# Dolibarr language file - Source file is en_US - paypal
PaypalDesc=Dieses Modul erlaubt die Annahme von Zahlungen über <a href="http://www.paypal.com" target="_blank">PayPal</a>. Sie können damit Zahlungen in Dolibarr tätigen und empfangen.
PaypalOrCBDoPayment=Mit Paypal bezahlen (Guthaben oder Kreditkarte)
PaypalDoPayment=Mit PayPal bezahlen
PAYPAL_API_SANDBOX=Testmoduds/Sandbox
PAYPAL_API_INTEGRAL_OR_PAYPALONLY=Wähle zwischen Bezahlung mit reinem PayPal - Guthaben, oder Guthaben und Kreditkarte.
ONLINE_PAYMENT_CSS_URL=URL zu spezieller CSS - Datei für die Bezahlseite (optional)
PAYPAL_ADD_PAYMENT_URL=Automatisch den PayPal - Zahlungslink in Emails einbinden
NewOnlinePaymentReceived=Neue PayPal - Zahlung erhalten
NewOnlinePaymentFailed=PayPal - Zahlung hat nicht geklappt...
ONLINE_PAYMENT_SENDEMAIL=Email - Adresse für Zahlungsbestätigungen und -fehler
ValidationOfOnlinePaymentFailed=Die PayPal Zahlung wurde nicht autorisiert...
PaymentSystemConfirmPaymentPageWasCalledButFailed=Fehler beim Aufruf der Zahlungs - Bestätigungsseite.
OnlinePaymentSystem=Online Bezahlsystem
PaypalLiveEnabled=PayPal aktiv schalten (oder im Test- / Sandboxmodus laufen lassen)
PaypalImportPayment=PayPal Zahlungen importieren
PostActionAfterPayment=Nachbearbeitungen nach Zahlungen
ARollbackWasPerformedOnPostActions=Alle Nachbearbeitungen wurden zurückgesetzt. Falls nötig, erledige jene von Hand.
ValidationOfPaymentFailed=Die Zahlung wurde nicht frei gegeben...
PayPalBalance=Aktuelles PayPal - Guthaben