# Dolibarr language file - en_US - hrm

# Admin
HRM_EMAIL_EXTERNAL_SERVICE=E-pošta za preprečevanje zunanje storitve HRM
Establishments=Ustanove
Establishment=Ustanovitev
NewEstablishment=Nova ustanova
DeleteEstablishment=Izbriši obrat
ConfirmDeleteEstablishment=Ali ste prepričani, da želite izbrisati to ustanovo?
OpenEtablishment=Odprta ustanova
CloseEtablishment=Zapri obrat
# Dictionary
DictionaryPublicHolidays=Dopust – državni prazniki
DictionaryDepartment=HRM - Organizacijska enota
DictionaryFunction=HRM - Delovna mesta
# Module
Employees=Zaposleni
Employee=Zaposleni
NewEmployee=Nov zaposleni
ListOfEmployees=Seznam zaposlenih
HrmSetup=Nastavitev HRM modula
SkillsManagement=Upravljanje spretnosti
HRM_MAXRANK=Največje število stopenj za rangiranje spretnosti
HRM_DEFAULT_SKILL_DESCRIPTION=Privzeti opis uvrstitev, ko je spretnost ustvarjena
deplacement=Shift
DateEval=Competency assessment date
JobCard=Zaposlitvena kartica
NewJobProfile=Nov profil zaposlitve
JobProfile=Delovni profil
JobsProfiles=Delovni profili
NewSkill=Nova spretnost
SkillType=Vrsta spretnosti
Skilldets=Seznam uvrstitev za to veščino
Skilldet=Raven spretnosti
rank=Rank
ErrNoSkillSelected=Izbrana ni nobena spretnost
ErrSkillAlreadyAdded=Ta veščina je že na seznamu
SkillHasNoLines=Ta veščina nima črt
Skill=Spretnost
Skills=Spretnosti
SkillCard=Kartica spretnosti
EmployeeSkillsUpdated=Spretnosti zaposlenih so posodobljene (glejte zavihek »Spretnosti« na kartici zaposlenega)
Eval=Competency assessment
Evals=Competency assessments
NewEval=New competency assessment
ValidateEvaluation=Validate competency assessment
ConfirmValidateEvaluation=Are you sure you want to validate this competency assessment with the reference <b>%s</b>?
EvaluationCard=Competency assessment
RequiredRank=Required level for the job profile
RequiredRankShort=Required level
PositionsWithThisProfile=Položaji s temi profili delovnih mest
EmployeeRank=Employee level for this skill
EmployeeRankShort=Employee level
EmployeePosition=Položaj zaposlenega
EmployeePositions=Položaji zaposlenih
EmployeesInThisPosition=Zaposleni na tem položaju
group1ToCompare=Uporabniška skupina za analizo
group2ToCompare=Druga uporabniška skupina za primerjavo
OrJobToCompare=Primerjajte z zahtevami po spretnostih profila delovnega mesta
difference=Razlika
CompetenceAcquiredByOneOrMore=Usposobljenost, ki jo je pridobil en ali več uporabnikov, vendar je ni zahteval drugi primerjalnik
MaxlevelGreaterThan=Raven zaposlenih je višja od pričakovane ravni
MaxLevelEqualTo=Raven zaposlenih je enaka pričakovani ravni
MaxLevelLowerThan=Raven zaposlenih je nižja od pričakovane ravni
MaxlevelGreaterThanShort=Raven višja od pričakovane
MaxLevelEqualToShort=Raven enaka pričakovani ravni
MaxLevelLowerThanShort=Raven nižja od pričakovane
SkillNotAcquired=Spretnosti, ki je niso pridobili vsi uporabniki, zahteva pa jo drugi primerjalnik
legend=Legenda
TypeSkill=Vrsta spretnosti
AddSkill=Dodajte spretnosti v profil delovnega mesta
RequiredSkills=Zahtevane veščine za ta delovni profil
UserRank=Uporabniški rang
SkillList=Seznam spretnosti
SkillCreated=%s skills created
SkillRank=Skill rank
ShowSkillRank=Show skill rank
SaveRank=Shrani uvrstitev
TypeKnowHow=Znanje in izkušnje
TypeHowToBe=Kako biti
TypeKnowledge=znanje
AbandonmentComment=Komentar o opustitvi
DateLastEval=Datum zadnje ocene
Seniority=Seniority
NoEval=Za tega zaposlenega ni bila opravljena nobena ocena
HowManyUserWithThisMaxNote=Število uporabnikov s tem rangom
HighestRank=Najvišji čin
SkillComparison=Primerjava spretnosti
ActionsOnJob=Dogodki na tem delovnem mestu
VacantPosition=delovno mesto
VacantCheckboxHelper=Če označite to možnost, bodo prikazana nezasedena delovna mesta (prosto delovno mesto)
SaveAddSkill = Spretnosti so dodane
SaveLevelSkill = Raven spretnosti je shranjena
DeleteSkill = Spretnost odstranjena
SkillsExtraFields=Dopolnilni atributi (Spretnosti)
JobsExtraFields=Complementary attributes (Job profiles)
EvaluationsExtraFields=Complementary attributes (Competency assessments)
NeedBusinessTravels=Business travels
NoDescription=brez opisa
TheJobProfileHasNoSkillsDefinedFixBefore=V ovrednotenem profilu delovnega mesta tega zaposlenega ni opredeljenih veščin. Dodajte veščine, nato izbrišite in znova zaženite ocenjevanje.
PDFStandardHrmEvaluation=Standard template to generate a PDF document for a competency assessment
SkillNotRequired=Skill not required
LinkToUserCreated=Link to an employee if the applicant has been hired and converted into a user.
NbOfExpectedSkills=Number of expected skills