# Dolibarr language file - Source file is en_US - donations
Donation=Қайырымдылық
Donations=Қайырымдылық
DonationRef=Қайырымдылық көмек
Donor=Донор
AddDonation=Қайырымдылық жасау
NewDonation=Жаңа қайырымдылық
DeleteADonation=Қайырымдылықты жою
ConfirmDeleteADonation=Бұл қайырымдылықты шынымен жойғыңыз келе ме?
PublicDonation=Қоғамдық қайырымдылық
DonationsArea=Қайырымдылық аймағы
DonationStatusPromiseNotValidated=Уәде жобасы
DonationStatusPromiseValidated=Тексерілген уәде
DonationStatusPaid=Сыйлық алынды
DonationStatusPromiseNotValidatedShort=Жоба
DonationStatusPromiseValidatedShort=Тексерілді
DonationStatusPaidShort=Алынған
DonationTitle=Қайырымдылық түбіртегі
DonationDate=Қайырымдылық күні
DonationDatePayment=Төлем күні
ValidPromess=Уәдені растау
DonationReceipt=Қайырымдылық түбіртегі
DonationsModels=Қайырымдылық түбіртектеріне арналған модельдер құжаттары
LastModifiedDonations=Соңғы %s өзгертілген қайырымдылықтар
DonationRecipient=Сыйлық алушы
IConfirmDonationReception=Алушы қайырымдылық ретінде келесі соманы қабылдағанын хабарлайды
MinimumAmount=Ең төменгі сома - %s
FreeTextOnDonations=Колонтитулда көрсету үшін бос мәтін
FrenchOptions=Францияға арналған опциялар
DONATION_ART200=Егер сізді мазалайтын болса, CGI 200 мақаласын көрсетіңіз
DONATION_ART238=Егер сізді алаңдатып отырсаңыз, CGI 238 мақаласын көрсетіңіз
DONATION_ART978=Егер сізді алаңдататын болса, CGI 978 мақаласын көрсетіңіз
DonationPayment=Қайырымдылық төлем
DonationPayments=Қайырымдылық төлемдері
DonationValidated=Қайырымдылық %s расталды
DonationUseThirdparties=Донордың мекенжайы ретінде бар үшінші тараптың мекенжайын пайдаланыңыз
DonationsStatistics=Қайырымдылық статистикасы
NbOfDonations=Қайырымдылық саны