE vynechané riadky hlavičky, bude to mať za následok viacero chýb v simulácii importu.
KeepEmptyToGoToEndOfFile=Ak chcete spracovať všetky riadky až do konca súboru, ponechajte toto pole prázdne.
SelectPrimaryColumnsForUpdateAttempt=Vyberte stĺpce, ktoré chcete použiť ako primárny kľúč pre import UPDATE
UpdateNotYetSupportedForThisImport=Aktualizácia nie je pre tento typ importu podporovaná (iba vložiť)
NoUpdateAttempt=Neuskutočnil sa žiadny pokus o aktualizáciu, iba vloženie
ImportDataset_user_1=Používatelia (zamestnanci alebo nie) a vlastnosti
ComputedField=Vypočítané pole
## filters
SelectFilterFields=Ak chcete filtrovať niektoré hodnoty, stačí zadať hodnoty tu.
FilteredFields=Filtrované polia
FilteredFieldsValues=Hodnota za filtrom
FormatControlRule=Nastavte kontrolné pravidlo
## imports updates
KeysToUseForUpdates=Kľúč (stĺpec), ktorý sa má použiť na <b>aktualizáciu</b> existujúcich údajov
NbInsert=Počet vložených riadkov: %s
NbInsertSim=Počet riadkov, ktoré budú vložené: %s
NbUpdate=Počet aktualizovaných riadkov: %s
NbUpdateSim=Počet riadkov, ktoré budú aktualizované : %s
MultipleRecordFoundWithTheseFilters=Pomocou týchto filtrov sa našlo viacero záznamov: %s
StocksWithBatch=Zásoby a umiestnenie (sklad) produktov s číslom šarže/sériovým číslom
WarningFirstImportedLine=Prvý riadok (riadky) nebude importovaný s aktuálnym výberom
NotUsedFields=Polia databázy sa nepoužívajú
SelectImportFieldsSource = Vyberte polia zdrojového súboru, ktoré chcete importovať, a ich cieľové pole v databáze výberom polí v každom výberovom poli alebo vyberte preddefinovaný profil importu:
MandatoryTargetFieldsNotMapped=Niektoré povinné cieľové polia nie sú zmapované
AllTargetMandatoryFieldsAreMapped=Všetky cieľové polia, ktoré vyžadujú povinnú hodnotu, sú zmapované
ResultOfSimulationNoError=Výsledok simulácie: Žiadna chyba
NumberOfLinesLimited=Počet liniek obmedzený