# Language file - Source file is en_US - cashdesk
CashDeskMenu=Myyntipiste
CashDesk=Myyntipiste
CashDeskBankCash=Pankkitili (raha)
CashDeskBankCB=Pankkitili (kortti)
CashDeskBankCheque=Pankkitili (tarkistus)
CashDeskWarehouse=Varasto
CashdeskShowServices=Myynnin palvelut
CashDeskProducts=Tuotteet
CashDeskStock=Varasto
CashDeskOn=on
CashDeskThirdParty=Sidosryhmä
ShoppingCart=Ostoskori
NewSell=Uusi myynti
AddThisArticle=Lisää tämä artikkeli
RestartSelling=Takaisin myyntiin
SellFinished=Myynti valmis
PrintTicket=Tulosta lippu
PrintReport=Tulosta raportti
PrintReportNoDetail=Tulosta raportti ilman yksityiskohtia
SendTicket=Lähetä lippu
NoProductFound=Ei artikkeli löydetty
ProductFound=Tuote löytyy
NoArticle=Ei artikkeli
Identification=Tunnistaminen
Article=Artikkeli
Difference=Ero
TotalTicket=Yhteensä lippu
NoVAT=Ei arvonlisävero tämän myynnin
Change=Ylimääräinen sai
BankToPay=Maksutili
ShowCompany=Näytä yrityksen
ShowStock=Näytä varasto
DeleteArticle=Poista napsauttamalla tämän artikkelin
FilterRefOrLabelOrBC=Etsi (Viite/Otsikko)
UserNeedPermissionToEditStockToUsePos=Pyydät vähentää varastoa laskun luomiseen, joten myyntipistettä käyttävällä käyttäjällä on oltava lupa muokata varastoa.
DolibarrReceiptPrinter=Dolibarr kuittitulostin
PointOfSale=Kassapääte
PointOfSaleShort=POS
CloseBill=Sulje lasku
Floors=Lattiat
Floor=Lattia
AddTable=Lisää taulukko
Place=Paikka
TakeposConnectorNecesary=TakePOS Connector vaaditaan
OrderPrinters=Lisää painike tilauksen lähettämiseksi joillekin tulostimille ilman maksu (esimerkiksi tilauksen lähettäminen keittiöön)
NotAvailableWithBrowserPrinter=Ei käytettävissä, kun kuittitulostin on asetettu selaimeen
SearchProduct=Hae tuotetta
Receipt=Kuitti
Header=Otsikko
Footer=Alatunniste
AmountAtEndOfPeriod=Summa kauden lopussa (päivä, kuukausi tai vuosi)
TheoricalAmount=Teoreettinen määrä
RealAmount=Todellinen määrä
CashFence=Käteisvarat laatikko sulkeutuu
CashFenceDone=Käteisvarat laatikko suljettiin kaudelle
NbOfInvoices=Nb laskuista
Paymentnumpad=Syötettävän näppäimistön tyyppi maksu
Numberspad=Numeronäppäimistö
BillsCoinsPad=Kolikot ja setelit
DolistorePosCategory=TakePOS-moduulit ja muita Dolibarrin kassaratkaisuja
TakeposNeedsCategories=TakePOS tarvitsee toimiakseen vähintään yhden tuoteluokan
TakeposNeedsAtLeastOnSubCategoryIntoParentCategory=TakePOS tarvitsee toimiakseen vähintään yhden alakategorian tuotekategorian <b>%s</b> alla.
OrderNotes=Voidaan lisätä muistiinpanoja jokaiseen tilaukseen
CashDeskBankAccountFor=oletus tili, jota käytetään maksuihin
NoPaimementModesDefined=TakePOS-määrityksessä ei ole määritetty maksutilaa
TicketVatGrouped=ryhmä ALV lippujen|kuittien mukaan
AutoPrintTickets=Tulosta automaattisesti liput|kuitit
PrintCustomerOnReceipts=Tulosta asiakas lippuihin|kuitteihin
EnableBarOrRestaurantFeatures=Ota ominaisuudet käyttöön baarissa tai ravintolassa
ConfirmDeletionOfThisPOSSale=Vahvistatko tämän nykyisen myynnin poistamisen?
ConfirmDiscardOfThisPOSSale=Haluatko hylätä tämän nykyisen alennusmyynnin?
NoClientErrorMessage=Valitse ensin asiakas
History=Historia
ValidateAndClose=Vahvista ja sulje
Terminal=Terminaali
NumberOfTerminals=Terminaalien määrä
TerminalSelect=Valitse pääte, jota haluat käyttää:
POSTicket=POS-lippu
POSTerminal=Kassapääte
POSModule=POS-moduuli
POSInfo=Myyntipisteen tiedot (laskun tallentamiseen käytetty moduuli ja)
SetPOSInfo=Aseta kassatiedot
BasicPhoneLayout=Vaihda puhelimissa POS minimaalisella asettelulla (vain tilaukset, ei laskun luomista, ei kuittien tulostamista)
SetupOfTerminalNotComplete=Päätteen %s asennus ei ole valmis
DirectPayment=Suora maksu
DirectPaymentButton=Lisää "Suora Käteisvarat maksu" -painike
InvoiceIsAlreadyValidated=Lasku on jo vahvistettu
NoLinesToBill=Ei laskutettavia rivejä
CustomReceipt=Mukautettu kuitti
ReceiptName=Kuitin nimi
ProductSupplements=Hallinnoi tuotteet lisäyksiä
SupplementCategory=Täydennysluokka
ColorTheme=Väri teema
Colorful=Värikäs
HeadBar=Pääpalkki
SortProductField=Kenttä lajitteluun tuotteet
BrowserMethodDescription=Yksinkertainen ja helppo kuittitulostus. Vain muutama parametri kuitin määrittämiseen. Tulosta selaimen kautta.
TakeposConnectorMethodDescription=Ulkoinen moduuli lisäominaisuuksilla. Mahdollisuus tulostaa pilvestä.
PrintMethod=Tulostusmenetelmä
ReceiptPrinterMethodDescription=Tehokas menetelmä, jossa on paljon parametreja. Täysin muokattavissa malleilla. Sovellusta isännöivä palvelin ei voi olla pilvessä (täytyy tavoittaa verkossasi olevat tulostimet).
ByTerminal=Terminaalin kautta
TakeposNumpadUsePaymentIcon=Käytä kuvaketta tekstin sijaan numeronäppäimistön maksu painikkeissa
CashDeskRefNumberingModules=Numerointimoduuli POS-myyntiin
CashDeskGenericMaskCodes6 = <br><b>{TN}</b> tag is used to add the terminal number
TakeposGroupSameProduct=Yhdistä saman tuotteet rivit
StartAParallelSale=Aloita uusi rinnakkaismyynti
SaleStartedAt=Alennusmyynti alkoi %s
ControlCashOpening=Avaa "Control Käteisvarat" -ponnahdusikkuna, kun avaat myyntipisteen
CloseCashFence=Sulje Käteisvarat-ruudun ohjaus
CashReport=Käteisvarat raportti
MainPrinterToUse=Käytettävä päätulostin
MainPrinterToUseMore=jätä tyhjäksi käyttääksesi selaimessa tulostusta
OrderPrinterToUse=Tilaa tulostin käytettäväksi
MainTemplateToUse=Tärkein käytettävä malli
MainTemplateToUseMore=kun et käytä selaimessa tulostusta
OrderTemplateToUse=Tilausmalli käytettäväksi
BarRestaurant=Baari Ravintola
AutoOrder=Tilauksen tekee asiakas itse
RestaurantMenu=Valikko
CustomerMenu=Asiakas valikko
ScanToMenu=Skannaa QR-koodi nähdäksesi valikko
ScanToOrder=Skannaa QR-koodi tilataksesi
Appearance=Ulkomuoto
HideCategoryImages=Piilota luokkakuvat
HideProductImages=Piilota tuotekuvat
NumberOfLinesToShow=Maksimi rivimäärä widgetillä
DefineTablePlan=Määritä taulukkosuunnitelma
GiftReceiptButton=Lisää "Lahjakuitti" -painike
GiftReceipt=Lahjakuitti
ModuleReceiptPrinterMustBeEnabled=Moduulikuittitulostimen on oltava ensin käytössä
AllowDelayedPayment=Salli viivästynyt maksu
PrintPaymentMethodOnReceipts=Tulosta maksutapa lippuihin ja kuitteihin
WeighingScale=Vaaka
ShowPriceHT = Näytä sarake, jossa on hinta ilman vero (näytöllä)
ShowPriceHTOnReceipt = Näytä sarake, jossa on hinta ilman vero (kuitissa)
CustomerDisplay=Asiakkaan näyttö
SplitSale=Jaettu myynti
PrintWithoutDetailsButton=Lisää "Tulosta ilman tietoja" -painike
PrintWithoutDetailsLabelDefault=Viivatarra, kirjoittaja oletus tulostuksessa ilman yksityiskohtia
PrintWithoutDetails=Tulosta ilman yksityiskohtia
YearNotDefined=Vuotta ei ole määritelty
TakeposBarcodeRuleToInsertProduct=viivakoodi sääntö tuotteen lisäämiseksi
TakeposBarcodeRuleToInsertProductDesc=Rule to extract the product reference + a quantity from a scanned barcode.<br>If empty (default value), application will use the full barcode scanned to find the product.<br><br>If defined, syntax must be:<br><b>ref:NB+qu:NB+qd:NB+other:NB</b><br>where NB is the number of characters to use to extract data from the scanned barcode with:<br><b>ref</b> : product reference<br><b>qu</b> : quantity to set when inserting item (units)<br><b>qd</b> : quantity to set when inserting item (decimals)<br><b>other</b> : others characters
AlreadyPrinted=Jo painettu
HideCategories=Piilota koko luokkavalintaosio
HideStockOnLine=Piilota varasto verkossa
ShowOnlyProductInStock=Näytä vain varastossa oleva tuotteet
ShowCategoryDescription=Näytä luokkien kuvaus
ShowProductReference=Näytä viite tai tunniste tuotteet
UsePriceHT=Käytä hinta ilman Verot ja ei sis. hintaa Verot hintaa muutettaessa
TerminalName=Pääte %s
TerminalNameDesc=Päätteen nimi
TakePosCustomerMandatory=Sinun on valittava asiakas
DefaultPOSThirdLabel=TakePOS-yleinen asiakas
DefaultPOSCatLabel=Myyntipiste (POS) tuotteet
DefaultPOSProductLabel=Tuoteesimerkki TakePOS:lle
TakeposNeedsPayment=TakePOS needs a payment method to work, do you want to create the payment method 'Cash'?
LineDiscount=Linja-alennus
LineDiscountShort=Rivialennus.
InvoiceDiscount=Laskun alennus
InvoiceDiscountShort=Alennus laskulla.
TestPrinterDesc=Palvelin lähettää ESC/POS-tulostimelle yksinkertaisen testisivun
TestPrinterDesc2=Palvelin lähettää ESC/POS-tulostimelle testisivun, jossa on kuva ja viivakoodi
NoPreviousBillForCustomer=Ei aiempaa laskua asiakkaalle
Sumup=Sumup
SumupAffiliate=Sumup-kumppani
SumupAppId=Sumup-sovelluksen tunnus