# Dolibarr language file - Source file is en_US - deliveries
Delivery=تحویل
DeliveryRef=ش.ارجاع تحویل
DeliveryCard=Delivery receipt
DeliveryOrder=Delivery receipt
DeliveryDate=تاریخ تحویل
CreateDeliveryOrder=تولید رسید تحویل
DeliveryStateSaved=وضعیت تحویل ذخیره شد
SetDeliveryDate=Set estimated delivery date
SetShippingDate=تنظیم تاریخ حمل و نقل
ValidateDeliveryReceipt=اعتبارسنجی رسید تحویل
ValidateDeliveryReceiptConfirm=آیا مطمئن هستید می‌خواهید این رسید تحویل را تائید کنید؟
DeleteDeliveryReceipt=حذف رسید تحویل
DeleteDeliveryReceiptConfirm=آیا مطمئن هستید می‌خواهید رسیدتحویل <b>%s</b> را حذف کنید؟
DeliveryMethod=روش تحویل
TrackingNumber=تعداد پیگیری
DeliveryNotValidated=تحویل اعتبار نیست
StatusDeliveryCanceled=لغو شد
StatusDeliveryDraft=پیش نویس
StatusDeliveryValidated=رسیده
# merou PDF model
NameAndSignature=نام و امضا:
ToAndDate=To___________________________________ در ____ / ____ / __________
GoodStatusDeclaration=محصولات فوق در شرایط خوبی دریافت کرده اند،
Deliverer=تحویل دهنده:
Sender=فرستنده
Recipient=دریافت کننده
ErrorStockIsNotEnough=این سهام به اندازه کافی وجود ندارد
Shippable=حمل و نقلی
NonShippable=حمل و نقلی نیست
ShowShippableStatus=Show shippable status
ShowReceiving=نمایش رسید تحویل
NonExistentOrder=سفارش ناقص
StockQuantitiesAlreadyAllocatedOnPreviousLines = Stock quantities already allocated on previous lines