# Dolibarr language file - Source file is en_US - vendors
Suppliers=Tedarikçiler
SuppliersInvoice=Tedarikçi faturası
SupplierInvoices=Tedarikçi faturaları
ShowSupplierInvoice=Tedarikçi Faturası Göster
NewSupplier=Yeni tedarikçi
NewSupplierInvoice = Yeni satıcı faturası
History=Geçmiş
ListOfSuppliers=Tedarikçi listesi
ShowSupplier=Tedarikçiyi göster
BuyingPriceMin=En iyi alış fiyatı
BuyingPriceMinShort=En iyi alış fiyatı
TotalBuyingPriceMinShort=Yan ürün alış fiyatları toplamı
TotalSellingPriceMinShort=Yan ürün satış fiyatları toplamı
SomeSubProductHaveNoPrices=Bazı altürünlerin fiyatı yok
AddSupplierPrice=Alış fiyatı ekle
ChangeSupplierPrice=Alış fiyatını değiştir
SupplierPrices=Tedarikçi fiyatları
ReferenceSupplierIsAlreadyAssociatedWithAProduct=Bu tedarikçi referansı zaten bir ürünle ilişkilendirilmiş: %s
NoRecordedSuppliers=Hiçbir tedarikçi kaydı yok
SupplierPayment=Tedarikçi ödemesi
SuppliersArea=Tedarikçi alanı
RefSupplierShort=Referans tedarikçi
Availability=Uygunluğu
ExportDataset_fournisseur_1=Tedarikçi faturaları ve fatura detayları
ExportDataset_fournisseur_2=Tedarikçi faturaları ve ödemeleri
ExportDataset_fournisseur_3=Tedarikçi siparişleri ve sipariş detayları
ApproveThisOrder=Bu siparişi onayla
ConfirmApproveThisOrder=Siparişi uygun bulmak istediğinizden emin misiniz <b>%s</b>?
DenyingThisOrder=Bu siparişi reddet
ConfirmDenyingThisOrder=Bu siparişi reddetmek istediğinizden emin misiniz <b>%s</b>?
ConfirmCancelThisOrder=Bu siparişi iptal etmek istediğinizden emin misiniz <b>%s</b>?
AddSupplierOrder=Tedarikçi Siparişi Oluştur
AddSupplierInvoice=Tedarikçi faturası oluştur
ListOfSupplierProductForSupplier=<b>%s</b> tedarikçisi için ürün ve fiyat listesi
SentToSuppliers=Tedarikçilere gönderilen
ListOfSupplierOrders=Tedarikçi siparişlerinin listesi
MenuOrdersSupplierToBill=Faturalanacak tedarikçi siparişleri
NbDaysToDelivery=Teslimat süresi
DescNbDaysToDelivery=Bu siparişteki ürünlerin en uzun teslimat gecikmesi
SupplierReputation=Tedarikçi itibarı
ReferenceReputation=Referans itibarı
DoNotOrderThisProductToThisSupplier=Sipariş verme
NotTheGoodQualitySupplier=Düşük kalite
ReputationForThisProduct=İtibar
BuyerName=Alıcı adı
AllProductServicePrices=Tüm ürün/hizmet fiyatları
AllProductReferencesOfSupplier=Satıcının tüm referansları
BuyingPriceNumShort=Tedarikçi fiyatları
RepeatableSupplierInvoice=Şablon tedarikçi faturası
RepeatableSupplierInvoices=Şablon tedarikçi faturaları
RepeatableSupplierInvoicesList=Şablon tedarikçi faturaları
RecurringSupplierInvoices=Yinelenen tedarikçi faturaları
ToCreateAPredefinedSupplierInvoice=Şablon tedarikçi faturası oluşturmak için standart bir fatura oluşturmanız ve ardından doğrulamadan "%s" butonuna tıklamanız gerekir.
GeneratedFromSupplierTemplate=Tedarikçi fatura şablonundan oluşturulmuştur %s
SupplierInvoiceGeneratedFromTemplate=Tedarikçi faturası %s Tedarikçi faturası şablonundan oluşturulmuştur %s