# Dolibarr language file - Source file is en_US - deliveries
Delivery=Giao hàng
DeliveryRef=Tham chiếu giao hàng
DeliveryCard=Biên nhận giao hàng
DeliveryOrder=Biên nhận giao hàng
DeliveryDate=Ngày giao hàng
CreateDeliveryOrder=Tạo biên nhận giao hàng
DeliveryStateSaved=Lưu trạng thái giao hàng
SetDeliveryDate=Đặt ngày giao hàng dự kiến
SetShippingDate=Lập ngày vận chuyển
ValidateDeliveryReceipt=Xác nhận chứng từ giao hàng
ValidateDeliveryReceiptConfirm=Bạn có chắc chắn muốn xác nhận biên nhận giao hàng này?
DeleteDeliveryReceipt=Xóa chứng từ giao hàng
DeleteDeliveryReceiptConfirm=Bạn có chắc chắn muốn xóa biên nhận giao hàng <b>%s</b> ?
DeliveryMethod=Phương thức giao hàng
TrackingNumber=Số theo dõi
DeliveryNotValidated=Giao hàng chưa được xác nhận
StatusDeliveryCanceled=Đã hủy
StatusDeliveryDraft=Dự thảo
StatusDeliveryValidated=Đã nhận
# merou PDF model
NameAndSignature=Tên và chữ ký:
ToAndDate=Gửi___________________________________ vào ____ / _____ / __________
GoodStatusDeclaration=Đã nhận được hàng hoá trên trong tình trạng tốt,
Deliverer=Người giao hàng:
Sender=Người gửi
Recipient=Người nhận
ErrorStockIsNotEnough=Không có đủ tồn kho
Shippable=Vận chuyển được
NonShippable=Không vận chuyển được
ShowShippableStatus=Hiển thị trạng thái có thể gửi được
ShowReceiving=Hiển thị biên nhận giao hàng
NonExistentOrder=Đơn hàng không tồn tại
StockQuantitiesAlreadyAllocatedOnPreviousLines = Số lượng hàng tồn kho đã được phân bổ trên các dòng trước đó