# Dolibarr language file - Source file is en_US - ldap
YouMustChangePassNextLogon=Rhaid newid cyfrinair ar gyfer defnyddiwr <b> %s </b> ar y parth <b> %s </b>
UserMustChangePassNextLogon=Rhaid i ddefnyddiwr newid cyfrinair ar y parth %s
LDAPInformationsForThisContact=Gwybodaeth yng nghronfa ddata LDAP ar gyfer y cyswllt hwn
LDAPInformationsForThisUser=Gwybodaeth yng nghronfa ddata LDAP ar gyfer y defnyddiwr hwn
LDAPInformationsForThisGroup=Gwybodaeth yng nghronfa ddata LDAP ar gyfer y grŵp hwn
LDAPInformationsForThisMember=Gwybodaeth yng nghronfa ddata LDAP ar gyfer yr aelod hwn
LDAPInformationsForThisMemberType=Gwybodaeth yng nghronfa ddata LDAP ar gyfer y math hwn o aelod
LDAPAttributes=Priodoleddau LDAP
LDAPCard=cerdyn LDAP
LDAPRecordNotFound=Ni chanfuwyd y cofnod yng nghronfa ddata LDAP
LDAPUsers=Defnyddwyr cronfa ddata LDAP
LDAPFieldStatus=Statws
LDAPFieldFirstSubscriptionDate=Dyddiad tanysgrifio cyntaf
LDAPFieldFirstSubscriptionAmount=Swm y tanysgrifiad cyntaf
LDAPFieldLastSubscriptionDate=Dyddiad tanysgrifio diweddaraf
LDAPFieldLastSubscriptionAmount=Swm y tanysgrifiad diweddaraf
LDAPFieldSkype=ID Skype
LDAPFieldSkypeExample=Enghraifft: skypeName
UserSynchronized=Defnyddiwr wedi'i gysoni
GroupSynchronized=Grŵp wedi'i gysoni
MemberSynchronized=Aelod wedi'i gysoni
MemberTypeSynchronized=Math o aelod wedi'i gysoni
ContactSynchronized=Cyswllt wedi'i gysoni
ForceSynchronize=Gorfodi cysoni Dolibarr -> LDAP
ErrorFailedToReadLDAP=Wedi methu darllen cronfa ddata LDAP. Gwiriwch osod modiwl LDAP a hygyrchedd cronfa ddata.
PasswordOfUserInLDAP=Cyfrinair defnyddiwr yn LDAP
LDAPPasswordHashType=Math o hash cyfrinair
LDAPPasswordHashTypeExample=Math o hash cyfrinair a ddefnyddir ar y gweinydd
SupportedForLDAPExportScriptOnly=Cefnogir gan sgript allforio ldap yn unig
SupportedForLDAPImportScriptOnly=Cefnogir gan sgript mewnforio ldap yn unig
LDAPUserAccountControl = userAccountControl ar greu (cyfeiriadur gweithredol)
LDAPUserAccountControlExample = 512 Cyfrif Normal / 546 Cyfrif Normal + Dim Passwd + Anabl (gweler : https://fr.wikipedia.org/wiki/Active_Directory)