# Dolibarr language file - en_US - hrm

# Admin
HRM_EMAIL_EXTERNAL_SERVICE=İKY dış hizmetine engel olmak için e-posta
Establishments=Kuruluşlar
Establishment=Kuruluş
NewEstablishment=Yeni kuruluş
DeleteEstablishment=Kuruluş sil
ConfirmDeleteEstablishment=Bu kuruluşu silmek istediğinizden emin misiniz?
OpenEtablishment=Kuruluş aç
CloseEtablishment=Kuruluş kapat
# Dictionary
DictionaryPublicHolidays=İzin - Resmi tatiller
DictionaryDepartment=İKY - Organizasyon Birimi
DictionaryFunction=İKY - İş pozisyonları
# Module
Employees=Çalışanlar
Employee=Çalışan
NewEmployee=Yeni çalışan
ListOfEmployees=Çalışanlar listesi
HrmSetup=İK modülü ayarları
SkillsManagement=Beceri yönetimi
HRM_MAXRANK=Bir beceriyi sıralamak için maksimum seviye sayısı
HRM_DEFAULT_SKILL_DESCRIPTION=Beceri oluşturulduğunda rütbelerin varsayılan açıklaması
deplacement=Vardiya
DateEval=Yetkinlik değerlendirme tarihi
JobCard=İş kartı
NewJobProfile=Yeni İş Profili
JobProfile=İş profili
JobsProfiles=Iş profilleri
NewSkill=Yeni beceri
SkillType=Beceri türü
Skilldets=Bu beceri için derecelerin listesi
Skilldet=Beceri seviye
rank=Rütbe
ErrNoSkillSelected=Hiçbir beceri seçilmedi
ErrSkillAlreadyAdded=Bu beceri zaten listede var
SkillHasNoLines=Bu becerinin çizgisi yok
Skill=Beceri
Skills=Beceriler
SkillCard=Beceri kartı
EmployeeSkillsUpdated=Çalışan yetenekleri güncellendi (çalışan kartının "Yetenekler" sekmesine bakın)
Eval=Yetkinlik değerlendirmesi
Evals=Yetkinlik değerlendirmeleri
NewEval=Yeni yeterlilik değerlendirmesi
ValidateEvaluation=Yetkinlik değerlendirmesini doğrulayın
ConfirmValidateEvaluation=<b>%s</b> Referanslı yetkinlik değerlendirmesini doğrulamak istediğinizden emin misiniz?
EvaluationCard=Yetkinlik değerlendirmesi
RequiredRank=İş profili için gerekli düzey
RequiredRankShort=Gerekli düzey
PositionsWithThisProfile=Bu iş profillerine sahip pozisyonlar
EmployeeRank=Bu beceri için çalışan düzeyi
EmployeeRankShort=Çalışan düzeyi
EmployeePosition=Çalışan pozisyonu
EmployeePositions=Çalışan pozisyonları
EmployeesInThisPosition=Bu pozisyondaki çalışanlar
group1ToCompare=Analiz edilecek kullanıcı grubu
group2ToCompare=Karşılaştırma için ikinci kullanıcı grubu
OrJobToCompare=Bir iş profilinin beceri gereklilikleriyle karşılaştırın
difference=Fark
CompetenceAcquiredByOneOrMore=Bir veya daha fazla kullanıcı tarafından edinilen ancak ikinci karşılaştırıcı tarafından talep edilmeyen yeterlilik
MaxlevelGreaterThan=Çalışan seviye, beklenen seviye'dan daha yüksek
MaxLevelEqualTo=Çalışan seviye beklenen seviye'a eşittir
MaxLevelLowerThan=Çalışan seviye, beklenen seviye değerinden daha düşük
MaxlevelGreaterThanShort=Seviye beklenenden daha büyük
MaxLevelEqualToShort=Seviye beklenen seviyeye eşit
MaxLevelLowerThanShort=Seviye beklenenden daha düşük
SkillNotAcquired=Tüm kullanıcılar tarafından edinilmeyen ve ikinci karşılaştırıcı tarafından talep edilen beceri
legend=Gösterge
TypeSkill=Beceri türü
AddSkill=İş profiline beceri ekleyin
RequiredSkills=Bu iş profili için gerekli beceriler
UserRank=Kullanıcı Sıralaması
SkillList=Beceri listesi
SkillCreated=%s becerileri oluşturuldu
SkillRank=Beceri sıralaması
ShowSkillRank=Beceri sıralamasını göster
SaveRank=Sıralamayı kaydet
TypeKnowHow=Bilgi birikimi
TypeHowToBe=Nasıl olunur
TypeKnowledge=Bilgi
AbandonmentComment=Terk edilme yorumu
DateLastEval=Son değerlendirme tarihi
Seniority=Kıdem
NoEval=Bu çalışan için değerlendirme yapılmadı
HowManyUserWithThisMaxNote=Bu sıralamaya sahip kullanıcı sayısı
HighestRank=En yüksek derece
SkillComparison=Beceri karşılaştırması
ActionsOnJob=Bu işteki etkinlikler
VacantPosition=iş açıklığı
VacantCheckboxHelper=Bu seçeneğin işaretlenmesi doldurulmamış pozisyonları gösterecektir (boş iş pozisyonu)
SaveAddSkill = Beceri(ler) eklendi
SaveLevelSkill = Beceri(ler) düzeyi kaydedildi
DeleteSkill = Beceri kaldırıldı
SkillsExtraFields=Tamamlayıcı nitelikler (Beceriler)
JobsExtraFields=Tamamlayıcı nitelikler (İş profilleri)
EvaluationsExtraFields=Tamamlayıcı nitelikler (Yetkinlik değerlendirmeleri)
NeedBusinessTravels=İş seyahatleri
NoDescription=Açıklama yok
TheJobProfileHasNoSkillsDefinedFixBefore=Bu çalışanın değerlendirilen iş profilinde tanımlanmış bir beceri yoktur. Lütfen beceri(ler) ekleyin, ardından silin ve değerlendirmeyi yeniden başlatın.
PDFStandardHrmEvaluation=Yetkinlik değerlendirmesi için PDF belgesi oluşturmaya yönelik standart şablon
SkillNotRequired=Beceri gerektirmiyor
LinkToUserCreated=Başvuru sahibi işe alınmış ve kullanıcıya dönüştürülmüşse bir çalışana bağlantı verin.
NbOfExpectedSkills=Beklenen becerilerin sayı