File: /home4/cca63905/public_html/guiaweb/htdocs/langs/vi_VN/intracommreport.lang
IntraCommReport=Báo cáo nội bộ
IntraCommReports=Báo cáo nội bộ
Module68000Name = báo cáo nội bộ
Module68000Desc = Quản lý báo cáo nội bộ (Hỗ trợ định dạng DEB/DES của Pháp)
IntracommReportSetup = Thiết lập mô-đun báo cáo nội bộ
IntracommReportAbout = Giới thiệu về báo cáo nội bộ
# Setup
INTRACOMMREPORT_NUM_AGREMENT=Numéro d'agrément (délivré par le CISD de rattachement)
INTRACOMMREPORT_TYPE_ACTEUR=Loại diễn viên
INTRACOMMREPORT_ROLE_ACTEUR=Rôle joué par l'acteur
INTRACOMMREPORT_NIV_OBLIGATION_INTRODUCTION=Giới thiệu về Niveau d'obligation sur les
INTRACOMMREPORT_NIV_OBLIGATION_EXPEDITION=Niveau d'nghĩa vụ trên chuyến thám hiểm
INTRACOMMREPORT_CATEG_FRAISDEPORT=Danh mục dịch vụ thuộc loại "Frais de port"
INTRACOMMREPORT_NUM_DECLARATION=Số khai báo
# Menu
MenuIntracommReport=báo cáo nội bộ
MenuIntracommReportNew=Khai báo mới
MenuIntracommReportList=Danh sách
# View
NewDeclaration=Khai báo mới
Declaration=Tuyên ngôn
AnalysisPeriod=Giai đoạn phân tích
TypeOfDeclaration=Loại khai báo
DEB=Tờ khai trao đổi hàng hóa (DEB)
DES=Khai báo trao đổi dịch vụ (DES)
# Export page
IntracommReportTitle=Chuẩn bị tệp XML ở định dạng ProDouane
# List
IntracommReportList=Danh sách các khai báo được tạo
IntracommReportNumber=Số khai báo
IntracommReportPeriod=Giai đoạn phân tích
IntracommReportTypeDeclaration=Loại khai báo
IntracommReportDownload=tải xuống tệp XML
# Invoice
IntracommReportTransportMode=Phương tiện giao thông
DeleteIntraCommReport=Xóa báo cáo IntraComm