# Dolibarr language file - Source file is en_US - sms
Sms=SMS
SmsSetup=SMS Einstellungen
SmsDesc=Auf dieser Seite können globale Einstellungen der SMS-Funktionen vorgenommen werden
SmsCard=SMS – Übersicht
AllSms=alle SMS Kampagnen
SmsTargets=Ziele
SmsRecipients=Empfänger
SmsRecipient=Empfänger
SmsTitle=Titel
SmsFrom=Absender
SmsTo=Empfänger
SmsTopic=Thema der SMS (Betreff)
SmsText=Nachricht
SmsMessage=SMS Nachricht
ShowSms=SMS anzeigen
ListOfSms=Liste der SMS Kampagnen
NewSms=neue SMS Kampagne
EditSms=SMS bearbeiten
ResetSms=Erneut senden
DeleteSms=Lösche SMS Kampagne
DeleteASms=Entferne eine SMS Kampagne
PreviewSms=SMS Vorschau
PrepareSms=SMS vorbereiten
CreateSms=Erstelle SMS
SmsResult=Ergebnis des SMS Versands
TestSms=Test SMS
ValidSms=SMS bestätigen
ApproveSms=SMS genehmigen
SmsStatusDraft=Entwurf
SmsStatusValidated=Freigegeben
SmsStatusApproved=Genehmigt
SmsStatusSent=Gesendet
SmsStatusSentPartialy=Teileweise gesendet
SmsStatusSentCompletely=Vollständig gesendet
SmsStatusError=Fehler
SmsStatusNotSent=Nicht gesendet
SmsSuccessfulySent=SMS korrekt gesendet (von %s an %s)
ErrorSmsRecipientIsEmpty=Anzahl der Empfänger ist leer
WarningNoSmsAdded=Keine neuen Rufnummern zum hinzufügen an die Empfängerliste gefunden
ConfirmValidSms=Bestätige die Freigabe dieser Kampagne?
NbOfUniqueSms=Anzahl der eindeutigen Rufnummern
NbOfSms=Anzahl der Rufnummern
ThisIsATestMessage=Dies ist eine Testnachricht
SendSms=SMS senden
SmsInfoCharRemain=Anzahl der verbleibenden Zeichen
SmsInfoNumero= (internationales Rufnummernformat, Bsp.: +33899701761)
DelayBeforeSending=Warten vor dem Senden (in Minuten)
SmsNoPossibleSenderFound=Kein Sender verfügbar. Prüfen Sie die Einstellungen Ihres SMS-Providers.
SmsNoPossibleRecipientFound=Kein Empfänger verfügbar. Prüfen Sie die Einstellungen Ihres SMS-Providers.
DisableStopIfSupported=STOP-Meldung deaktivieren (falls unterstützt)