# Dolibarr language file - Source file is en_US - boxes
BoxLoginInformation=Zugangsdaten
BoxLastRssInfos=RSS - Information
BoxLastProducts=%s neueste Produkte/Leistungen
BoxProductsAlertStock=Lagerbestandeswarnungen für Produkte
BoxLastProductsInContract=%s zuletzt in Verträgen verwendete Produkte/Leistungen
BoxOldestUnpaidCustomerBills=Älteste offene Kundenrechnungen
BoxOldestUnpaidSupplierBills=Älteste offene Lieferantenrechnungen
BoxLastProspects=Zuletzt bearbeitete Leads
BoxLastCustomerOrders=Neueste Kundenbestellungen
BoxLastMembers=Neueste Mitglieder
BoxFicheInter=Neueste Arbeitseinsätze
BoxTitleMemberNextBirthdays=Mitglieder - Geburtstage dieses Monates
BoxTitleLastRssInfos=%s neueste News von %s
BoxTitleLastProducts=%s zuletzt bearbeitete Produkte/Leistungen
BoxTitleLastModifiedSuppliers=%s zuletzt bearbeitete Lieferanten
BoxTitleLastModifiedCustomers=%s zuletzt bearbeitete Kunden
BoxTitleLastCustomersOrProspects=%s neueste Kunden oder Interessenten
BoxTitleLastModifiedProspects=Interessenten: zuletzt %s geändert
BoxTitleLastModifiedMembers=%s neueste Mitglieder
BoxTitleLastFicheInter=%s zuletzt bearbietet Eingriffe
BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills=Älteste %s offene Kundenrechnungen
BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=Älteste %s offene  Lieferantenrechnungen
BoxTitleSupplierOrdersAwaitingReception=Ausstehende Lieferanten - Lieferungen
BoxTitleLastModifiedContacts=%s zuletzt bearbeitete Kontakte/Adressen
BoxMyLastBookmarks=Meine %s neuesten Lesezeichen
BoxLastExpiredServices=%s älteste Kontakte mit aktiven abgelaufenen Leistungen
BoxTitleLastActionsToDo=%s neueste Aktionen zu erledigen
BoxGoodCustomers=Guter Kunde
BoxScheduledJobs=Geplante Aufträge
LastRefreshDate=Datum der letzten Aktualisierung
NoRecordedBookmarks=Keine Lesezeichen gesetzt. Klicken Sie <a href="%s">hier</a>, um ein Lesezeichen zu setzen.
ClickToAdd=Hier klicken um hinzuzufügen.
NoRecordedInterventions=Keine verzeichneten Einsätze
BoxLatestSupplierOrdersAwaitingReception=Die neuesten Bestellungen (nicht ausgeliefert)
NoTooLowStockProducts=Keine Produkte unter der min. Warenlimite
BoxProductDistribution=Vertrieb Produkte / Dienstleistungen
ForObject=Am %s
BoxTitleLastModifiedSupplierBills=Älteste %s geänderte Lieferantenrechnungen
BoxTitleLatestModifiedSupplierOrders=%s zuletzt bearbeitete Lieferantenbestellungen
BoxTitleLastModifiedCustomerBills=Älteste %s geänderte Kundenrechnungen
BoxTitleLastModifiedCustomerOrders=%s zuletzt bearbeitete Kundenbestellungen
BoxTitleLastModifiedPropals=%s neueste geänderte Offerten
LastXMonthRolling=%s letzte Monate gleitend
ChooseBoxToAdd=Box zum Dashboard hinzufügen
BoxAdded=Box zum Dashboard hinzugefügt
BoxTitleUserBirthdaysOfMonth=Benutzer - Geburtstage dieses Monates
NoRecordedManualEntries=Es gibt keine manuell hinzugefügte Einträge in der Buchhaltung
BoxSuspenseAccount=Anzahl Buchungen in Wartestellung
BoxTitleSuspenseAccount=Nicht kontierte Positionen
NumberOfLinesInSuspenseAccount=Positionen in Wartestellung
SuspenseAccountNotDefined=Es ist kein Wartestellungskonto festgelegt.
BoxLastCustomerShipments=Letzte Lieferungen an Kunden
BoxTitleLastLeaveRequests=Die %s zuletzt bearbeiteten Ferienanträge
NoRecordedShipments=Es gibt noch keine Lieferungen an Kunden.