# Dolibarr language file - Source file is en_US - deliveries
Delivery=ترسیل
DeliveryRef=حوالگی کی ترسیل
DeliveryCard=ترسیل کی رسید
DeliveryOrder=ترسیل کی رسید
DeliveryDate=ادئیگی کی تاریخ
CreateDeliveryOrder=ترسیل کی رسید تیار کریں۔
DeliveryStateSaved=ڈیلیوری کی حالت محفوظ ہو گئی۔
SetDeliveryDate=تخمینی ترسیل کی تاریخ مقرر کریں۔
SetShippingDate=شپنگ کی تاریخ مقرر کریں۔
ValidateDeliveryReceipt=ترسیل کی رسید کی توثیق کریں۔
ValidateDeliveryReceiptConfirm=کیا آپ واقعی اس ترسیل کی رسید کی توثیق کرنا چاہتے ہیں؟
DeleteDeliveryReceipt=ترسیل کی رسید کو حذف کریں۔
DeleteDeliveryReceiptConfirm=کیا آپ واقعی ڈیلیوری رسید <b> %s </b> کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟
DeliveryMethod=ترسیل کا طریقہ
TrackingNumber=ٹریکنگ نمبر
DeliveryNotValidated=ڈیلیوری کی توثیق نہیں ہوئی۔
StatusDeliveryCanceled=منسوخ
StatusDeliveryDraft=مسودہ
StatusDeliveryValidated=موصول ہوا۔
# merou PDF model
NameAndSignature=نام اور دستخط:
ToAndDate=___________________________________ پر ________________________________
GoodStatusDeclaration=اوپر کا سامان اچھی حالت میں ملا ہے،
Deliverer=پہنچانے والا:
Sender=بھیجنے والا
Recipient=وصول کنندہ
ErrorStockIsNotEnough=کافی اسٹاک نہیں ہے۔
Shippable=قابل ترسیل
NonShippable=قابل ترسیل نہیں۔
ShowShippableStatus=قابل ترسیل حیثیت دکھائیں۔
ShowReceiving=ترسیل کی رسید دکھائیں۔
NonExistentOrder=غیر موجود آرڈر
StockQuantitiesAlreadyAllocatedOnPreviousLines = اسٹاک کی مقدار پہلے ہی پچھلی لائنوں پر مختص کی گئی ہے۔