File: /home4/cca63905/www/guiaweb/htdocs/langs/hr_HR/intracommreport.lang
IntraCommReport=Intracomm izvješće
IntraCommReports=Intracomm izvješća
Module68000Name = Intracomm izvješće
Module68000Desc = Intracomm upravljanje izvješćima (podrška za francuski DEB/DES format)
IntracommReportSetup = Postavljanje modula Intracommreport
IntracommReportAbout = O intracommreportu
# Setup
INTRACOMMREPORT_NUM_AGREMENT=Numéro d'agrément (délivré par le CISD de rattachement)
INTRACOMMREPORT_TYPE_ACTEUR=Type d'acteur
INTRACOMMREPORT_ROLE_ACTEUR=Rôle joué par l'acteur
INTRACOMMREPORT_NIV_OBLIGATION_INTRODUCTION=Niveau d'obligation sur les introduces
INTRACOMMREPORT_NIV_OBLIGATION_EXPEDITION=Niveau d'obligation sur les expéditions
INTRACOMMREPORT_CATEG_FRAISDEPORT=Catégorie de services de type "Frais de port"
INTRACOMMREPORT_NUM_DECLARATION=Numéro de déclarant
# Menu
MenuIntracommReport=Intracomm izvješće
MenuIntracommReportNew=Nova deklaracija
MenuIntracommReportList=Popis
# View
NewDeclaration=Nova deklaracija
Declaration=deklaracija
AnalysisPeriod=Razdoblje analize
TypeOfDeclaration=Vrsta deklaracije
DEB=Deklaracija o razmjeni robe (DEB)
DES=Deklaracija o razmjeni usluga (DES)
# Export page
IntracommReportTitle=Priprema XML datoteke u ProDouane formatu
# List
IntracommReportList=Popis generiranih deklaracija
IntracommReportNumber=Broj deklaracije
IntracommReportPeriod=Razdoblje analize
IntracommReportTypeDeclaration=Vrsta deklaracije
IntracommReportDownload=preuzimanje XML datoteke
# Invoice
IntracommReportTransportMode=Način transporta
DeleteIntraCommReport=Izbriši IntraComm izvješće