# Dolibarr language file - Source file is en_US - deliveries
Delivery=Доставка
DeliveryRef=Доставка №
DeliveryCard=Разписка за доставка
DeliveryOrder=Разписка за доставка
DeliveryDate=Дата на доставка
CreateDeliveryOrder=Генериране на разписка за доставка
DeliveryStateSaved=Състоянието на доставката е записано
SetDeliveryDate=Задаване на очаквана доставка Дата
SetShippingDate=Задаване на дата за доставка
ValidateDeliveryReceipt=Валидиране на разписка за доставка
ValidateDeliveryReceiptConfirm=Сигурни ли сте, че искате да валидирате тази разписка за доставка?
DeleteDeliveryReceipt=Изтриване на разписка за доставка
DeleteDeliveryReceiptConfirm=Сигурни ли сте, че искате да изтриете тази разписка за доставка с № <b>%s</b>?
DeliveryMethod=Начин на доставка
TrackingNumber=Проследяващ номер
DeliveryNotValidated=Доставката не е валидирана
StatusDeliveryCanceled=Анулирана
StatusDeliveryDraft=Чернова
StatusDeliveryValidated=Получена
# merou PDF model
NameAndSignature=Име и подпис:
ToAndDate=От ___________________________________ на ____ / _____ / __________
GoodStatusDeclaration=Получих стоките (артикулите) описани по-горе в добро състояние,
Deliverer=Доставчик:
Sender=Подател
Recipient=Получател
ErrorStockIsNotEnough=Няма достатъчна наличност
Shippable=Годно за изпращане
NonShippable=Негодно за изпращане
ShowShippableStatus=Показване на състояние за изпращане
ShowReceiving=Показване на разписка за доставка
NonExistentOrder=Несъществуваща поръчка
StockQuantitiesAlreadyAllocatedOnPreviousLines = наличност количества, които вече са разпределени на предишни редове