HEX
Server: Apache
System: Linux srv13.cpanelhost.cl 3.10.0-962.3.2.lve1.5.38.el7.x86_64 #1 SMP Thu Jun 18 05:28:41 EDT 2020 x86_64
User: cca63905 (4205)
PHP: 7.3.20
Disabled: NONE
Upload Files
File: /home4/cca63905/public_html/nueva/modules/pmproductvideoreviews/translations/fr.php
<?php
global $_MODULE;
$_MODULE = array();
$_MODULE['<{pmproductvideoreviews}prestashop>pmproductvideoreviews_49b2cf1f3d6a71b6453645eb414a54f2'] = 'rec.reviews';
$_MODULE['<{pmproductvideoreviews}prestashop>pmproductvideoreviews_91c37e9e44efe132bb54c8087bdafdcd'] = 'Permettez à vos clients de s’enregistrer en vidéo pour donner un avis authentique sur vos produits. Affichez ces vidéos sur votre boutique et augmentez votre taux de conversion avec des avis certifiés et originaux qui vous démarqueront de la concurrence.';
$_MODULE['<{pmproductvideoreviews}prestashop>pmproductvideoreviews_4409852e606babf1a49bb1d54a610bc1'] = 'Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer le module ?';
$_MODULE['<{pmproductvideoreviews}prestashop>pmproductvideoreviews_3a5dcdfa14357bb960ebef49b333ec25'] = 'Vous devez choisir une boutique en particulier afin de continuer, la configuration ne peut être éditée pour toutes les boutiques simultanément.';
$_MODULE['<{pmproductvideoreviews}prestashop>pmproductvideoreviews_7f31579ee8f5943da362468121e8c74d'] = 'Le module ainsi que ses dépendances requiert au minimum PHP 7.2.5. Veuillez utiliser une version plus récente de PHP afin de continuer.';
$_MODULE['<{pmproductvideoreviews}prestashop>pmproductvideoreviews_22d4ebacd9afabf2d639a513b93614d6'] = 'Impossible de localiser la bibliothèque d\'installation du module MBO. Veuillez contacter notre support.';
$_MODULE['<{pmproductvideoreviews}prestashop>pmproductvideoreviews_8fc6ebd7d9b42e25f5f5cae1419b55aa'] = 'Une erreur s\'est produite lors de l\'installation du module MBO : %s';
$_MODULE['<{pmproductvideoreviews}prestashop>pmproductvideoreviews_c271d6d4ecc2abc0be2c1d47ac94f3b3'] = 'Nom ou prénom manquant. Veuillez remplir les champs requis';
$_MODULE['<{pmproductvideoreviews}prestashop>pmproductvideoreviews_b71d2ae98daad51901bd6729236e7e32'] = 'Continuer avec %s';
$_MODULE['<{pmproductvideoreviews}prestashop>pmproductvideoreviews_938dac820b64e5b40dbf3d0c9310fd75'] = 'En cliquant sur ce bouton, vous allez créer un compte sur notre service et démarrer un essai gratuit. Assurez-vous que vos nom et prénom sont correctement saisis, car ils seront utilisés pour le transfert des droits à l\'image.';
$_MODULE['<{pmproductvideoreviews}prestashop>pmproductvideoreviews_20db0bfeecd8fe60533206a2b5e9891a'] = 'Prénom';
$_MODULE['<{pmproductvideoreviews}prestashop>pmproductvideoreviews_8d3f5eff9c40ee315d452392bed5309b'] = 'Nom';
$_MODULE['<{pmproductvideoreviews}prestashop>pmproductvideoreviews_616df452fa14e437bc0109775ae2f32e'] = 'J\'accepte les conditions générales d\'utilisation et la politique de confidentialité de Rec.Reviews';
$_MODULE['<{pmproductvideoreviews}prestashop>pmproductvideoreviews_212c905669177a57024271d6011bcd5b'] = 'Une erreur s\'est produite. Veuillez réessayer ou contacter notre support (%s)';
$_MODULE['<{pmproductvideoreviews}prestashop>pmproductvideoreviews_06e69256034bd168c1ede314ea177aba'] = 'Attention : veuillez noter que le désabonnement aura pour effet de supprimer le lien entre votre boutique et nos services. L’ensemble des avis précédemment recueillis seront donc définitivement perdus.';
$_MODULE['<{pmproductvideoreviews}prestashop>pmproductvideoreviews_19bdec9d6998abf0e6700b4fe3978d4b'] = 'Action non définie';
$_MODULE['<{pmproductvideoreviews}prestashop>pmproductvideoreviews_a4b45107743b47514bd8147bf07137fa'] = 'Lier mon abonnement';
$_MODULE['<{pmproductvideoreviews}prestashop>pmproductvideoreviews_254f642527b45bc260048e30704edb39'] = 'Configuration';
$_MODULE['<{pmproductvideoreviews}prestashop>pmproductvideoreviews_b2a69d0f1859ea22c696d3f7c2bf03b8'] = 'Bons d\'achat';
$_MODULE['<{pmproductvideoreviews}prestashop>pmproductvideoreviews_f26b56e686169fdd1764c4108e091de1'] = 'Statut de commande pour l\'envoi de la notification';
$_MODULE['<{pmproductvideoreviews}prestashop>pmproductvideoreviews_4f2e9d4fe6b4ba7b558eb00e828a3a1c'] = 'Choisissez le statut de commande qui déclenchera l\'envoi de l\'e-mail invitant votre client à noter et enregistrer son avis produit en vidéo';
$_MODULE['<{pmproductvideoreviews}prestashop>pmproductvideoreviews_3f6cd14aefbec4603ee493dedab22bc9'] = 'Synchronisation des avis vidéo';
$_MODULE['<{pmproductvideoreviews}prestashop>pmproductvideoreviews_e27dea53d27107ab6eae420c4e0059ee'] = 'URL de CRON';
$_MODULE['<{pmproductvideoreviews}prestashop>pmproductvideoreviews_576b88ef9e0c9d88a3816eb75ba75546'] = 'Installez une tâche CRON sur votre serveur pour synchroniser automatiquement, et à une fréquence donnée, le statut de publication des avis vidéo entre votre tableau de bord rec.reviews et votre boutique. Utilisez l\'URL de CRON donnée ci-dessous.';
$_MODULE['<{pmproductvideoreviews}prestashop>pmproductvideoreviews_9fccdd712c12639225c27959efc0eb86'] = 'Offrir un bon d\'achat';
$_MODULE['<{pmproductvideoreviews}prestashop>pmproductvideoreviews_a13367a8e2a3f3bf4f3409079e3fdf87'] = 'Activer';
$_MODULE['<{pmproductvideoreviews}prestashop>pmproductvideoreviews_0faee37b7a65fe98a74ca82a37d700f7'] = 'Sélectionnez \"Oui\" si vous voulez offrir un bon d\'achat en échange du dépôt d\'un avis';
$_MODULE['<{pmproductvideoreviews}prestashop>pmproductvideoreviews_a13e9cad90505b8023366d922acd93ac'] = 'Indiquez ci-dessous si vous voulez offrir :';
$_MODULE['<{pmproductvideoreviews}prestashop>pmproductvideoreviews_d5ae606c08119dfbd8c2c0ab616ce286'] = 'Un bon d\'achat par commande : le client obtiendra un bon d\'achat à chaque fois qu\'il notera au moins un produit d\'une commande (un seul bon d\'achat par commande, quel que soit le nombre de produits de la commande qui auront été notés)';
$_MODULE['<{pmproductvideoreviews}prestashop>pmproductvideoreviews_6107d9ccc3ba7a7130b2faee51f42a01'] = 'Un bon d\'achat par client : après avoir noté un produit, le client recevra un bon d\'achat uniquement s\'il n\'a jamais noté de produit auparavant (un seul bon d\'achat par compte client)';
$_MODULE['<{pmproductvideoreviews}prestashop>pmproductvideoreviews_fdd24c52015793698b378dc6a74b8ea1'] = 'Mode d\'attribution du bon d\'achat';
$_MODULE['<{pmproductvideoreviews}prestashop>pmproductvideoreviews_6f9c62bd827ef83ff073bf6cec5630d8'] = 'Un bon d\'achat par commande';
$_MODULE['<{pmproductvideoreviews}prestashop>pmproductvideoreviews_f85295fc45bd2d2d738444b0eb0d88b6'] = 'Un bon d\'achat par client';
$_MODULE['<{pmproductvideoreviews}prestashop>pmproductvideoreviews_4096336de61492f329bb9863bea7b94b'] = 'Modalités d\'obtention d\'un bon d\'achat';
$_MODULE['<{pmproductvideoreviews}prestashop>pmproductvideoreviews_587fe6db0f013d6a281989b7f2b740af'] = 'Texte invitant à noter en échange d\'un bon d\'achat';
$_MODULE['<{pmproductvideoreviews}prestashop>pmproductvideoreviews_20704c4d41d7dc3952be3370b4e993c5'] = 'Astuce : entrez la chaîne {voucher_amount} à l’endroit où vous souhaitez faire apparaître le montant de la réduction et sa valeur sera remplacée dynamiquement.';
$_MODULE['<{pmproductvideoreviews}prestashop>pmproductvideoreviews_2aafb6f706f66bade7d6f9d802ba0499'] = 'Texte informant du montant minimum d\'achat requis pour l\'utilisation du bon de réduction';
$_MODULE['<{pmproductvideoreviews}prestashop>pmproductvideoreviews_fedfbc41ab95b6e0b6931c2ea43178ff'] = 'Astuce : entrez la chaîne {order_amount} à l\'endroit où vous souhaitez faire apparaître le minimum d\'achat requis et sa valeur sera remplacée dynamiquement.';
$_MODULE['<{pmproductvideoreviews}prestashop>pmproductvideoreviews_e7391eaf45418b7a2a25eda199bcdc99'] = 'Configuration du bon d\'achat';
$_MODULE['<{pmproductvideoreviews}prestashop>pmproductvideoreviews_7263fe6af34f203ff414cee52e2b1cd4'] = 'Préfixe du code de réduction';
$_MODULE['<{pmproductvideoreviews}prestashop>pmproductvideoreviews_43d7fabd22b79cf8eafb2ad159afee30'] = 'Caractères invalides : nombres et !,;?=+()@#\"�{}_$%:';
$_MODULE['<{pmproductvideoreviews}prestashop>pmproductvideoreviews_abb87304e80cc22e9c178406d1d201e3'] = 'Type de bon d\'achat';
$_MODULE['<{pmproductvideoreviews}prestashop>pmproductvideoreviews_37be07209f53a5d636d5c904ca9ae64c'] = 'Pourcentage';
$_MODULE['<{pmproductvideoreviews}prestashop>pmproductvideoreviews_b2f40690858b404ed10e62bdf422c704'] = 'Montant';
$_MODULE['<{pmproductvideoreviews}prestashop>pmproductvideoreviews_689202409e48743b914713f96d93947c'] = 'Valeur';
$_MODULE['<{pmproductvideoreviews}prestashop>pmproductvideoreviews_386c339d37e737a436499d423a77df0c'] = 'Devise';
$_MODULE['<{pmproductvideoreviews}prestashop>pmproductvideoreviews_4b78ac8eb158840e9638a3aeb26c4a9d'] = 'Taxe';
$_MODULE['<{pmproductvideoreviews}prestashop>pmproductvideoreviews_befcac0f9644a7abee43e69f49252ac4'] = 'Hors taxes';
$_MODULE['<{pmproductvideoreviews}prestashop>pmproductvideoreviews_f4a0d7cb0cd45214c8ca5912c970de13'] = 'Taxes inclues';
$_MODULE['<{pmproductvideoreviews}prestashop>pmproductvideoreviews_d934d329e8bcc9a79c2d3897996b572f'] = 'Nombre maximal d\'utilisations du même bon d\'achat';
$_MODULE['<{pmproductvideoreviews}prestashop>pmproductvideoreviews_e0caba4c81f6feaf8703e0a1b210bdf3'] = 'Entrez le nombre de fois où le même bon d\'achat peut être utilisé par le client';
$_MODULE['<{pmproductvideoreviews}prestashop>pmproductvideoreviews_af1b98adf7f686b84cd0b443e022b7a0'] = 'Catégories';
$_MODULE['<{pmproductvideoreviews}prestashop>pmproductvideoreviews_5a6bcb50415135ae98c475cd6393125e'] = 'Montant minimum d\'achat requis pour utiliser le bon d\'achat';
$_MODULE['<{pmproductvideoreviews}prestashop>pmproductvideoreviews_7a735190d4f152bf4a069a02778a9f51'] = 'Indiquez le montant minimum d\'achat requis pour que le bon d\'achat soit valable. Entrez 0 s\'il n\'y a pas de minimum requis.';
$_MODULE['<{pmproductvideoreviews}prestashop>pmproductvideoreviews_e6c479091f21cb0c66df4b8390a81641'] = 'Période de validité';
$_MODULE['<{pmproductvideoreviews}prestashop>pmproductvideoreviews_e807d3ccf8d24c8c1a3d86db5da78da8'] = 'Jour(s)';
$_MODULE['<{pmproductvideoreviews}prestashop>pmproductvideoreviews_fc5513250544506a88834e4465e60a43'] = 'Mettre en avant le bon d\'achat';
$_MODULE['<{pmproductvideoreviews}prestashop>pmproductvideoreviews_83fdecf1d6df05f08a32f538a7de51d7'] = 'Sélectionnez \"Oui\" pour mettre en avant le bon d\'achat dans le résumé du panier, s\'il n\'a pas déjà été ajouté.';
$_MODULE['<{pmproductvideoreviews}prestashop>pmproductvideoreviews_d9165bb3459f9333e42d3bb3319aa8e6'] = 'Interdire le cumul avec d\'autres réductions';
$_MODULE['<{pmproductvideoreviews}prestashop>pmproductvideoreviews_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354'] = 'Enregistrer';
$_MODULE['<{pmproductvideoreviews}prestashop>pmproductvideoreviews_787ad0b7a17de4ad6b1711bbf8d79fcb'] = 'Abonnement';
$_MODULE['<{pmproductvideoreviews}prestashop>pmproductvideoreviews_20015706a8cbd457cbb6ea3e7d5dc9b3'] = 'Configuration mise à jour';
$_MODULE['<{pmproductvideoreviews}prestashop>pmproductvideoreviews_a25c753ee3e4be15ec0daa5a40deb7b8'] = 'Une erreur s\'est produite.';
$_MODULE['<{pmproductvideoreviews}prestashop>utils_c5b72b9533d0718ec0f6b7cc645304d5'] = 'Obtenez un code d\'un montant de {voucher_amount} pour avoir posté un avis';
$_MODULE['<{pmproductvideoreviews}prestashop>utils_8d8a34e3b5deaee87e9617848a6cc10a'] = 'Pour un montant de commande minimum de {order_amount}';
$_MODULE['<{pmproductvideoreviews}prestashop>utils_82cbb390c493a4af6af23c644fee71ba'] = 'Pas de données enregistrées';
$_MODULE['<{pmproductvideoreviews}prestashop>utils_23f7e660430df96bfedce58fab185734'] = 'Code promo pour un avis vidéo';
$_MODULE['<{pmproductvideoreviews}prestashop>onboarding_f838259ae3373bdcf07e33f7de1eb64f'] = 'Pour commencer à utiliser le service rec.reviews, il vous suffit de créer votre compte. Vous pourrez ensuite accéder à la configuration du module.';
$_MODULE['<{pmproductvideoreviews}prestashop>onboarding_42369faa6a6b243aac58683f3874bf99'] = 'Créer un compte';
$_MODULE['<{pmproductvideoreviews}prestashop>gis_linked_0b45501530edf82c222dcfe2f8954259'] = 'avis en attente de modération';
$_MODULE['<{pmproductvideoreviews}prestashop>gis_linked_2938c7f7e560ed972f8a4f68e80ff834'] = 'Tableau de bord';
$_MODULE['<{pmproductvideoreviews}prestashop>gis_linked_7069ccd6e4e97a6ddb052a3231c678b9'] = 'Le module est bien connecté au service rec.reviews. La collecte des avis vidéo est désormais active.';
$_MODULE['<{pmproductvideoreviews}prestashop>form_42ae25231906c83927831e0ef7c317ac'] = 'Déconnexion';
$_MODULE['<{pmproductvideoreviews}prestashop>form_d445fdad97245abc7436fc538ff49055'] = 'Attention : Cette désinscription va retirer le lien entre votre boutique et nos services. Tous les avis précédemment collectés seront définitivement perdus. ';
$_MODULE['<{pmproductvideoreviews}prestashop>form_15a90559139ade39f97f4bd862054f44'] = 'Voir mon abonnement';
$_MODULE['<{pmproductvideoreviews}prestashop>review_top_d2ec46e9cfbcbf9b4403c7801167a729'] = 'Avis vidéo des clients';
$_MODULE['<{pmproductvideoreviews}prestashop>review_top_df3f079de6961496f0460dcfdbf9bca3'] = 'par';
$_MODULE['<{pmproductvideoreviews}prestashop>see_more_f6b5f35f6564a567f1810df0b730e3dc'] = 'Voir plus';
$_MODULE['<{pmproductvideoreviews}prestashop>see_more_526d688f37a86d3c3f27d0c5016eb71d'] = 'réinitialiser';
$_MODULE['<{pmproductvideoreviews}prestashop>distribution_28aea3a911dd222e4240bb9f4530a869'] = 'Top avis positif';
$_MODULE['<{pmproductvideoreviews}prestashop>distribution_7ceb10e535c6c13489554737d235fc11'] = 'Top avis critique';
$_MODULE['<{pmproductvideoreviews}prestashop>distribution_4d669c24992383bb34a208a8279076f3'] = 'Répartition';
$_MODULE['<{pmproductvideoreviews}prestashop>sort_33d8042bd735c559cc3206f4bc99aedc'] = 'Trier par';
$_MODULE['<{pmproductvideoreviews}prestashop>sort_f68533abac1bd9eda57ea7853fd667d2'] = 'Note (la meilleure en premier)';
$_MODULE['<{pmproductvideoreviews}prestashop>sort_2cf2ba9e043bcefc756e68b311461575'] = 'Note (la plus critique en premier)';
$_MODULE['<{pmproductvideoreviews}prestashop>sort_288e48794f6a4500fb7a054cbfc9d3ad'] = 'Date de l\'avis (le plus récent en premier)';
$_MODULE['<{pmproductvideoreviews}prestashop>sort_30313bc78055f7f698cfb40bca295f70'] = 'Date de l\'avis (le plus ancien en premier)';
$_MODULE['<{pmproductvideoreviews}prestashop>cron_efab672984e04449572807b4c983173d'] = 'Les avis ont bien été mis à jour.';
$_MODULE['<{pmproductvideoreviews}prestashop>ajax_fec264a44022140bb9724c19c8e954ab'] = 'Action non définie';