# Dolibarr language file - Source file is en_US - paypal
PaypalSetup=Configuración do módulo PayPal
PaypalDesc=Este módulo permite o pagamento dos clientes vía <a href="https://www.paypal.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer external"> PayPal</a>. Pódese utilizar para un pagamento ad-hoc ou para un pagamento relacionado cun obxecto Dolibarr (factura, pedidmento, ...) 
PaypalOrCBDoPayment=Pagar con Paypal (tarxeta ou Paypal)
PaypalDoPayment=Pago mediante Paypal
PAYPAL_API_SANDBOX=Modo de probas/sandbox
PAYPAL_API_USER=Nome usuario API
PAYPAL_API_PASSWORD=Contrasinal API
PAYPAL_API_SIGNATURE=Sinatura API
PAYPAL_SSLVERSION=Versión Curl SSL
PAYPAL_API_INTEGRAL_OR_PAYPALONLY=Propor pago integral (Tarxeta+Paypal) ou só Paypal
PaypalModeIntegral=Integral
PaypalModeOnlyPaypal=Só PayPal
ONLINE_PAYMENT_CSS_URL=URL ou CSS opcional da folla de estilo na páxina de pago en liña
ThisIsTransactionId=Identificador da transacción: <b>%s</b>
PAYPAL_ADD_PAYMENT_URL=Engadir a url del pago Paypal ao enviar un documento por correo electrónico
NewOnlinePaymentReceived=Novo pago en liña recibido
NewOnlinePaymentFailed=Intentouse un novo pago en liña pero fallou
ONLINE_PAYMENT_SENDEMAIL=Enderezo de correo electrónico a notificar no caso de intento de pago (con éxito ou non)
ReturnURLAfterPayment=URL de retorno despois do pago
ValidationOfOnlinePaymentFailed=Fallou a validación do pago en liña
PaymentSystemConfirmPaymentPageWasCalledButFailed=A páxina de confirmación de pago foi chamada polo sistema de pago devolveu un erro
SetExpressCheckoutAPICallFailed=Chamada á API SetExpressCheckout fallou.
DoExpressCheckoutPaymentAPICallFailed=Chamada á API DoExpressCheckoutPayment fallou.
DetailedErrorMessage=Detalle da mensaxe de erro
ShortErrorMessage=Mensaxe curto de erro
ErrorCode=Código do erro
ErrorSeverityCode=Gravidade do código de erro
OnlinePaymentSystem=Sistema de pago online
PaypalLiveEnabled=Paypal en vivo habilitado (do contrario, modo proba/sandbox)
PaypalImportPayment=Importe pagos Paypal
PostActionAfterPayment=Accións despois dos pagos
ARollbackWasPerformedOnPostActions=Foi executada unha reversión en todas as accións. Debe completar as acciones de publicación manualmente se son precisas.
ValidationOfPaymentFailed=A validación do pago Paypal fallou
CardOwner=Titular da tarxeta
PayPalBalance=Crédito paypal