# Dolibarr language file - Source file is en_US - ldap
YouMustChangePassNextLogon=<b>%s</b> domeinuko <b>%s</b> erabiltzailearen pasahitza aldatu behar da.
UserMustChangePassNextLogon=Erabiltzaileak pasahitza aldatu behar du %s domeinuan.
LDAPInformationsForThisContact=Kontaktu honen LDAP datu-baseko informazioa
LDAPInformationsForThisUser=Erabiltzaile honen LDAP datu-baseko informazioa
LDAPInformationsForThisGroup=Talde honen LDAP datu-baseko informazioa
LDAPInformationsForThisMember=Kide honen informazioa LDAP datu-basean
LDAPInformationsForThisMemberType=LDAP datu-baseko kide mota honen informazioa
LDAPAttributes=LDAP atributuak
LDAPCard=LDAP txartela
LDAPRecordNotFound=Erregistroa ez da aurkitu LDAP datu-basean
LDAPUsers=LDAP datu-baseko erabiltzaileak
LDAPFieldStatus=Egoera
LDAPFieldFirstSubscriptionDate=Lehenengo harpidetza data
LDAPFieldFirstSubscriptionAmount=Lehenengo harpidetza zenbatekoa
LDAPFieldLastSubscriptionDate=Azken harpidetza data
LDAPFieldLastSubscriptionAmount=Azken harpidetza zenbatekoa
LDAPFieldSkype=Skype IDa
LDAPFieldSkypeExample=Adibidea: skypeIzena
UserSynchronized=Erabiltzailea sinkronizatuta
GroupSynchronized=Taldea sinkronizatuta
MemberSynchronized=Kide sinkronizatua
MemberTypeSynchronized=Kide mota sinkronizatuta
ContactSynchronized=Kontaktua sinkronizatuta
ForceSynchronize=Dolibarr -> LDAP sinkronizazioa behartu
ErrorFailedToReadLDAP=LDAP datu-basea irakurtzea huts egin da. Egiaztatu LDAP moduluaren konfigurazioa eta datu-basearen irisgarritasuna.
PasswordOfUserInLDAP=Erabiltzailearen pasahitza LDAP-en
LDAPPasswordHashType=Pasahitzaren hash mota
LDAPPasswordHashTypeExample=Zerbitzarian erabiltzen den pasahitz hash mota
SupportedForLDAPExportScriptOnly=LDAP esportazio script batek bakarrik onartzen du
SupportedForLDAPImportScriptOnly=LDAP inportazio script batek bakarrik onartzen du
LDAPUserAccountControl = erabiltzaile-kontuaren kontrola sortzean (Active Directory)
LDAPUserAccountControlExample = 512 Kontu Normala / 546 Kontu Normala + Pasahitzik Gabe + Desgaituta (ikus: https://fr.wikipedia.org/wiki/Active_Directory)