# Dolibarr language file - Source file is en_US - agenda
IdAgenda=אירוע מזהה
Actions=אירועים
Agenda=סדר היום
TMenuAgenda=סדר היום
Agendas=סדר יום
LocalAgenda=לוח שנה ברירת מחדל
ActionsOwnedBy=אירוע בבעלות
ActionsOwnedByShort=בעלים
AffectedTo=שהוקצה ל
EventsNb=מספר אירועים
ListOfActions=רשימת אירועים
EventReports=דוחות אירועים
Location=מקום
ToUserOfGroup=אירוע שהוקצה לכל משתמש בקבוצה
EventOnFullDay=אירוע בכל הימים
MenuToDoActions=כל האירועים הלא שלמים
MenuDoneActions=כל האירועים שהופסקו
MenuToDoMyActions=האירועים הלא שלמים שלי
MenuDoneMyActions=אירועי הסתיימו שלי
ListOfEvents=רשימת אירועים (לוח שנה ברירת מחדל)
ActionsAskedBy=אירועים שדווחו על ידי
ActionsToDoBy=אירועים הוקצו ל
ActionAssignedTo=האירוע הוקצה ל
ViewCal=תצוגת חודש
ViewDay=תצוגת יום
ViewWeek=תצוגת שבוע
ViewPerUser=לכל תצוגת משתמש
ViewPerType=תצוגה לפי סוג
AutoActions= מילוי אוטומטי
AgendaAutoActionDesc= כאן אתה יכול להגדיר אירועים שאתה רוצה ש-Dolibarr תיצור אוטומטית ב-Agenda. אם שום דבר לא מסומן, רק פעולות ידניות ייכללו ביומנים ויוצגו באג'נדה. מעקב אוטומטי אחר פעולות עסקיות שנעשו על אובייקטים (אימות, שינוי סטטוס) לא יישמר.
AgendaSetupOtherDesc= דף זה מספק אפשרויות לאפשר ייצוא של אירועי Dolibarr שלך ללוח שנה חיצוני (Thunderbird, Google Calendar וכו'...)
AgendaExtSitesDesc=דף זה מאפשר להכריז על מקורות חיצוניים של לוחות שנה כדי לראות את האירועים שלהם בסדר היום של Dolibarr.
ActionsEvents=אירועים שעבורם Dolibarr תיצור פעולה באג'נדה באופן אוטומטי
EventRemindersByEmailNotEnabled=תזכורות לאירועים באימייל לא הופעלו בהגדרת המודול %s.
##### Agenda event labels #####
NewCompanyToDolibarr=צד שלישי %s נוצר
COMPANY_MODIFYInDolibarr=צד שלישי %s השתנה
COMPANY_DELETEInDolibarr=צד שלישי %s נמחק
ContractValidatedInDolibarr=תוקף החוזה %s
CONTRACT_DELETEInDolibarr=החוזה %s נמחק
PropalClosedSignedInDolibarr=הצעה %s חתומה
PropalClosedRefusedInDolibarr=ההצעה %s נדחתה
PropalValidatedInDolibarr=ההצעה %s אומתה
PropalBackToDraftInDolibarr=הצעה %s חזרה לסטטוס הטיוטה
PropalClassifiedBilledInDolibarr=הצעה %s מסווגת מחויבת
InvoiceValidatedInDolibarr=החשבונית %s אומתה
InvoiceValidatedInDolibarrFromPos=חשבונית %s מאומתת מ-POS
InvoiceBackToDraftInDolibarr=חשבונית %s חזרה לסטטוס הטיוטה
InvoiceDeleteDolibarr=החשבונית %s נמחקה
InvoicePaidInDolibarr=החשבונית %s שונתה לשולמה
InvoiceCanceledInDolibarr=החשבונית %s בוטלה
MemberValidatedInDolibarr=חבר %s מאומת
MemberModifiedInDolibarr=חבר %s השתנה
MemberResiliatedInDolibarr=חבר %s הסתיים
MemberDeletedInDolibarr=חבר %s נמחק
MemberExcludedInDolibarr=חבר %s לא נכלל
MemberSubscriptionAddedInDolibarr=מנוי %s עבור חבר %s נוסף
MemberSubscriptionModifiedInDolibarr=מנוי %s עבור חבר %s שונה
MemberSubscriptionDeletedInDolibarr=מנוי %s עבור חבר %s נמחק
ShipmentValidatedInDolibarr=המשלוח %s אומת
ShipmentClassifyClosedInDolibarr=משלוח %s מסווג סגור
ShipmentUnClassifyCloseddInDolibarr=משלוח %s מסווג נפתח מחדש
ShipmentBackToDraftInDolibarr=משלוח %s חזור למצב טיוטה
ShipmentDeletedInDolibarr=המשלוח %s נמחק
ShipmentCanceledInDolibarr=המשלוח %s בוטל
ReceptionValidatedInDolibarr=קליטה %s מאומתת
ReceptionDeletedInDolibarr=הקבלה %s נמחקה
ReceptionClassifyClosedInDolibarr=הקבלה %s מסווגת סגורה
OrderCreatedInDolibarr=הזמנה %s נוצרה
OrderValidatedInDolibarr=הזמנה %s אומתה
OrderDeliveredInDolibarr=הזמנה %s מסווגת נמסרה
OrderCanceledInDolibarr=הזמנה %s בוטלה
OrderBilledInDolibarr=הזמנה %s מסווגת מחויבת
OrderApprovedInDolibarr=ההזמנה %s אושרה
OrderRefusedInDolibarr=הזמנה %s נדחתה
OrderBackToDraftInDolibarr=הזמנה %s חזרה לסטטוס טיוטה
ProposalSentByEMail=הצעה מסחרית %s נשלחה בדוא"ל
ContractSentByEMail=חוזה %s נשלח בדוא"ל
OrderSentByEMail=הזמנת מכירה %s נשלחה בדוא"ל
InvoiceSentByEMail=חשבונית לקוח %s נשלחה בדוא"ל
SupplierOrderSentByEMail=הזמנת רכש %s נשלחה בדוא"ל
ORDER_SUPPLIER_DELETEInDolibarr=הזמנת רכש %s נמחקה
SupplierInvoiceSentByEMail=חשבונית ספק %s נשלחה בדוא"ל
ShippingSentByEMail=משלוח %s נשלח בדוא"ל
ShippingValidated= המשלוח %s אומת
InterventionSentByEMail=התערבות %s נשלחה בדוא"ל
ProjectSentByEMail=פרויקט %s נשלח בדוא"ל
ProjectDeletedInDolibarr=הפרויקט %s נמחק
ProjectClosedInDolibarr=פרויקט %s נסגר
ProposalDeleted=ההצעה נמחקה
OrderDeleted=ההזמנה נמחקה
InvoiceDeleted=החשבונית נמחקה
DraftInvoiceDeleted=טיוטת החשבונית נמחקה
CONTACT_CREATEInDolibarr=איש הקשר %s נוצר
CONTACT_MODIFYInDolibarr=איש הקשר %s השתנה
CONTACT_DELETEInDolibarr=איש הקשר %s נמחק
PRODUCT_CREATEInDolibarr=המוצר %s נוצר
PRODUCT_MODIFYInDolibarr=המוצר %s השתנה
PRODUCT_DELETEInDolibarr=המוצר %s נמחק
HOLIDAY_CREATEInDolibarr=בקשת חופשה %s נוצרה
HOLIDAY_MODIFYInDolibarr=בקשת חופשה %s השתנתה
HOLIDAY_APPROVEInDolibarr=בקשת החופשה %s אושרה
HOLIDAY_VALIDATEInDolibarr=בקשת חופשה %s אומתה
HOLIDAY_DELETEInDolibarr=בקשת החופשה %s נמחקה
EXPENSE_REPORT_CREATEInDolibarr=דוח הוצאות %s נוצר
EXPENSE_REPORT_VALIDATEInDolibarr=דוח הוצאות %s אומת
EXPENSE_REPORT_APPROVEInDolibarr=דוח ההוצאות %s אושר
EXPENSE_REPORT_DELETEInDolibarr=דוח ההוצאות %s נמחק
EXPENSE_REPORT_REFUSEDInDolibarr=דוח הוצאות %s נדחה
PROJECT_CREATEInDolibarr=פרויקט %s נוצר
PROJECT_MODIFYInDolibarr=פרויקט %s השתנה
PROJECT_DELETEInDolibarr=הפרויקט %s נמחק
TICKET_CREATEInDolibarr=הכרטיס %s נוצר
TICKET_MODIFYInDolibarr=הכרטיס %s השתנה
TICKET_ASSIGNEDInDolibarr=הכרטיס %s הוקצה
TICKET_CLOSEInDolibarr=הכרטיס %s נסגר
TICKET_DELETEInDolibarr=הכרטיס %s נמחק
BOM_VALIDATEInDolibarr=BOM מאומת
BOM_UNVALIDATEInDolibarr=BOM לא מאומת
BOM_CLOSEInDolibarr=BOM מושבת
BOM_REOPENInDolibarr=BOM נפתח מחדש
BOM_DELETEInDolibarr=BOM נמחק
MRP_MO_VALIDATEInDolibarr=MO מאומת
MRP_MO_UNVALIDATEInDolibarr=MO מוגדר למצב טיוטה
MRP_MO_PRODUCEDInDolibarr=MO הופק
MRP_MO_DELETEInDolibarr=MO נמחק
MRP_MO_CANCELInDolibarr=MO בוטל
PAIDInDolibarr=%s בתשלום
ENABLEDISABLEInDolibarr=משתמש מופעל או מושבת
CANCELInDolibarr=מבוטל
##### End agenda events #####
AgendaModelModule=תבניות מסמכים לאירוע
DateActionStart=תאריך התחלה
DateActionEnd=תאריך סיום
AgendaUrlOptions1=אתה יכול גם להוסיף את הפרמטרים הבאים לסינון הפלט:
AgendaUrlOptions3=<b>logina=%s</b> to restrict output to actions owned by a user <b>%s</b> (use <b>logina=!%s</b> for events not owned by the user).
AgendaUrlOptions4=<b>logint=%s</b> to restrict output to actions assigned to user <b>%s</b> (owner and others).
AgendaUrlOptionsProject=<b>project=__PROJECT_ID__</b> to restrict output to actions linked to project <b>__PROJECT_ID__</b>.
AgendaUrlOptionsType=<b>actiontype=%s</b> to get either automatic or manual events
AgendaUrlOptionsCode=<b>actioncode=%s</b> to get only events with a given code
AgendaUrlOptionsIncludeHolidays=<b>includeholidays=1</b> כדי לכלול אירועים של חגים.
AgendaUrlOptionsLimitDays=<b>notolderthan=%s</b> to limit to events in the last %s days (default is %s).
AgendaUrlOptionsLimit=<b>limit=50</b> to limit to the latest 50 events (default and max is %s).
AgendaShowBirthdayEvents=ימי הולדת של אנשי קשר
AgendaHideBirthdayEvents=הסתר ימי הולדת של אנשי קשר
Busy=עסוק
ExportDataset_event1=רשימת אירועי סדר היום
DefaultWorkingDays=טווח ימי עבודה המוגדר כברירת מחדל בשבוע (דוגמה: 1-5, 1-6)
DefaultWorkingHours=שעות עבודה ברירת מחדל ביום (דוגמה: 9-18)
# External Sites ical
ExportCal=ייצוא לוח שנה
ExtSites=ייבוא יומנים חיצוניים
ExtSitesEnableThisTool=הצג יומנים חיצוניים (מוגדרים בהגדרה הגלובלית) ב-Agenda. אינו משפיע על לוחות שנה חיצוניים שהוגדרו על ידי משתמשים.
ExtSitesNbOfAgenda=מספר לוחות שנה
AgendaExtNb=מספר לוח שנה. %s
ExtSiteUrlAgenda=כתובת URL לגישה לקובץ .ical
ExtSiteNoLabel=אין תיאור
VisibleTimeRange=טווח זמן גלוי
VisibleDaysRange=טווח ימים גלויים
AddEvent=אירוע חדש
MyAvailability=הזמינות שלי
ActionType=סוג אירוע
DateActionBegin=תאריך תחילת האירוע
ConfirmCloneEvent=האם אתה בטוח שברצונך לשכפל את האירוע <b>%s</b>?
RepeatEvent=אירוע חוזר
OnceOnly=פעם אחת בלבד
EveryDay=כל יום
EveryWeek=כל שבוע
EveryMonth=כל חודש
DayOfMonth=יום בחודש
DayOfWeek=יום בשבוע
DateStartPlusOne=תאריך התחלה + שעה
SetAllEventsToTodo=הגדר את כל האירועים לביצוע
SetAllEventsToInProgress=הגדר את כל האירועים ל'בעייתיים'
SetAllEventsToFinished=הגדר את כל האירועים לסיום
ReminderTime=תקופת תזכורת לפני האירוע
TimeType=סוג משך הזמן
ReminderType=סוג התקשרות חוזרת
AddReminder=צור הודעת תזכורת אוטומטית עבור אירוע זה
ErrorReminderActionCommCreation=שגיאה ביצירת הודעת התזכורת לאירוע זה
BrowserPush=הודעה קופצת בדפדפן
Reminders=תזכורות
ActiveByDefault=מופעל כברירת מחדל
Until=עד
DataFromWasMerged=נתונים מ-%s מוזגו
AgendaShowBookcalCalendar=לוח הזמנות: %s
MenuBookcalIndex=פגישה מקוונת
BookcalLabelAvailabilityHelp=תווית של טווח הזמינות. לדוגמה:<br>זמינות כללית<br>זמינות במהלך חגי חג המולד
DurationOfRange=משך טווחים
BookCalSetup = הגדרת תורים מקוונת
BookCalSetupPage = דף הגדרת פגישות מקוון
BOOKCAL_PUBLIC_INTERFACE_TOPIC = כותרת ממשק
BookCalAbout = על BookCal
BookCalAboutPage = BookCal אודות עמוד
Calendars=לוחות שנה
Availabilities=זמינות
NewAvailabilities=זמינות חדשות
NewCalendar=לוח שנה חדש
ThirdPartyBookCalHelp=אירוע שהוזמן בלוח השנה הזה יקושר אוטומטית לצד שלישי זה.
AppointmentDuration = משך הפגישה : %s
BookingSuccessfullyBooked=ההזמנה שלך נשמרה
BookingReservationHourAfter=אנו מאשרים את ההזמנה של הפגישה שלנו בתאריך %s
BookcalBookingTitle=פגישה מקוונת
Transparency = Transparency
ReadMore = Read more
ReadLess = Read less