# Dolibarr language file - Source file is en_US - loan
Loan=Pôžička
Loans=Pôžičky
NewLoan=Nová pôžička
ShowLoan=Zobraziť pôžičku
PaymentLoan=Splácanie pôžičky
LoanPayment=Splácanie pôžičky
ShowLoanPayment=Zobraziť platbu pôžičky
LoanCapital=Kapitál
Insurance=Poistenie
Interest=Záujem
Nbterms=Počet termínov
Term=Termín
LoanAccountancyCapitalCode=Kapitál účtovného účtu
LoanAccountancyInsuranceCode=Poistenie účtovného účtu
LoanAccountancyInterestCode=Úrok z účtovného účtu
ConfirmDeleteLoan=Potvrďte vymazanie tejto pôžičky
LoanDeleted=Pôžička bola úspešne vymazaná
ConfirmPayLoan=Potvrďte klasifikáciu zaplatenej pôžičky
LoanPaid=Pôžička splatená
ListLoanAssociatedProject=Zoznam pôžičiek spojených s projektom
AddLoan=Vytvorte pôžičku
FinancialCommitment=Finančný záväzok
InterestAmount=Záujem
CapitalRemain=Kapitál zostáva
TermPaidAllreadyPaid = Tento termín je už zaplatený
CantUseScheduleWithLoanStartedToPaid = Nie je možné vygenerovať časovú os pre pôžičku so začatou platbou
CantModifyInterestIfScheduleIsUsed = Ak používate plán, nemôžete zmeniť záujem
# Admin
ConfigLoan=Konfigurácia zapožičania modulu
LOAN_ACCOUNTING_ACCOUNT_CAPITAL=Účet (z účtovnej osnovy), ktorý sa má štandardne používať pre kapitál (modul pôžičky)
LOAN_ACCOUNTING_ACCOUNT_INTEREST=Účet (z Účtovej osnovy), ktorý sa má štandardne používať na úročenie (modul pôžičky)
LOAN_ACCOUNTING_ACCOUNT_INSURANCE=Účet (z Účtovnej osnovy), ktorý sa má štandardne používať na poistenie (modul Úver)
CreateCalcSchedule=Upraviť finančný záväzok