# Dolibarr language file - Source file is en_US - orders
Order=Orden
PdfOrderTitle=Orden
Orders=Órdenes
OrderDateShort=Fecha de la Orden
OrderToProcess=Orden a procesar
NewOrder=Nueva Orden
NewSupplierOrderShort=Nueva Orden
NewOrderSupplier=Nueva Orden de Compra
SupplierOrder=Orden de compra
SuppliersOrders=Ordenes de compra
CustomerOrder=Ordenes de venta
StatusOrderCanceledShort=Cancelado
StatusOrderSentShort=En proceso
StatusOrderSent=Envío en proceso
StatusOrderToProcessShort=Para procesar
StatusOrderCanceled=Cancelado
StatusOrderDraft=Borrador (necesita ser validado)
ShippingExist=Existe un envío
StatusSupplierOrderCanceledShort=Cancelado
StatusSupplierOrderSentShort=En proceso
StatusSupplierOrderSent=Envío en proceso
StatusSupplierOrderProcessedShort=Procesado
StatusSupplierOrderToProcessShort=Para procesar
StatusSupplierOrderCanceled=Cancelado
StatusSupplierOrderDraft=Borrador (necesita ser validado)
StatusSupplierOrderProcessed=Procesado