Module68000Name = Ripoti ya Intracomm
Module68000Desc = Usimamizi wa ripoti ya Intracomm (Msaada kwa umbizo la Kifaransa DEB/DES)
IntracommReportSetup = Usanidi wa moduli ya taarifa ya ndani
IntracommReportAbout = Kuhusu intracommreport

# Setup
INTRACOMMREPORT_NUM_AGREMENT=Numéro d'agrément (délivré par le CISD de rattachement)
INTRACOMMREPORT_TYPE_ACTEUR=Aina d'acteur
INTRACOMMREPORT_ROLE_ACTEUR=Rôle joué par l'acteur
INTRACOMMREPORT_NIV_OBLIGATION_INTRODUCTION=Niveau d'obligation sur les introductions
INTRACOMMREPORT_NIV_OBLIGATION_EXPEDITION=Niveau d'obligation sur les expéditions
INTRACOMMREPORT_CATEG_FRAISDEPORT=Jamii ya huduma za aina "Frais de port"

INTRACOMMREPORT_NUM_DECLARATION=Numéro de declarant

# Menu
MenuIntracommReport=Ripoti ya Intracomm
MenuIntracommReportNew=Tamko jipya
MenuIntracommReportList=Orodha

# View
NewDeclaration=Tamko jipya
Declaration=Tamko
AnalysisPeriod=Kipindi cha uchambuzi
TypeOfDeclaration=Aina ya tamko
DEB=Tamko la ubadilishaji wa bidhaa (DEB)
DES=Tamko la ubadilishaji wa huduma (DES)

# Export page
IntracommReportTitle=Maandalizi ya faili ya XML katika umbizo la ProDouane

# List
IntracommReportList=Orodha ya matamko yaliyotolewa
IntracommReportNumber=Idadi ya tamko
IntracommReportPeriod=Kipindi cha uchambuzi
IntracommReportTypeDeclaration=Aina ya tamko
IntracommReportDownload=pakua faili ya XML

# Invoice
IntracommReportTransportMode=Hali ya usafiri